Il confessionale oor Frans
Il confessionale
it
Il confessionale (film 1995)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Le Confessionnal
it
Il confessionale (film 1995)
Bene, andiamo a rivoltare il confessionale da capo a fondo.
Bon, allons retourner le confessionnal sens dessus dessous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gran parte dell'attrattiva della Chiesa Cattolica è di sicuro il confessionale con la relativa promessa di assoluzione.
Vice-présidentLiterature Literature
Domani, il confessionale di Père Henri sarà pieno di lamentele meschine.
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.Literature Literature
Di rado andava a messa, e ancor meno frequentava il confessionale.
Nous étions en retard d' une semaineLiterature Literature
Ma lei non lascia il confessionale.
Oui, pour une personneLiterature Literature
Non c'è che un posto dove io possa ascoltarvi» e l'ho spinta lentamente verso il confessionale.
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.Literature Literature
All'improvviso il confessionale le sembrò soffocante.
Par cet acte, il admet sa culpabilitéLiterature Literature
Quando sono venuto a sapere della morte della bambina, ho fatto a pezzi il confessionale a colpi d'ascia.
Oh, Mia a une nouvelleLiterature Literature
Vedi il confessionale?
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salta agli occhi che lei frequenta poco il confessionale.
J' ai # ans et je dois m' habiller chez Baby Gap!Literature Literature
In un oscuro angolo si può notare il confessionale con un cumulo di teschi sulla cima.
Chez les patients infectés par le VIH et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l instauration du traitement par une association d antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut se produire (voir rubriquejw2019 jw2019
Bene, andiamo a rivoltare il confessionale da capo a fondo.
amendement #, #re partieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui mi scruta per un attimo, poi si alza e mi indica la via per il confessionale.
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclusLiterature Literature
Lui aveva un orario per il confessionale, ma era lì.
Écoute, j' ai fait ce que j' avais à faire. et si tu décides de faire comme moi je crois que ça pourrait marchervatican.va vatican.va
La chiesa era deserta, e il suo silenzio era interrotto soltanto dal russare del prete dentro il confessionale.
Quel est le but?Literature Literature
«Se fossi snello, padre, il confessionale si rovescerebbe.»
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirLiterature Literature
«Il confessionale è all’interno.
Fissa, j' ai encore du boulot pour toi!Literature Literature
«Credevo che il confessionale fosse un luogo perfettamente coperto dal segreto.»
On doit tout vérifier!Literature Literature
Il confessionale mi sembrava il posto sbagliato per i battibecchi.
Récupération du carnet d' adressesLiterature Literature
Fece qualche passo incerto guardando la volta, il pulpito e il confessionale, la cui porta era aperta.
Tout à fait charmantLiterature Literature
L’unica curiosità è quel che viene detto il “confessionale” di san Trofimo di Arles.
Il y a lieu de poursuivre ce soutien, à titre temporaire, pour assurer la montée en puissance de la production dLiterature Literature
La croce... il pane, il vino... il confessionale... sono solo dei simboli.
S' il est insolvable... on se retrouvera pas la queue entre les jambesLiterature Literature
Ne verrà a conoscenza anche qualcun altro, ma attraverso il confessionale, e resterà quindi segreto, spero.
A la première ligne, il faut lire « Par arrêté royal du # septembre # » à la place de « Par arrêté royal du # septembre # »Literature Literature
Va bene per il confessionale, ma qui le conseguenze sono reali.
Au minimum six vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi et au minimum sept vols aller-retour du samedi au dimanche inclusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ero un cattolico verrebbe fuori in tutto il confessionale.
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établieLiterature Literature
Quando alzai le palpebre, il confessionale era vuoto.
Grilles- en une, camarade RitaLiterature Literature
380 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.