Il Pordenone oor Frans
Il Pordenone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Le Pordenone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se gli affreschi ci fossero stati, staremmo magari ancora laggiù a contemplare il Pordenone.
diminuer la distance entre le moteur et le capotLiterature Literature
Il Pordenone gli piaceva davvero, lo appassionava davvero, gli pareva davvero vittima di una sottovalutazione ingiusta.
Le pH ultime (pris au minimum # h après l’abattage) est compris dans l’intervalle #,# ≤ pHLiterature Literature
Ma io sono del tipo istruito, per me viene prima di tutto il Pordenone.»
Technique de référence pour la modélisation concernant l'ozoneLiterature Literature
Il tour 2007, iniziatosi il 16 febbraio 2007 da Pordenone, ha preso il nome di Reset.
C' est la lame?WikiMatrix WikiMatrix
Al fine di risolvere la controversia, il Pretore di Pordenone ha ritenuto necessario sottoporre alla Corte di giustizia le seguenti questioni pregiudiziali:
De plus, le requérant est un importateur commercial expérimenté qui a coopéré à d’autres enquêtes antidumping et est donc bien au courant des procédures et sources d’information (telles que le Journal officiel) concernant ces enquêtesEurLex-2 EurLex-2
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Pordenone (Italia) il 22 febbraio 2016 — procedimento penale a carico di Giorgio Fidenato
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.EurLex-2 EurLex-2
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Pordenone (Italia) il 28 novembre 2012 — procedimento penale a carico di Giorgio Fidenato
Tout en convenant que le système fonctionne bien dans l'ensemble, ce participant signale qu'il a peut-être tout simplement besoin d'une petite mise au point.EurLex-2 EurLex-2
Giovanni Catapano, di Pordenone, per l'opera "Il concetto di filosofia nei primi scritti di Agostino.
Cette vérification valide le statut de l’importateur PAD, du transporteur PAD et du chauffeur inscrit au EXPRES/PICSC.vatican.va vatican.va
A Pordenone vi è il quartier generale della 132a Brigata corazzata "Ariete".
Comment peux- tu accepter d' être un torchon sur lequel on s' essuie?WikiMatrix WikiMatrix
Nel 1994 ha prestato servizio presso il Comando della Brigata “Ariete” a Pordenone.
Elle paraît très bienWikiMatrix WikiMatrix
L'ospedale e il Comando di settore vanno a Pordenone.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de la liste des programmes telle que visée à l'article #, alinéa #, du décret du # septembre # relatif au régime des études universitaires et des grades académiquesLiterature Literature
1 Con ordinanza 18 ottobre 1995, pervenuta in cancelleria il 21 novembre successivo, il Pretore di Pordenone ha sottoposto alla Corte, a norma dell'art. 177 del Trattato CE, quattro questioni pregiudiziali relative all'interpretazione degli artt. 30 e 36 dello stesso Trattato.
Tu as toujours été différent, filsEurLex-2 EurLex-2
Il professore procedette avidamente a farmi sul Pordenone ciò che mi viene spontaneo chiamare 'una testa così'.
C' est tristeLiterature Literature
- gli aiuti all'investimento a finalità regionale accordati mediante il FRIE nelle province di Udine e Pordenone.
Dans sa décision, la FCC a émis une série de conditions.EurLex-2 EurLex-2
Pier Paolo cercò di astrarsi il più possibile dedicandosi agli studi e alla poesia, e intanto tenne lezioni private per quegli studenti che a causa dei bombardamenti non potevano raggiungere le scuole di Pordenone o il ginnasio di Udine.
Tout le monde dehorsWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1920 l'Officina Fumisteria Antonio Zanussi ha 10 operai e in quell'anno lancia un prodotto in un primo momento creato per l'esportazione: è l'AZP (Antonio Zanussi Pordenone), il primo forno a legna con piastra in ghisa realizzato in ferro stampato destinato al successo a livello internazionale.
Communication de la Commission au sens de la procédure prévue à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du ConseilWikiMatrix WikiMatrix
(4) Riguarda il territorio delle province di Treviso (Veneto) e Pordenone (Friuli-Venezia Giulia).
Tu veux valser?EurLex-2 EurLex-2
(4) Riguarda il territorio delle province di Treviso (Veneto) e Pordenone (Friuli Venezia Giulia).
Les podologues et les diététiciens utilisent des carnets de reçus et un livre journal conformes aux modèles annexés au présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
1 Con ordinanza 18 ottobre 1995 il Pretore di Pordenone ha sottoposto alla Corte di giustizia, ai sensi dell'art. 177 del Trattato CE, quattro questioni pregiudiziali relative alla compatibilità con gli artt. 30 e 36 del Trattato di una normativa italiana applicabile alla produzione e al commercio del pane.
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chasseEurLex-2 EurLex-2
7 Il 16 febbraio 1994 l'interessato ha proposto ricorso contro le tre ordinanze in parola dinanzi al Pretore di Pordenone, il quale, ritenendo che l'interpretazione degli artt. 30 e 36 del Trattato fosse necessaria ai fini della soluzione della lite dinanzi ad esso pendente, ha sospeso il procedimento e sottoposto alla Corte le seguenti questioni pregiudiziali:
Quand l' as- tu su?EurLex-2 EurLex-2
I dati nazionali sono confermati da quelli locali: ad esempio, nel distretto di Maniago (località in provincia di Pordenone) il grave contraccolpo accusato dalle coltellerie ha fatto registrare un calo dell'11 % della produzione rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente, che a sua volta era diminuito di un ulteriore 7 %.
Modification de la date de déposition pour la proposition de projet belgenot-set not-set
Il chitarrista e fumettista Davide Toffolo iniziò a suonare alla fine degli anni settanta quando Pordenone divenne una delle città più rilevanti per il punk rock italiano.
Accord d’association CEE-TurquieWikiMatrix WikiMatrix
In effetti, il pretore di Pordenone riteneva che vi fosse una violazione del principio di eguaglianza di trattamento ai sensi dell'articolo 3 della Costituzione, in quanto i produttori nazionali di pasta sono obbligati a produrre paste con i soli ingredienti autorizzati dalla legislazione italiana, mentre gli importatori possono commercializzare paste provenienti dagli altri Stati membri secondo le regole originarie di questi paesi.
Ils ont tout confisqué, même ce qu' on n' avait pas voléEurLex-2 EurLex-2
E’ il Consiglio a conoscenza di questi gravi fatti avvenuti a Pordenone?
ce pouvoir dnot-set not-set
Inoltre il piano prevedeva una riduzione di 267 dipendenti nello stabilimento di Pordenone.
Quant au projet concret mentionné par l'honorable membre, il appartient à la Commission, dans le cadre de ses propres compétences, d'organiser des projets-pilotes ou de démonstration et, le cas échéant, de présenter au Conseil des propositions appropriées.EurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.