post-produzione
post-production
Post produzione oor Frans
Post produzione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
postproduction
it
ultima fase della produzione cinematografica
fr
partie dans la production de médias
L'azione comunitaria sarà inserita in un programma unico che intervenga nelle fasi di pre e di post produzione.
L'action communautaire s'insérera dans un programme unique intervenant au niveau des phases de préproduction et de postproduction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
post produzione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produzione e post-produzione di pellicole cinematografiche
Toi!- Ma jambe!tmClass tmClass
Produzione e post-produzione di pellicole (film) e spot pubblicitari
nous quittetmClass tmClass
Istruzione e formazione di professionisti della post-produzione
Eh bien, vas- y, dis- letmClass tmClass
Post-produzione audio, editing ed incremento di tracce audio
La commission des budgets a examiné la proposition de virement de crédits #/# de la Cour de justicetmClass tmClass
Post- produzioni e sonoro:
Si nous introduisons une disposition qui n'exige pas d'étiquetage en dessous d'un certain seuil, les entreprises qui utilisent des organismes génétiquement modifiés n'obtiendront pas les informations dont elles ont besoin pour respecter les exigences strictes en matière d'étiquetage imposée par la législation sur les produits.QED QED
Produzione e post-produzione di films
Ce genre de chosestmClass tmClass
Produzione, post-produzione e riproduzione del suono
Vu la loi du # décembre # sur la protection civile, notamment l'article # et l'article #ter, inséré par la loi du # marstmClass tmClass
Il film è attualmente in fase di post-produzione.
Une fille se rue dans le mariage, puis elle est déçueWikiMatrix WikiMatrix
Servizi di post-produzione audio e video
Monte devanttmClass tmClass
Aggiungeremo le lacrime in post-produzione.
du règlement de la Commission, du # août #, établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gestione di file digitali rappresentanti film, video, audio, immagini e documenti per i settori della post-produzione
C' est sympa de rencontrer les fillestmClass tmClass
- settore «SFP post produzione video» (personale nel 1993: 63): provvede al montaggio dei lavori video.
L'article #, § #, de l'arrêté ministériel du # novembre # portant des mesures temporaires de lutte contre la peste porcine classique chez les sangliers et de protection du cheptel porcin contre l'introduction de la peste porcine classique par les sangliers, abrogé par l'arrêté ministériel du # mai #, est rétabli dans la rédaction suivanteEurLex-2 EurLex-2
L'azione comunitaria sarà inserita in un programma unico che intervenga nelle fasi di pre e di post produzione.
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du # juinEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi di elaborazione audio per trasmissione, rinforzo del suono, installazione suono, registrazione e post-produzione cinematografica
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardtmClass tmClass
Di film,Servizi di post-produzione radiofonica e televisiva
Les formulaires peuvent être obtenus auprès de l'organisme payeur et doivent être introduits, entièrement complétés et signés, séparément pour le lin et le chanvre, par les premiers transformateurs agréés et par les transformateurs assimiléstmClass tmClass
Noleggio d'apparecchiature per la produzione, post-produzione e montaggio di film, programmi radiofonici e televisivi
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?tmClass tmClass
«Naturalmente non finisce tutto oggi, c’è la post-produzione, il tuo viso viene cancellato.
demande que soient mises en place des classes de rattrapage pour les enfants scolarisés tardivement et pour ceux qui retournent à l'école après avoir été contraints de travailler ou après avoir connu des conflits ou des déplacements de populationLiterature Literature
Ti prometto che girero'abbastanza sequenze della scena, cosi'potremo continuare questa discussione in post-produzione.
Les Fonds sectoriels et la cellule Maribel social instituée auprès du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale ont accès aux informations contenues dans les banques de données DIMONA et DMFA des organismes de perception de sécurité sociale en ce qui concerne uniquement les employeurs relevant de leur champ de compétence et uniquement en ce qui concerne les informations qui leur sont nécessaires pour remplir complètement les missions qui leur sont confiées dans le cadre de l'exécution et de la mise en oeuvre du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti i suddetti prodotti per il settore del montaggio di film, montaggio video e post-produzione di film
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c' était la voix d' une amietmClass tmClass
Post-produzione
Toutefois, lorsqu'un État membre autorise un véhicule, il autorise également le type de véhicule correspondantEurLex-2 EurLex-2
Software per la produzione e la post produzione di contenuti video
Choisis- moi!tmClass tmClass
Controllavano lo sviluppo, la produzione, la post-produzione, la distibuzione e l'esibizione.
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di montaggio post-produzione in materia di musica e video
Quel crime a pu lui valoir une vie de torture nocturne?tmClass tmClass
Servizi di divertimento sotto forma di servizi di registrazione, produzione e post-produzione di contenuti di intrattenimento multimediali
Je vous appellerai pour te dire le lieu dans une demi- heuretmClass tmClass
706 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.