pompa pneumatica
compresseur · machine pneumatique · pompe à air
Pneumatico oor Frans
Pneumatico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
pneumatique
it
Elemento che montato sulle ruote ne permette l'aderenza del veicolo sulla strada.
fr
tube de caoutchouc fixé à la jante d’une roue pour amortir les chocs
Riempi i pneumatici con dell'aria.
Remplis les pneumatiques d'air.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pneumatico
it
Copertura in gomma su una ruota.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
pneu
fr
enveloppe souple entourant une roue
I pneumatici della macchina hanno bisogno di essere gonfiati.
Les pneus de la voiture ont besoin d'être regonflés.
pneumatique
it
Anello di gomma spessa posto sopra il cerchio di una ruota di un veicolo stradale per fornire trazione e ridurre gli impatti dovuti alle imperfezioni delle strade.
fr
Anneau de caoutchouc situé sur les bords d'une roue d'un véhicule pour lui procurer de la traction et réduire les chocs de la route.
Riempi i pneumatici con dell'aria.
Remplis les pneumatiques d'air.
tyr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pneu, pneumatique
pneu
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a decorrere dal 1o gennaio 2000: sotto forma di gruppo di quattro cifre, di cui le prime due indicano il numero di settimana e le altre due l’anno di ricostruzione del pneumatico.
Dans une telle situation, il sera vite impossible d' écarter une requêteEurLex-2 EurLex-2
I carrelli muniti di ruote con pneumatici dovranno essere provvisti di uno o più dispositivi che limitino al minimo l'inclinazione in caso di avaria di un pneumatico.
Maintenant, la clientèle, c' est moi.Vous m' avez bien compris?EurLex-2 EurLex-2
Era munito di quattro enormi pneumatici e aveva un abitacolo con cinque posti.
Une réplique parfaiteLiterature Literature
Indice di carico del pneumatico (%)
La Commission estime qu'effectivement l'aménagement des autoroutes rentrant en ville devrait rappeler aux utilisateurs de la route qu'ils entrent en milieu urbain (en prévoyant des plantations d'arbres, une bande pour les transports en communEurLex-2 EurLex-2
«Guarda che se qualcuno ti colpisce con un ferro da pneumatici, diventa una questione personale.
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres du corps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.Literature Literature
Pneumatici, nuovi, di gomma, con battistrada a spina di pesce o simili (escl. dei tipi utilizzati per veicoli e congegni agricoli o forestali e per veicoli e congegni impiegati nel genio civile o per la manutenzione industriale)
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projetEurlex2019 Eurlex2019
h) gli articoli usati, a condizione che siano ivi raccolti e possano servire soltanto al recupero delle materie prime, compresi i pneumatici usati che possono servire solo per la rigenerazione o essere utilizzati come cascami;
Je note juste queEurLex-2 EurLex-2
Potranno essere misurati fino a tre pneumatici candidati all'interno dello stesso ciclo di prova, purché le prove siano completate nell'arco di una sola giornata.
Trouve un travail, gros malinEurLex-2 EurLex-2
Tubi flessibili per strumenti pneumatici
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"tmClass tmClass
Macchine per montare e smontare pneumatici
La voici qui se promène avec RaoultmClass tmClass
— l'ordine delle prove per un ciclo di prova di tre treni di pneumatici candidati (da T1 a T3) più un treno di pneumatici di riferimento (R) sarà il seguente:
AMERIMAGE QUÉBEC INC.Eurlex2019 Eurlex2019
Inoltre, la CRIA e la CCCMC hanno affermato che gli pneumatici ricostruiti hanno applicazioni diverse rispetto a quelli nuovi, perché le prestazioni in materia di sicurezza degli pneumatici ricostruiti sono significativamente inferiori rispetto a quelle degli pneumatici nuovi e hanno ribadito le medesime preoccupazioni in seguito alla divulgazione finale delle informazioni.
Je me suis reporté à des notes, mais elles utilisent le mźme libelléEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Macchine utensili, in particolare presse ad azionamento pneumatico, idraulico, idropneumatico, a motore e ad azionamento manuale
Chaque pirate, chaque boucanier, chaque chasseur de trésor rêve d' être celui qui le trouveratmClass tmClass
Pressione degli pneumatici (anteriori/posteriori) (kPa):
Demande d'audition de la Cour des comptes formulée par un membreEurLex-2 EurLex-2
Asse(i) motore munito di sospensione pneumatica o equivalente: sì/no
Allison le veut vivant pour GDoj4 oj4
— pressione dei pneumatici conforme alle indicazioni fornite dal fabbricante,
C' est la pire... sangsue que j' aie jamais vue de ma vieEurLex-2 EurLex-2
I requisiti applicabili al freno pneumatico dei treni ad alta velocità per il traino in caso di soccorso di emergenza sono i seguenti.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifsEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda i messaggi pubblicitari visivi su Internet, i fornitori possono rendere l’etichetta dei pneumatici disponibile in una visualizzazione annidata.
Matière intermédiaireEuroParl2021 EuroParl2021
La scolpitura del battistrada dei pneumatici da neve è caratterizzata in linea di massima da incavi e/o tasselli massicci più spaziati tra di loro rispetto a quelli di un pneumatico normale;
J' aimerais savoir dessinerEurLex-2 EurLex-2
«cerchio»: supporto per l’assieme camera d’aria-pneumatico oppure per il solo pneumatico senza camera d’aria, sul quale sono calettati i talloni del pneumatico;
Que ce soit clairEurLex-2 EurLex-2
Al momento della prova, il trattore è munito di pneumatici nuovi aventi il raggio massimo di rotolamento previsto per il trattore dal costruttore.
[ Skipped item nr.# ]EurLex-2 EurLex-2
Identificazione dello pneumatico/della ruota
Demande à Zaf de les dépasser et de rapporter ce qu' il voitEurLex-2 EurLex-2
METODO DI PROVA PER I LIVELLI SONORI DEL PNEUMATICO-STRADA METODO
Bien joué Lieutenanteurlex eurlex
Servizi di riparazione di pneumatici e di articoli per campeggio e di altri manufatti tessili confezionati
Les activités de reconversion professionnelle s'adressentEuroParl2021 EuroParl2021
Il segnale pneumatico può essere prodotto da un dispositivo pneumatico a funzionamento meccanico, da un dispositivo di conversione idraulico-pneumatico oppure da un dispositivo di conversione elastomerico-pneumatico.
Instrumentà taux variable inversé (Inverse floating rate instrumentEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.