Rivolta di Gennaio oor Frans
Rivolta di Gennaio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Insurrection polonaise de 1861/1864
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1860–1864 gli ebrei prendono parte al movimento nazionale polacco, seguito dalla Rivolta di Gennaio.
pour les États membres dont le RNB moyen par habitant pour la période #-# (exprimé en SPA) est égal ou supérieur à # % et inférieur à# % de la moyenne de l'UE à #: #,# % de leur PIBWikiMatrix WikiMatrix
«C’eri durante la rivolta di gennaio?»
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon MyocetLiterature Literature
Nel 1863 Kielce prese parte alla Rivolta di Gennaio.
Les membres de la communauté autochtone et de divers groupes ethniques ainsi que des gens qui cherchaient à faire valoir une certaine qualité de vie dans la collectivité se sont unis pour essayer de lutter contre ce probléme trés graveWikiMatrix WikiMatrix
La repressione violenta del movimento di rivolta popolare di gennaio/febbraio ha fatto tra i 137 e i 183 morti e più di 1500 feriti.
Un de vos hommes?EurLex-2 EurLex-2
Nella versione iniziale di Ventimila leghe sotto i mari Nemo era difatti un nobile polacco desideroso di vendicarsi dell'omicidio della sua famiglia durante la repressione russa della Rivolta di Gennaio (l'insurrezione polacca, 1863-1864).
Arrêté royal portant simplification de la carrière de certains agents de la Banque-carrefour de la sécurité socialeWikiMatrix WikiMatrix
I moti popolari di rivolta di gennaio e febbraio 2007 non hanno peraltro consentito di rispettare la tabella di marcia inizialmente prevista, anche se le dinamiche attualmente in corso fanno supporre il rispetto degli impegni nei prossimi 12 mesi.
J' ai aidé Norman à la mettre en bièreEurLex-2 EurLex-2
Signor Presidente, parlando delle minacce di guerra rivolte all'Iraq nel gennaio e nel febbraio di quest'anno, avevo usato l'espressione «la guerra del pene di Clinton».
Mais de quoi je parle?Europarl8 Europarl8
Durante la terza settimana di gennaio, il consiglio dirigenziale di Pete si rivoltò e lo buttò fuori.
Le tableau doit être complété semestriellement par les communes qui ont reçu une première subsidiation, pour une période allant soit du #er janvier au # juin, soit du #er juillet au # décembreLiterature Literature
La prima versione del pezzo si chiamava "Spartakus" in quanto ispirata dalla rivolta spartachista di Berlino (5-12 gennaio 1919).
Quand les gens me demandent... qu' est- ce que le style Doug Rich... je répondsWikiMatrix WikiMatrix
Poi l’ha infilato nella tasca del cappotto e ha rivolto la faccia al pallido sole di gennaio.
Aricept, un médicament d'ordonnance, l'a beaucoup aidé.Literature Literature
La rivolta mulelista fu di breve durata, dal gennaio al maggio del 1964, ma ebbe una grande valenza simbolica.
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estLiterature Literature
Mentre gli Alleati erano riluttanti a prendere una decisione e sembrava che la regione sarebbe rimasta uno stato libero molto simile alla Città Libera di Danzica, la Lituania prese l'iniziativa e organizzò la Rivolta di Klaipėda nel gennaio 1923.
Les filles ici sont armées d' avocats.- Tu te produis souvent par ici?WikiMatrix WikiMatrix
Questa rivista sarà censurata nel gennaio 1984, durante le rivolte di Casablanca.
On tentait d' assassiner une conceptrice de jeuxWikiMatrix WikiMatrix
che l’edizione de La Torre di Guardia del 1° gennaio 1926 aveva rivolta ai suoi lettori, ed essi avevano deciso di onorare Geova e il suo regno.
Étant donné que les capacités de production sont restées stables, leur utilisation s’est légèrement améliorée parallèlement à l’augmentation des volumes de productionjw2019 jw2019
...1946 Gennaio-Marzo Hanno inizio movimenti di rivolta fra i popoli delle Colonie.
Fichiers de configuration à modifier à la mainLiterature Literature
71 Orbene, la Commissione, quando è stata informata del contenuto del progetto di processo verbale di tale riunione, ha rivolto alla ricorrente la richiesta di informazioni del 30 gennaio 2009, invitandola, segnatamente, a:
Mon mari s' appelle Michael!EurLex-2 EurLex-2
Il 15 gennaio, una rivolta di prigionieri nella prigione di Mahdia fu stroncata nel sangue dalle guardie carcerarie, con la conseguente morte di cinque persone, ma secondo alcuni testimoni i morti furono alcune decine.
Allée #, près des cartes de condoléancesWikiMatrix WikiMatrix
Si torna a parlare anche delle rivolte dei braccianti extracomunitari di Rosarno del gennaio 2010, contro le condizioni di vita alle quali il lavoro clandestinizzato e sottopagato li rilegavano.
1 Ce chiffre comprend 170 terminaux IOO servant à la formation et au perfectionnement et 11 terminaux IOO pour le CCMI qui sont vérifiés par les Services du CIPC.gv2019 gv2019
La prima misura presa dalla Commissione è stata una richiesta formale di informazioni rivolta alle autorità francesi il 16 gennaio (11) 1997.
Paramètres de champEurLex-2 EurLex-2
Con lettera del 19 gennaio 2010 la Commissione ha rivolto un'ulteriore richiesta di chiarimenti alle autorità belghe.
Elle est un peu grandeEurLex-2 EurLex-2
si compiace del fatto che l’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) abbia elaborato orientamenti relativi alle strategie antifrode delle agenzie, tenendo conto dei contributi ricevuti da queste ultime, e che abbia inoltre previsto di organizzare due seminari rivolti alle agenzie nel gennaio 2014 nell’ottica di fornire loro ulteriore sostegno;
Seize, moins huit, égal huitEurLex-2 EurLex-2
Il 24 gennaio 2014, durante le rivolte di Kiev, il sito ha avuto più di 1,6 milioni di visitatori stabilendo un record per i media online ucraini.
En cet instant je ressentis une bouffée de joie et d' optimisme.J' aurais voulu le crier au monde entier. Mais qui m' aurait écouté?WikiMatrix WikiMatrix
Il 19 gennaio 1932 i minatori di Fígols iniziarono la rivolta armata contro i capitalisti.
Il s'agit d'un groupe de # étudiants accompagnés de quatre coordonnateurs des Premiéres nations de Long Plain qui sont ici dans le cadre du projet «Youth for Tomorrow» de Long PlainLiterature Literature
Queste misure sono connesse al programma di riforme di medio termine e alle raccomandazioni specifiche rivolte al paese proposte dalla Commissione il # gennaio # nell'ambito della strategia di Lisbona per la crescita e l'occupazione
Indirectementoj4 oj4
Il 26 gennaio 2011 il Consiglio ha rivolto al Parlamento una richiesta di consultazione.
N' importe quel litnot-set not-set
224 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.