Industria farmaceutica oor Frans

Industria farmaceutica

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

Industrie pharmaceutique

Industria farmaceutica e servizi sanitari
Industrie pharmaceutique et services de santé

industria farmaceutica

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

industrie pharmaceutique

naamwoord vroulike

secteur économique

Ciò dimostrerebbe le capacità scientifiche dell'Unione europea e costituirebbe un atout fondamentale per la sua industria farmaceutica.
Ce serait une démonstration des capacités scientifiques de l'Union européenne et un atout essentiel pour son industrie pharmaceutique.

industrie des médicaments

voorbeelde

- Non avrà mica firmato un contratto con un’industria farmaceutica?
– Vous avez signé un contrat avec l’industrie pharmaceutique ?

Oggetto: Tassa di registrazione dei rappresentanti di industrie farmaceutiche
Objet: Taxe d'enregistrement pour les représentants médicaux

La Pfizer cerca l'appoggio di altre industrie farmaceutiche per imporre prezzi dei medicinali più elevati.
Pfizer tente de se rallier d'autres entreprises pharmaceutiques pour imposer une augmentation des prix des médicaments.

quattro rappresentanti dell’industria farmaceutica
quatre représentants de l’industrie pharmaceutique

Abbiamo anche discusso l'intera questione dell'armonizzazione dell'industria farmaceutica.
Nous avons nous mêmes débattu de toute la problématique de l'harmonisation de l'industrie pharmaceutique.

Formazione e aggiornamento di scienziati nell'industria farmaceutica e negli uffici d'igiene
Formation et formation continue de chercheurs en sciences naturelles dans l'industrie pharmaceutique et par des autorités du domaine de la santé

L'industria farmaceutica veterinaria e i veterinari dovrebbero promuovere insieme un impiego responsabile.
Le secteur de la santé animale et les vétérinaires devraient, ensemble, promouvoir une utilisation responsable.

Tasse corrisposte all'EMEA dall'industria farmaceutica
Redevances payables à l’EMEA par l’industrie pharmaceutique

Industria farmaceutica, farmacisti, dettaglianti e grossisti
Industrie pharmaceutique, pharmaciens, détaillants et grossistes

-l'espansione dei mercati tradizionali nei settori delle telecomunicazioni, dell'industria automobilistica, dell'industria farmaceutica, dell'elettricità e dei servizi bancari;
-qu’il élargira les marchés traditionnels notamment dans les secteurs des télécommunications, de l’automobile, de l’industrie pharmaceutique, de l’électricité et des banques,

L'accordo sia piuttosto un'occasione di cooperazione tra l'industria farmaceutica indiana e quella europea.
Au contraire, l'accord devrait être permettre la collaboration entre les secteurs pharmaceutiques indien et européen.

Pertanto, l’industria farmaceutica dispone soltanto di un periodo di sfruttamento del brevetto di circa 8 anni.
L’industrie pharmaceutique ne dispose alors que d’une période d’exploitation du brevet d’environ 8 ans.

prima parte:sollecita l'industria farmaceutica... farmaci essenziali
re partie:presse l'industrie pharmaceutique européenne... et à d'autres médicaments essentiels

L’industria farmaceutica americana investe il 17 per cento del suo fatturato nel marketing e nella pubblicità.
L’industrie pharmaceutique aux États-Unis dépense 17 % de son chiffre d’affaires en publicité.

Industria farmaceutica e biotecnologie
Pharmaceutique et biotechnologie

L’EFPIA agisce in qualità di organizzazione rappresentativa dell’industria farmaceutica in Europa
L'EFPIA joue le rôle d'organisation représentative de l'industrie pharmaceutique en Europe

Consulenza aziendale per l'industria farmaceutica e il settore sanitario
Services de conseils commerciaux destinés dans les industries pharmaceutique et des soins de santé

Per mantenere questo bilancio in equilibrio tutti devono contribuire, compresa l’industria farmaceutica.
Pour garder ce budget en équilibre, tout le monde doit contribuer, y compris l’industrie pharmaceutique.

Quadro storico e situazione attuale dell'industria farmaceutica
Perspective historique et situation actuelle de l'industrie pharmaceutique

Tali disposizioni possono essere utilizzate anche dall'industria farmaceutica.
Ces règles peuvent également être appliquées dans l'industrie pharmaceutique.

Tutti per uso interno nell'ambito dell'industria farmaceutica
Tous à usage interne dans l'industrie pharmaceutique

All'inizio dei miei studi ero una cavia da laboratorio per un'industria farmaceutica.
Au début de mes études, je faisais le cobaye pour l'industrie pharmaceutique.

Se, a margine, anche l’industria farmaceutica sarà soddisfatta, avremo realizzato le nostre intenzioni e il nostro compito.
Si nous parvenons également à contenter les laboratoires pharmaceutiques, notre but sera atteint.

L'industria farmaceutica sta apportando meno innovazione al mercato aumentando nel contempo vertiginosamente i prezzi per i nuovi farmaci.
L'industrie pharmaceutique est de moins en moins innovante sur le marché mais ne cesse d'augmenter les prix des nouveaux médicaments.