Rattus oor Frans

Rattus

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

Rattus

rat

naamwoord manlike

rattus

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

rat

naamwoord manlike

rattus

naamwoord

Soortgelyke frases

Rattus norvegicus
Rattus norvegicus · rat brun · rat d’égout · rat gris · rat surmulot · rattus norvegicus · surmulot

Rattus rattus
Rat noir · rat des champs · rat des greniers · rat noir · rattus rattus

Rattus lutreolus
Rattus lutreolus

Rattus adustus
Rattus adustus

Rattus exulans
Rat polynésien

Rattus fuscipes
Rattus fuscipes

voorbeelde

Ratti (Rattus norvegicus)
Rats (Rattus norvegicus)

I prodotti contro le specie Rattus norvegicus e Rattus rattus devono essere autorizzati solo per uso interno o negli edifici e intorno ad essi.
les produits contre Rattus norvegicus et Rattus rattus sont autorisés uniquement en vue d'une utilisation à l'intérieur ou dans et autour des bâtiments;

Altre specie come il ratto nero (Rattus rattus), il surmolotto (Rattus norvegicus) e il topo domestico (Mus sp.) vennero introdotte involontariamente come passeggeri clandestini, forse già in seguito all'arrivo di Cristoforo Colombo nel 1493.
D’autres espèces comme le rat noir (Rattus rattus), le surmulot (Rattus norvegicus) et la souris domestique (Mus sp.) ont été involontairement introduites comme passagères clandestines, peut-être depuis l’arrivée de Christophe Colomb en 1493.

Ratto (Rattus norvegicus)
Rat (Rattus norvegicus)

Io credevo che il Rattus Norvegicus fosse arrivato in Europa dall'Asia nel diciottesimo secolo.
Je croyais que le Rattus norvegicus n’avait quitté l’Asie pour se répandre chez nous qu’aux environs du XVIIIe siècle.

Rattus rattus (ratto nero)
Rattus rattus (rat noir ou rat des greniers)

II Ratto nero, Rattus rattus, è un Muride di dimensioni medie: testa e corpo 140–230 mm, coda 170–280 mm, peso 75–230 g.
Le rat noir, Rattus rattus, est un rongeur de taille moyenne: tête et corps 140–230 mm, queue 170–280 mm, poids 75–230 g.

Si avanzano numerose ipotesi per tentare di spiegare la diminuzione di tale specie di roditori peraltro prolifica, un tempo molto comune e presente in ogni corso d'acqua o ogni zona umida del territorio francese: la concorrenza della nutria e del topo muschiato, roditori esotici introdotti in Francia; l'attività predatoria del surmolotto (Rattus norvegicus) che prolifera lungo i corsi d'acqua inquinati; l'inquinamento delle acque; l'essiccazione delle zone umide; la costruzione di scogliere artificiali sulle rive dei fiumi; le epidemie.
Plusieurs hypothèses sont avancées pour tenter d'expliquer la régression de cette espèce de rongeur pourtant prolifique, autrefois commune et présente dans tous les cours d'eau et zones humides de France: concurrence avec le ragondin et le rat musqué, rongeurs exotiques introduits en France; prédation du surmulot (Rattus norvegicus) qui prolifère le long des cours d'eau pollués, pollution de l'eau, assèchement des zones humides, enrochement des berges des rivières, épidémies, etc.

Rattus norvegicus (ratto delle chiaviche)
Rattus norvegicus (rat surmulot)

Un consorzio internazionale di scienziati ha sequenziato il genoma del surmolotto (Rattus norvegicus), che molti prevedono darà un grande impulso alla scienza medica e alla nostra comprensione dell'evoluzione.
Un consortium international de scientifiques a décrypté la séquence du génome du rat brun de Norvège, ce qui, selon de nombreux observateurs, devrait donner une nouvelle impulsion à la science médicale ainsi qu'à notre compréhension de l'évolution.

Io credevo che il Rattus Norvegicus fosse arrivato in Europa dall’Asia nel diciottesimo secolo.
Je croyais que le Rattus norvegicus n’avait quitté l’Asie pour se répandre chez nous qu’aux environs du XVIIIe siècle.

Il ratto di laboratorio deriva dal ratto bruno (Rattus norvegicus) ed è un animale molto socievole.
Le rat de laboratoire provient du rat surmulot sauvage (Rattus norvegicus), c'est un animal très social.

Il Surmolotto, Rattus norvegicus, chiamato anche Ratto delle chiaviche o Pantegana, è un Muride di taglia media: testa e corpo 190–270 mm, coda 160–205 mm, peso 230–500 g.
La longueur tête et corps varie de 190 à 270 mm, la queue mesure de 160 à 205 mm, pour un poids compris entre 230 et 500 g.

Ratto (Rattus norvegicus) 4.
Rat (Rattus norvegicus) 4.

Il soggetto e ' un rattus tanezumi
Sujet: rattus tanezumi