Reticolo di diffrazione oor Frans

Reticolo di diffrazione

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

réseau de diffraction optique

reticolo di diffrazione

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

réseau de diffraction

naamwoord

Nelle catene laser CPA, per ridurre l'intensità massima ed ottenere una sicura amplificazione, vengono utilizzati degli appositi reticoli di diffrazione.
Dans les chaînes de laser CPA, la réduction de l'intensité de crête et l'amplification sécurisée s'effectuent au moyen de réseaux de diffraction appropriés.

Réseau de diffraction optique

naamwoord

réseau de diffraction optique

naamwoord

Soortgelyke frases

reticoli di diffrazione
reseau de diffraction

voorbeelde

E companenti relativi, ovvero reticoli di diffrazione, lenti ottiche, specchi ottici e filtri ottici
Et leurs composants connexes, à savoir réseaux de diffraction, lentilles optiques, miroirs optiques et filtres optiques

Fotodiodi, moduli di stabilità di potenza, collimatori, reticoli di diffrazione, celle di spettroscopia, interferometri, microscopi, telescopi, microscopi cofocali
Photodiodes, modules stabiliseurs de l'alimentation, collimateurs, réseaux de diffraction, cellules de spectroscopie, interféromètres, microscopes, téléscopes, microscopes confocaux

Tali tecniche sono state poi utilizzate per formare reticoli di diffrazione 1D e 2D.
Ces techniques ont ensuite été utilisées pour former des grilles de diffraction mono et bidimensionnelles.

Reticoli di diffrazione
Réseaux de diffraction

Sono stati quindi registrati miglioramenti sostanziali in termini di precisione per la ricostruzione del profilo dei reticoli di diffrazione.
Les chercheurs ont constaté une meilleure précision dans la reconstruction du profil des réseaux de diffraction.

Fotodiodi, moduli di stabilità di potenza, microprocessori, collimatori, reticoli di diffrazione, celle di spettroscopia, interferometri, microscopi, telescopi, microscopi cofocali
Photodiodes, modules stabiliseurs de l'alimentation, microprocesseurs, collimateurs, réseaux de diffraction, cellules de spectroscopie, interféromètres, microscopes, télescopes, microscopes à foyer commun

Nelle catene laser CPA, per ridurre l'intensità massima ed ottenere una sicura amplificazione, vengono utilizzati degli appositi reticoli di diffrazione.
Dans les chaînes de laser CPA, la réduction de l'intensité de crête et l'amplification sécurisée s'effectuent au moyen de réseaux de diffraction appropriés.

È stato anche all'avanguardia nel campo del raffreddamento e dell'intrappolamento degli atomi, avvalendosi della nuova tecnologia dei reticoli di diffrazione.
Egalement à l'avant-garde du refroidissement et du stockage des atomes, il utilisa les grilles de diffraction comme nouvelle technologie.

Il principio del reticolo di diffrazione si fonda su una formula che può essere dimostrata utilizzando sia l'ottica geometrica, sia la teoria dell'elettromagnetismo di Maxwell.
Le principe des réseaux de diffraction repose sur une même formule pouvant être démontrée soit par l'optique physique, soit par la théorie électromagnétique de Maxwell.

Innanzitutto, è stato impiegato un compressore di impulsi nella cavità extra che utilizza due reticoli di diffrazione per ridurre la durata dell’impulso del fascio di uscita laser primario.
D'abord, un compresseur hors cavité utilise deux réseaux de diffraction pour réduire la durée de l'impulsion du faisceau en sortie du laser.

In questi sistemi, i reticoli di diffrazione incorporati mostrano caratteristiche di bassa qualità, per esempio per quanto concerne la soglia di danneggiamento, persino in condizioni di normale utilizzo.
Chez ces derniers, les réseaux de diffraction intégrés présentent des propriétés de moindre qualité comme le seuil d'endommagement, et ce même pour une utilisation courante.

Anche le tecnologie quantistiche sono state sostenute con lo sviluppo di beam splitter onda-materia ultra sottili, fino al livello del grafene a singolo strato, oltre all’esplorazione di reticoli di diffrazione riflettenti.
Le projet a aussi développé des techniques quantiques, avec des séparateurs de faisceaux onde-matière ultra minces, jusqu'au niveau d'un graphène monocouche, et étudié l'usage de réseau de diffraction par réflexion.

Utilizzando una nuova tecnica di reticoli olografici (di volume) per i reticoli di diffrazione in questione (come quelli utilizzati nei sistemi laser CPA), i partecipanti al presente progetto sono riusciti a migliorare l'efficienza complessiva del compressore.
En introduisant une nouvelle technique remplaçant les réseaux de diffraction utilisés par les systèmes CPA par des réseaux holographiques en volume, les responsables de ce projet sont parvenus à améliorer l'efficacité globale du compresseur.

Strutture ottiche a sub-lunghezza d'onda, filtri di diffrazione, reticoli di diffrazione, superfici di ritardo di fase, superfici microstrutturate in cui le caratteristiche luminose per un asse sono diverse da quelle dell'altro asse e lenti anti-riflessione per applicazioni di polarizzazione e riflessione della luce
Structures optiques de sous-longueur d'onde, filtres de diffraction, réseaux de diffraction, surfaces de retard de phase, surfaces micro-structurées où les caractéristiques de la lumière d'un axe diffèrent de celles de l'autre axe, et lentilles antireflets destinées à des applications de réflexion et de polarisation de la lumière

Strutture ottiche a sub-lunghezza d'onda, compresi filtri di diffrazione, reticoli di diffrazione, superfici di ritardo di fase, comprese superfici microstrutturate in cui le caratteristiche luminose per un asse sono diverse da quelle dell'altro asse e lenti anti-riflessione per applicazioni di polarizzazione e riflessione della luce
Structures optiques de sous-longueur d'onde, y compris filtres de diffraction, réseaux de diffraction, surfaces de retard de phase, y compris surfaces microstructurées où les caractéristiques de la lumière d'un axe diffèrent de celles de l'autre axe, et lentilles antireflets destinées à des applications de réflexion et de polarisation de la lumière

Strumenti e apparecchiature scientifici, analitici e da laboratorio, compresi spettrofotometri, monocromatori, micrometri, reticoli di diffrazione, spettrometri, spettrografi, spettrofotometri, fosforimetri, colorimetri, monocromatori, spettrofluorofotometri e parti relative, microsonde elettroniche laser per ottenere informazioni sulla struttura molecolare della materia, microspettrofotometri e strumenti per la formazione d'immagini, strumenti a depressione, compresi camere a ultravuoto e relativi componenti, strumenti per l'analisi di superficie e relativi componenti, unità di deposizione a pellicola fine, analizzatori di gas, analizzatori delle proprietà meccaniche, apparecchi per lavare e asciugare pipette, apparecchi per la preparazione di campioni per analisi, comprese presse e macine
Instruments et équipements scientifiques, analytiques et de laboratoire y compris spectrophotomètres, monochromateurs, micromètres, réseaux de diffraction, spectromètres, spectrographes, spectrophotomètres, phosphorimètres, colorimètres, monochromateurs, spectrofluoromètres et leurs pièces, microsonde laser pour obtenir des informations sur la structure moléculaire de matières, microspectrophotomètres et instruments d'imagerie, instruments à vide y compris enceintes à vide ultrapoussé et leurs pièces, instruments pour l'analyse des surfaces et leurs pièces, unités de dépôt à couche mince, analyseurs de gaz, testeurs de propriétés mécaniques, dispositif pour laver et sécher des pipettes, et appareils pour le traitement d'échantillons destinés à être analysés, y compris, presses et broyeurs

Le variazioni dell'efficienza di diffrazione dei reticoli, non solo a seguito dei cambiamenti dell'indice di rifrazione, ma anche della geometria, si possono usare per misurare concentrazioni di gas estremamente basse.
Les variations de l'efficacité de diffraction des réseaux, non seulement comme résultat des modifications de leur indice de réfraction, mais aussi de leur géométrie, peuvent être utilisées pour mesurer des concentrations gazeuses extrêmement faibles.

La restituzione dell'immagine è infatti la figura di diffrazione su questo reticolo.
La restitution de l'image est en fait la figure de diffraction sur ce réseau.