fare i compiti
faire ses devoirs
il compito oor Frans
il compito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
tâche
Il compito mi ha preso più tempo di quanto pensassi.
Cette tâche me prit plus de temps que je n'avais prévu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È tuttavia opportuno mettere subito in evidenza che il compito della Corte non sarà comunque facile.
Les fonctionnaires du Service correctionnel du Canada ont enlevé le corps, nettoyé la cellule, puis appelé la GRCEurLex-2 EurLex-2
Questo è infatti il compito della Chiesa.
Il faut, au contraire, assurer la souplesse du système.vatican.va vatican.va
Rispose «vero» e consegnò il compito.
Qui êtes- vous?LDS LDS
Jill si prese il compito di far lavare i due gemelli per la cena.
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsLiterature Literature
Con il compito di osservare la vivisezione dei suoi amici e imparare.
Alain LefèvreLiterature Literature
A tale proposito si deve ricordare che la Corte di giustizia ha il compito
C' est un débutEurLex-2 EurLex-2
Il compito della milizia Shinsen-gumi è di sterminare tutti gli oppositori.
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, gridò Meetra a T3 quando il droide ebbe terminato il compito.
Pour de plus amples renseignements sur ces changements, veuillez vous référer à la réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la direction a été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.Literature Literature
Quanto alle responsabilità, il compito si rivela più complesso.
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduesLiterature Literature
— Sì, purché non interferisca con il compito di cucinare per me e dirigere la mia casa.
les donataires qui demandent l'application de cette disposition sont tenus de communiquer, sans déplacement, à toute réquisition des agents de l'administration compétente, l'objet social de la société ou de ses filiales, selon le cas, ainsi que la ventilation du chiffre d'affaires de la société ou de ses filiales, selon le cas, entre ses activités industrielles, commerciales, artisanales, agricoles ou forestières, sa profession libérale, charge ou office, et ses autres activités, pour l'exercice comptable en cours et pour chacun des deux derniers exercices comptables clôturés au moment de l'acteLiterature Literature
La persona qualificata responsabile della conformità normativa ha il compito di assicurarsi almeno:
les faits mis àla charge de l'intéresséeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il compito che ci troviamo di fronte è estremamente complicato.
C' est un orchestre de virtuosesEuroparl8 Europarl8
Il compito che aveva assegnato a questi due.
Affections gatro-intestinalesLiterature Literature
L'ISTAT ha il compito di coordinare le comunicazioni a Eurostat.
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsEurLex-2 EurLex-2
Renzo ha il compito di combinare la musica con questi rumori.
Je veux constamment des nouvellesWikiMatrix WikiMatrix
Per esempio, può essere loro affidato il compito di macinare il mais con una pesante barra di acciaio.
De Deken, Wim, à Anversjw2019 jw2019
In Europa il compito è ancora immenso.
Dans un pays donné, les # chiffres des caractéristiques techniques et le numéro de série suffisent à identifier de manière unique et sans ambiguïté un véhicule dans chaque groupe de wagons, de véhicules de voyageurs remorqués, de matériels moteur et de véhicules spéciauxEuroparl8 Europarl8
A voi il compito di stendere l'atto d'accusa contro questo prete indegno.
Mettez à la mer!Literature Literature
E' semplicemente questo il compito della Commissione, che è stata creata proprio a tale scopo.
Il y a lieu d’arrêter les mesures nécessaires pour la mise en œuvre des directives #/#/CE (directive service universel) et #/#/CE (directive vie privée et communications électroniques) en conformité avec la décision #/#/CE du Conseil du # juin # fixant les modalités de l’exercice des compétences d’exécution conférées à la CommissionEuroparl8 Europarl8
Il compito dell'FBI non e'badare ai tuoi affari personali.
Après la disparition mystérieuse de tant de collègues, cette année, à San Francisco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il seguire pochi semplici principi può facilitarvi il compito di preparare una lezione di successo e d’ispirazione.
Il veut passer un marchéLDS LDS
In questo ambito si colloca a mio avviso il compito che ci attende per il prossimo futuro.
Lorsqu'il n'y a qu'un seul candidat pour le mandat vacant, le scrutin se déroule en un seul tourEuroparl8 Europarl8
Occorre affidare all'ABE il compito di elaborare progetti di norme tecniche di attuazione da presentare alla Commissione.
Si changements il doit encore y avoir, alors ce point mérite d'être revu.not-set not-set
Aveva anche il compito di lavare, pettinare e nutrire il cane, anche se a volte l’aiutavamo.
Vous voulez ca?jw2019 jw2019
Il Signore affida a Pietro il compito per i fratelli attraverso la promessa della sua preghiera.
nombre de toronsvatican.va vatican.va
79526 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.