Merlo indiano oor Frans
Merlo indiano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Mainate religieux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
merlo indiano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Il merlo indiano dormiva sul suo trespolo, Gustavson in una scatolina piena di lana, Belzebù sulle sue ginocchia.
Le mainate dormait sur sa perche, Gustavson dans une petite boîte pleine de laine, Belzébuth sur ses genoux.Literature Literature
Altrimenti rischia di diventare come il suo merlo indiano: limitata e ripetitiva».
Sinon vous risquez de devenir comme votre mainate : bornée et répétitive. – N’essayez pas de me faire rire.Literature Literature
«’Ngigneri, a me pare un merlo indiano, sa, di quelli che parlano...».
—Je crois que c’est un merle indien, monsieur, vous savez, ces merles qui parlent...Literature Literature
Roberta allungò il braccio verso destra e afferrò il merlo indiano che dormiva in equilibrio su un trespolo.
Roberta tendit son bras vers la droite et attrapa le mainate qui dormait en équilibre sur une perche.Literature Literature
Conosco un tale che sta cercando di sbarazzarsi di un merlo indiano, cioè, di trovargli un padrone affettuoso.
Je connais quelqu’un qui essaie de se débarrasser d’un mainate – je veux dire : de lui trouver un propriétaire aimant.Literature Literature
Mi ricordo che una volta eravamo a Warroad, Minnesota, per visitare deglil amici che avevano un merlo indiano di 75 anni che conosceva tantissime parole e volava libero per le stanze.
On était allés dans le Minnesota, voir des amis qui avaient un mainate de 75 ans doté d'un large vocabulaire et volant en liberté.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.