Flamanville oor Frans
Flamanville
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Flamanville
it
Flamanville (Manica)
fr
Flamanville (Manche)
Oggetto: Violazione della legislazione del lavoro e dei diritti sociali nel cantiere dell'Epr di Flamanville
Objet: Violation de la législation du droit du travail et social au chantier de l'EPR de Flamanville
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
concernente il progetto modificato di smaltimento dei rifiuti radioattivi della centrale nucleare di Flamanville (unità # e #), in Francia, a norma dell'articolo # del trattato Euratom
Dire qu' on ne s' est pas vus dix jours entiersoj4 oj4
Signor di Flamanville, dovete dello champagne alla comunità».
La célébration de cet anniversaire, à laquelle nous participons, est malheureusement entachée par l'absence choquante de progrés accomplis par le Canada dans le domaine de l'élimination de la discrimination racialeLiterature Literature
Per quanto riguarda i ritardi nel periodo di costruzione, le prime due centrali elettriche di generazione III+ effettivamente commissionate e costruite, la centrale Olkiluoto-3 in Finlandia (inizio della costruzione: 2005) e la centrale di Flamanville in Francia (inizio della costruzione: 2007) hanno entrambe subito ritardi di più di cinque anni ciascuna (112).
Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postal n° #-#, "Conventions collectives de travail", en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitéeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oggetto: Violazione della legislazione del lavoro e dei diritti sociali nel cantiere dell'Epr di Flamanville
Les trains express seront réservés des années à l' avanceEurLex-2 EurLex-2
E sta crescendo in media, e si occupa di questioni industriali e la questione nucleare, che giocano un ruolo importante nel non contestare il cantiere EPR a Flamanville e ritrattamento di scorie nucleari presso l'impianto di riprocessamento di La Hague.
L' Eva- # est sous la responsabilité du département européenWikiMatrix WikiMatrix
In conclusione, la Commissione è del parere che la realizzazione del progetto modificato relativo allo smaltimento di residui radioattivi provenienti dalla centrale nucleare di Flamanville (unità # e #), in Francia, non è tale da comportare, né in condizioni operative normali, né in caso di incidenti del tipo e dell'entità contemplati nei dati generali, una contaminazione radioattiva delle acque, del suolo o dell'aria di un altro Stato membro
De retour en cellule, j' appellerai ma nana pour lui demander sa mainoj4 oj4
Da un lato, la sua attività Grandi progetti risulta essere meno rischiosa attualmente rispetto alle teste di serie OL3, Taishan 1 e 2, e Flamanville 3 [...].
Un coquillage que j' ai rapporté pour ma collectioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(9) La condizione di base è che siano forniti elementi probatori soddisfacenti del completamento del periodo di collaudo a Flamanville 3 e del rispetto dei criteri stabiliti dal garante sulle prestazioni da fornire durante questo periodo.
Peut-être du blanc et sa couleur préféréeEurLex-2 EurLex-2
Questa combinazione di disposizioni è intesa a garantire che siano gli azionisti e non il garante ad accollarsi l'esposizione del capitale alla percorribilità economica della tecnologia EPR fino a quel momento, in quanto tale affidabilità è oggettivamente comprovata dal successo di progetti precedenti come Flamanville 3 e Taishan 1.
Quel jour sommes- nous?EurLex-2 EurLex-2
L’Ungheria rileva inoltre che nessun altro investimento azionario nella costruzione di una centrale nucleare nell’Unione è mai stato oggetto di un’indagine in materia di aiuti di Stato da parte della Commissione, inclusi quelli di Flamanville o di Hanhikivi.
Elle l' a frappé avec çaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
concernente il progetto modificato di smaltimento dei rifiuti radioattivi della centrale nucleare di Flamanville (unità 1 e 2), in Francia, a norma dell'articolo 37 del trattato Euratom
Tu as encore laissé la lumière du couloir allumée!EurLex-2 EurLex-2
La piattaforma del sito di Flamanville si trova a 12,4 m di altezza.
Des problémes intestinaux?WikiMatrix WikiMatrix
Tuttavia, tale vendita rimane subordinata alla conclusione positiva di alcuni test di sicurezza su un altro, nuovo progetto di reattore nucleare in Francia (Flamanville).
Ces comités sont composés de représentants des administrations fédérales concernéesEurLex-2 EurLex-2
Tra queste vi è la condizione che prevede che [...] il progetto Flamanville 3 non presenti alcuna anomalia che renda notevolmente più onerosa o che ritardi in modo significativo la prosecuzione del progetto. Il contenitore [...] rappresenta [...] l'oggetto di un programma di validazione specifico in seguito alla scoperta, nel 2014, di valori non conformi nei test condotti su un pezzo analogo a quello di Flamanville 3, che determinano una concentrazione del carbonio superiore a quella prevista (in appresso «segregazione di carbonio»).
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tuttavia, si prevede che l'OL3, ma anche Flamanville 3 e Taishan 1 e 2, vengano completati entro la fine del 2018.
Un Comité des droits de la presse se chargerait d'en mesurer l'efficacité.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A tal scopo, sono state previste varie misure di tutela ambientale in tutto lo stabilimento di Flamanville.
Tout le monde à terre, tout de suite!WikiMatrix WikiMatrix
Parere della Commissione, del # settembre #, concernente il piano di smaltimento dei rifiuti radioattivi del reattore EPR di Flamanville (unità #), in Francia, a norma dell'articolo # del trattato Euratom
Je vais me coucheroj4 oj4
della conclusione dell'ASN sui risultati del programma di giustificazione relativi alla problematica della segregazione di carbonio individuata nelle parti del contenitore del reattore EPR del progetto Flamanville 3, senza che detta conclusione metta in discussione l'idoneità al servizio delle parti del contenitore a causa di detta segregazione oppure, in alternativa, la decisione di EDF, notificata al gruppo Areva in vista della cessione di Nouvel Areva NP, di eliminare la clausola sospensiva relativa al reattore EPR del progetto Flamanville 3 per quanto riguarda la segregazione di carbonio identificata nelle parti del contenitore di tale reattore;
Les actions en justice relatives aux droits et obligations de la S.G.R.W. ainsi transférées seront intentées ou poursuivies, en mission déléguée, par la SOWALFIN, sans reprise d'instance, tant en qualité de demandeur que de défendeureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'# febbraio # la Commissione europea ha ricevuto dal governo della Repubblica francese, a norma dell'articolo # del trattato Euratom, i dati generali del piano relativo allo smaltimento di rifiuti radioattivi provenienti dal reattore EPR di Flamanville (unità
Ce qui est clair, c’est que certains aspects du projet pilote auraient pu être améliorés avec une plus grande base de ressources.oj4 oj4
Di conseguenza, le autorità francesi sono fiduciose in merito alle conclusioni dell'ASN sul programma di giustificazione relativo al contenitore di Flamanville 3, in considerazione del fatto che tutti i test inclusi in detto programma sono stati realizzati senza rivelare alcuna non conformità agli occhi di EDF e del gruppo Areva.
Réduction du montanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dieci progetti riguardavano impianti in Francia, di cui 7 destinati a sostituire generatori di vapore in centrali nucleari, uno per la costruzione di un centro di trattamento e di stoccaggio di rifiuti radioattivi (CEDRA) a Cadarache, uno per la costruzione di un nuovo impianto di arricchimento dell’uranio (Georges Besse II) a Tricastin, che utilizza la tecnologia della centrifugazione, e infine uno per la costruzione di una nuova centrale EPR nel sito di Flamanville.
Je n' ai pas cessé de penser à toi.Chaque jourEurLex-2 EurLex-2
Nel cantiere del reattore pressurizzato europeo (Epr) di Flamanville, nel dipartimento francese della Manche, il 22 giugno 2011 si è verificato il terzo decesso nell'arco di cinque mesi (il secondo nel solo mese di giugno).
Et le meurtre des agents?not-set not-set
"Da mesi, i suoi ""migliori"" nemici, nel suo stesso campo, sostengono l'avvio del cantiere di Flamanville."
T #- ÉTAT RÉCAPITULATIF (ARTICLE #, PARAGRAPHE #, POINT BLiterature Literature
Il centro nucleare di produzione di energia elettrica di Flamanville si trova nella città di Flamanville (Manche), vicino al confine con il comune di Les Pieux, sulla costa occidentale della penisola del Cotentin.
Dans le cas de Jäkl Karvina, lWikiMatrix WikiMatrix
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.