Integrated Services Digital Network oor Frans
Integrated Services Digital Network
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Réseau numérique à intégration de services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È collegata alle reti fisse ISDN ("integrated services digital network", ovvero reti numeriche integrate nei servizi) e alle reti Internet.
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération (y compris les heures supplémentaires) ainsi que la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale des agents locauxEurLex-2 EurLex-2
È collegata alle reti fisse ISDN ("integrated services digital network" ovvero reti numeriche integrate nei servizi) e alle reti Internet.
Le Plan d'action comprenait 17 initiatives.EurLex-2 EurLex-2
È collegata alle reti fisse ISDN ("integrated services digital network" ovvero reti digitali integrate nei servizi) e alle reti Internet.
Les anacondas sont des machines à tuerEurLex-2 EurLex-2
È collegata alle reti fisse ISDN ("integrated services digital network" ovvero reti digitali integrate nei servizi) e alle reti Internet (cfr. figura 1).
Chéri, que t' est- il arrivé?EurLex-2 EurLex-2
Una valutazione intermedia degli orientamenti Euro-ISDN (Integrated Services Digital Network) per il periodo 1993 - 1997 è stata trasmessa dalla Commissione alla Corte nel febbraio 1999.
Des forces démocratiques puissantes sont présentes en Algérie, de même qu'un presse très libre et qui fait usage de sa liberté.EurLex-2 EurLex-2
Gli ingegneri debbono solo accedere al sistema da una linea telefonica o ISDN (Integrated Services Digital Network) per ottenere le informazioni necessarie per l'esecuzione dei compiti richiesti.
◦ Établissement d'un droit pour les enregistrements retardéscordis cordis
su una regolamentazione tecnica comune relativa alla rete digitale di servizi integrati (ISDN - Integrated Services Digital Network); teleservizio di telefonia a 3,1 kHz, requisiti di collegamento per i terminali portatili (seconda edizione)
Sur la route des cantons Les productions sogestalt inc. haut de la page Annexe C Liste des longs métrages qui ont reçu un soutien financier en 1996-1997 Titre Demandeur Anglais Dinner at fred's Paragon productions, dinner inc.EurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda i servizi di accesso al dettaglio, la ricorrente offre due soluzioni di base, ossia la linea analogica tradizionale e la linea digitale a banda stretta (Integrated Services Digital Network – ISDN).
Pas besoin de ces conneriesEurLex-2 EurLex-2
Sulla base di quanto precede, il Comitato chiede pertanto alla Commissione di includere tra i requisiti del servizio universale l'eventuale fornitura, se necessario, di linee affittate o di una rete ISDN (Integrated Services Digital Network).
Le concours se compose de deux parties oralesEurLex-2 EurLex-2
(18) Rete integrata nei servizi digitale (Integrated Services Digital Network) - un tipo di rete basato sull'attuale rete telefonica pubblica commutata numerica, che fornisce collegamenti numerici ai clienti nonché connettività in tecnologia numerica da punto a punto tra i clienti.
° s'ils ne répondent plus à une des conditions suivantesEurLex-2 EurLex-2
La presente decisione stabilisce una regolamentazione tecnica comune relativa ai requisiti di collegamento delle apparecchiature terminali destinate ad essere connesse alla rete digitale di servizi integrati (ISDN - Integrated Services Digital Network) che forniscono il teleservizio di telefonia a 3,1 kHz.
Il est mourant, je croisEurLex-2 EurLex-2
(2) Occorre integrare nell'accordo la decisione 98/515/CE della Commissione, del 17 giugno 1998, su una regolamentazione tecnica comune relativa all'accesso di base alla rete ISDN (Integrated Services Digital Network, rete digitale di servizi integrati) pan-europea (emendamento 1)(2).
Ah, ravi de vous rencontrer enfinEurLex-2 EurLex-2
(4) Occorre integrare nell'accordo la decisione 98/520/CE della Commissione, del 17 giugno 1998, su una regolamentazione tecnica comune relativa all'accesso a velocità primaria alla rete ISDN (Integrated Services Digital Network, rete digitale di servizi integrati) pan-europea (emendamento 1)(4).
Nous allons ouvrir la porte verte,le chakra du coeurEurLex-2 EurLex-2
34 Al punto 104 del ricorso, la ricorrente afferma che al ‘considerando’ 159° della decisione impugnata la Commissione ha commesso un errore nel calcolo dei costi mensili specifici ponderati per linea [linee analogiche, ISDN (Integrated Services Digital Network; rete digitale integrata nei servizi) e ADSL].
L’intervalle indiqué pour le cétane n’est pas en accord avec le minimum de #REurLex-2 EurLex-2
398 D 0520: Decisione 98/520/CE della Commissione, del 17 giugno 1998, su una regolamentazione tecnica comune relativa all'accesso a velocità primaria alla rete ISDN (Integrated Services Digital Network, rete digitale di servizi integrati) pan-europea (emendamento 1) (GU L 232 del 19.8.1998, pag.
J' ai été souvent surpris, depuis que je suis dans cette Chambre, de voir avec quel sang- froid et quelle aisanceles membres et même les ministres parlent d' une guerre européenneEurLex-2 EurLex-2
398 D 0515: Decisione 98/515/CE della Commissione, del 17 giugno 1998, su una regolamentazione tecnica comune relativa all'accesso di base alla rete ISDN (Integrated Services Digital Network, rete digitale di servizi integrati) pan-europea (emendamento 1) (GU L 232 del 19.8.1998, pag.
la demande biochimique en oxygène pendant # jours, exprimée en mg/l des eaux usées visées par QdEurLex-2 EurLex-2
10 Per quanto riguarda i servizi di accesso al dettaglio, la ricorrente offre due soluzioni di base, ossia la linea analogica tradizionale (nome del servizio: T‐Net) e la linea digitale a banda stretta (Integrated Services Digital Network - ISDN, nome del servizio: T‐ISDN).
Elle ne sait pas ce qu' elle perdEurLex-2 EurLex-2
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 giugno 1998 su una regolamentazione tecnica comune relativa all'accesso a velocità primaria alla rete ISDN (Integrated Services Digital Network, rete digitale di servizi integrati) paneuropea (emendamento 1) [notificata con il numero C(1998) 1613] (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/520/CE)
Tu sais, Bob... que si je te revois, je tirerai en légitime défenseEurLex-2 EurLex-2
(3) Occorre integrare nell'accordo la decisione 1999/304/CE della Commissione, del 12 aprile 1999, su una regolamentazione tecnica comune relativa alla rete digitale di servizi integrati (ISDN - Integrated Services Digital Network); teleservizio di telefonia a 3,1 kHz, requisiti di collegamento per i terminali portatili (seconda edizione)(3).
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesEurLex-2 EurLex-2
399 D 0304: Decisione 1999/304/CE della Commissione, del 12 aprile 1999, su una regolamentazione tecnica comune relativa alla rete digitale di servizi integrati (ISDN - Integrated Services Digital Network); teleservizio di telefonia a 3,1 kHz, requisiti di collegamento per i terminali portatili (seconda edizione) (GU L 118 del 6.5.1999, pag.
Ą plusieurs reprises depuis #, des députés ont alerté le gouvernementEurLex-2 EurLex-2
Alla fine del 1999 e in conformità con l'articolo 10 della decisione 2717/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 9 novembre 1995, la Commissione ha preparato una comunicazione contenente una valutazione globale degli orientamenti per lo sviluppo dell'EURO-ISDN (Integrated Services Digital Network) come rete transeuropea (TEN-ISDN).
Nous pouvons débattre de ce problème.EurLex-2 EurLex-2
Le offerte a bassa velocità tradizionali (limitate a 56 kb/s) e le offerte RNIS («réseau numérique à intégration de services» [equivalente francese dell’ISDN; v. qui di seguito; N.d.T.]) o ISDN (Integrated Services Digital Network: rete digitale per servizi integrati) (64 o 128 kb/s) permettevano solo velocità inferiori da quattro a dieci volte.
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # fixant les tarifs des droits de pilotage et autres indemnités et frais pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage belgesEurLex-2 EurLex-2
2717/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 9 novembre 1995 (articolo 10), la Commissione ha pubblicato e presentato al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale e al Comitato delle Regioni una comunicazione [6] comprendente una valutazione generale di una serie di Orientamenti per lo sviluppo di euroO-ISDN (Integrated Services Digital Network) come rete transeuropea (TEN-ISDN).
Mesdames et Messieurs, mon nom est Lois LaneEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.