flame oor Frans
flame
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
polémique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(PT) Signor Presidente, onorevoli colleghi, intervengo in questo dibattito perché la situazione della New Flame, naufragata nella Baia di Algeciras e Gibilterra nell'agosto 2007, deve ancora essere risolta.
Les permis délivrés avant l'entrée en vigueur du présent décret restent valables pour le terme fixé, sans préjudice de l'application des chapitres VIII, # et XEuroparl8 Europarl8
Sviluppano virus telematici ad altissimo livello, come Stuxnet e Flame.
En effet, je crois en DieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RC-B#-#/#- Naufragio della New Flame- Risoluzione
On perçoit que ces changements auront une incidence sur le besoin d'assurer une diversité de points de vue et d'opinions.oj4 oj4
Song of the Flame è un film del 1930 diretto da Alan Crosland.
Je veux un million, ou sinon ça va chier!WikiMatrix WikiMatrix
- (ES) Signor Presidente, il 12 agosto scorso nello Stretto di Gibilterra è avvenuta una collisione fra la nave da carico New Flame e la petroliera Torm Gertrud.
J' ai rêvé d' un oiseau, pris au piège dans notre maison videEuroparl8 Europarl8
RC-B#-#/#- Naufragio della New Flame
Je ne dis pas qu' il était un parfait petit employé de bureau, et il n' était certainement pas le meilleur petit copain du mondeoj4 oj4
- alla lettera b), concernente le varietà ad acini piccoli, la dicitura « Flame Seedless (Red Flame) » è inserita dopo « Delizia di Vaprio ».
Pourquoi tu l' invites pas?EurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda il meccanismo comunitario di aiuto in materia di protezione civile, la sua applicazione è stata sollecitata dalle autorità spagnole fin dal verificarsi del naufragio della New Flame, ma non successivamente.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais relatifs à l’organisation de réunions internesEuroparl8 Europarl8
La portai fuori a prendere un caffè, non al Red Flame ma in un locale simile più avanti.
Les amendements suivants, qui ont recueilli un quart au moins des suffrages exprimés, ont été rejetés au cours des débats (article #, paragraphe # du règlement intérieurLiterature Literature
Se ne discusse anche dopo, al Flame.
Y a- t- il encore du Clos Vougeot?Literature Literature
Suggerii il Flame, un caffè dove parecchi del nostro gruppo si ritrovavano dopo le riunioni.
Tu crois que je devrais me mettre à la muscu, ou peut- être juste à la callisthénie....?Literature Literature
Gli scienziati di Strela (Stretch effects on hydrogen/methane/air laminar flame propagation and extinction) stanno quindi lavorando per esaminare come questi effetti influenzano la propagazione e l'estinzione di fiamme metano-idrogeno-aria (idrometano-aria) a combustione magra.
OM # font preuve en agissantd'une compréhension d'actions professionnelles reconnaissables et familièrescordis cordis
considerando che la New Flame giace ora sul fondo del mare con un carico di 42.000 tonnellate, di cui almeno 27.000 di rottami metallici, il che potrebbe avere ripercussioni sulla qualità dall'acqua aumentando la concentrazione di metalli pesanti di natura incerta e sconosciuta all'opinione pubblica, per cui è difficile stabilire l'impatto ambientale totale,
Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (JO C # du #.#.#, pnot-set not-set
Per produrre le particelle nanostrutturate da utilizzare nel processo flame spray sono state utilizzate le recenti tecniche sol-gel che consentono la deposizione di rivestimenti nanocompositi la cui lavorazione richiedeva in precedenza l'utilizzo di temperature molto elevate.
Smoking à paillettescordis cordis
invita la Spagna, il Regno Unito e Gibilterra a intensificare e accelerare la comunicazione e la cooperazione trilaterale al fine di rimuovere quanto prima la New Flame, prevenendo il potenziale inquinamento del mare, poiché tale catastrofe ha evidenziato la mancanza di coordinamento tra le autorità competenti e le parti interessate;
Vous récoltez # jours de travaux forcés!not-set not-set
Il Blue Flame era un locale di spogliarelli su Kenmare Street.
La vidéo sur NEXUS Autoroutes est montrée aux nouveaux participants à NEXUS étant donné qu’ils sont aussi autorisés à franchir la frontière en voiture, en utilisant les voies réservées à NEXUS Autoroutes.Literature Literature
Oggetto: Naufragio della New Flame
J' ai probablement sauvé le vaisseau.Ce truc aurait pu faire des dégâtsEurLex-2 EurLex-2
Risoluzione del Parlamento europeo sull'affondamento del "New Flame" e le sue conseguenze sulla Baia di Algeciras
Le caractère national des déclarations nationales et des travaux d'audit réalisés à l'échelon national contraste avec l'approche transversale qui caractérise actuellement les travaux de la Cour, dont les conclusions sont généralement présentées par domaine budgétaire et non par État membrenot-set not-set
sul naufragio della New Flame e l'impatto ambientale sulla baia di Algeciras
Quel est le mot de passe, madame?not-set not-set
1. invita la Commissione a trasmettere al Parlamento tutte le informazioni fornite dalle autorità nazionali e regionali competenti riguardo al caso della New Flame, in particolare le informazioni relative alla richiesta risorse supplementari, quali le navi antinquinamento da predisporre attraverso il meccanismo comunitario di protezione civile, che riguarda anche l'inquinamento marino causato da incidenti, istituito dalla decisione 2007/779/CE, Euratom del Consiglio dell' 8 novembre 2007 (2), il quale prevede che, su richiesta del paese interessato dal naufragio, siano messe a disposizione degli Stati membri navi antinquinamento operanti sotto l'egida dell'EMSA;
D' habitude, c' est après l' intervention que mes patients se mettent à pleurer...... quand ils voient le résultat!EurLex-2 EurLex-2
Finito l’incontro aiutai a piegare le sedie e poi mi unii a un gruppo di persone per un caffè al Flame.
Continuez, Mme CraneLiterature Literature
Dall'agosto dello scorso anno, data in cui si è incagliata nella baia di Algeciras, al recente inabissamento, la nave cargo New Flame è rimasta danneggiata per sei lunghi mesi di fronte alle coste spagnole.
Dès que je me serais présentée à Bode Miller!not-set not-set
sottolinea la necessità che, in seguito all'inquinamento verificatosi, la cui origine deve ancora essere chiarita, tutte le autorità competenti responsabili della gestione della baia, della sua costa e delle operazioni di recupero della New Flame restino estremamente vigili rispetto a possibili svuotamenti opportunistici e illegali dei serbatoi di carburante e delle acque di zavorra;
Météo-France: recueil et fourniture d’informations météorologiques et climatiques, françaises et européennesnot-set not-set
jet flame (incendio di liquido infiammabile che fuoriesce in pressione da un contenitore
Voici ma mainoj4 oj4
considerando che le autorità spagnole hanno immediatamente richiesto all'Agenzia europea per la sicurezza marittima tutte le risorse disponibili al fine di controllare l'inquinamento derivante dalla New Flame; considerando che, a seguito di tale richiesta, i servizi della CleanSeaNet hanno fornito immagini satellitari della baia di Algeciras e che contemporaneamente la EMSA ha ingaggiato la nave antinquinamento Mistral Bay, mobilitata con breve preavviso per le operazioni d'intervento antinquinamento da idrocarburi; considerando che attualmente altre due navi antinquinamento sono operative nella zona,
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partinot-set not-set
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.