Rohr oor Frans
Rohr
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Rohr
it
Rohr (Soletta)
fr
Rohr (Soleure)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il maresciallo Lannes avrebbe attaccato tra Hausen e Siegenburg, avrebbe sfondato il centro delle linee austriache e, marciando attraverso Rohr e Rottenburg, si sarebbe diretto in direzione di Landshut, dove si sarebbe congiunto con il IV corpo del maresciallo Masséna, proveniente da Freising.
Le coup est partiWikiMatrix WikiMatrix
«Dicono che non vogliono il pezzo sul procedimento di depurazione dell'acqua della Rohr-Tech.»
L'autre point que je veux soulever concerne l'office d'investissement qui sera établi pour investir une partie de l'argent de la caisse deretraiteLiterature Literature
ETABLISSEMENTS ROHR SOCIETE ANONYME , CON SEDE IN SARCELLES , FRANCIA ,
Je crois comprendre que le chef de l'opposition voudrait peut-źtre répondre la semaine prochaineEurLex-2 EurLex-2
Rohr uscì finalmente dal suo ufficio a prendersi il merito della vittoria.
Sans surprise, sur les voitures pour le futur du transport américain des massesLiterature Literature
SENTENZA DELLA CORTE (TERZA SEZIONE) DEL 22 OTTOBRE 1981. - ETABLISSEMENTS ROHR SOCIETE ANONYME CONTRO DINA OSSBERGER. - (DOMANDA DI PRONUNZIA PREGIUDIZIALE, PROPOSTA DALLA COUR D'APPEL DI VERSAILLES). - CONVENZIONE DI BRUXELLES : ECCEZIONE DI INCOMPETENZA IN ASSENZA DI DIFESE NEL MERITO. - CAUSA 27/81.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTEurLex-2 EurLex-2
Rohr sfogliò qualche pagina lasciando scorrere i secondi per sottolineare la drammaticità delle ultime parole.
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettreLiterature Literature
Ilse Rohr, Dr. Heidi Wrage-Molkenthin e Dr. Tim Reher, Rechtsanwälte, CMS Hasche Sigle, Stadthausbrücke 1-3, D-20355 Amburgo, ha proposto dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee un ricorso avverso la sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Quarta Sezione) 10 novembre 2004 nella causa T-402/02 tra la August Storck KG e l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI).
Oui, il a réussi.-Et McLyntock?-On l' a peut-être tuéEurLex-2 EurLex-2
Rohr, Rechtsanwälte, Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) (agenti: sigg. B. Müller e G.
Le fonctionnaire délégué confirme qu'en ce qui concerne les responsables du service d'audit interne, l'article # de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article # de l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, dont le projet fait l'objet de l'avis #/#/V, rendu ce jourEurLex-2 EurLex-2
Rohr, Umwelt Wirschaftsforum, No 1, 1992, più del 20% della plastica usata nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche è PVC.
Il offrira des débouchés de plusieurs millions de dollars aux entrepreneurs canadiens et chinoisEurLex-2 EurLex-2
Rohr fu attento a non suggerire un ordine di grandezza per il risarcimento, cosa che comunque gli era consentita.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # relatif au régime commun applicable aux importations et abrogeant le règlement (CE) no #/#, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
Ilse Rohr, Dr. Heidi Wrage-Molkenthin e Dr. Tim Reher, Rechtsanwälte, CMS Hasche Sigle, Stadthausbrücke #-#, D-# Amburgo, ha proposto dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee un ricorso avverso la sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Quarta Sezione) # novembre # nella causa T-#/# tra la August Storck KG e l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)(UAMI
Il neigeaitoj4 oj4
Dopo la guerra "Ossi" Rohr giocò nell'Oberliga Süd et Oberliga Südwest (prima divisione del sud della Germania) fino al 1949.
Je prendrai soin d' elleWikiMatrix WikiMatrix
MM La segretaria si precipitò nell’ufficio di Rohr, che stava riempiendo di documenti una valigetta.
Je n' ai pas le cœur à m' amuserLiterature Literature
Il suo compito era trovare grossi casi di responsabilità civile e fare in modo che finissero sulla scrivania di Rohr.
J' comprends que c' est Ia femme de ton frère, JoeyLiterature Literature
Cable e Rohr lo stavano fissando come a domandargli chi dunque lo avesse informato.
Par conséquent, le travail décent (selon la définition de l'OIT) et le dialogue social, condition indispensable à l'affirmation et à la protection des droits du travail, doivent être reconnus comme il se doit parmi les priorités de l'IEDDHLiterature Literature
Non era certo sorprendente che fosse in contatto con Rohr, allora perché quella reazione?
Une coïïncidence, probablementLiterature Literature
Rohr, il direttore dell’FBI, partecipò via Skype alla riunione del mattino della task force.
Je suis peut- être une salope, mais c' est ce que Nathan aimait chez moiLiterature Literature
«Questa faccenda sta diventando ridicola» commentò Wendall Rohr, senza rivolgersi a nessuno in particolare.
Tu prends une bière?Literature Literature
La strategia di Rohr era semplice e geniale.
Rends- moi çaLiterature Literature
Solo Wendall Rohr sembrava rimasto senza parole.
Cette concertation existe souvent au niveau national mais doit trouver son prolongement au niveau européenLiterature Literature
Nel frattempo, contemporaneamente all'avanzata del corpo provvisorio del maresciallo Lannes su Rottenburg, anche le truppe della Baviera e del Württemberg avevano ottenuto rilevanti successi; mentre due divisioni bavaresi e la divisione francese del generale Demont avanzavano da Offenstetten verso Rohr, un'altra divisione bavarese, supportata dai wurtenburghesi, aveva attaccato la brigata del generale Federico Bianchi del V corpo austriaco e nel primo pomeriggio aveva occupato dopo dura lotta Biburg.
Tu as tué une légendeWikiMatrix WikiMatrix
Ilse Rohr, Dr. Heidi Wrage-Molkenthin e Dr. Tim Reher, Rechtsanwälte, CMS Hasche Sigle, Stadthausbrücke 1-3, D-20355 Amburgo, ha proposto dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee un ricorso avverso la sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Quarta Sezione) 10 novembre 2004 nella causa T-396/02 tra la August Storck KG e l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)(UAMI).
Moi, je ne me laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire que je suis devenue folle. Ne le croyez pasEurLex-2 EurLex-2
Il generale Günther Rohr, capo delle forze tedesche nei quartieri di Varsavia sud, ottenne dall’SS-Obergruppenführer Bach ordine di conquistare Sadyba, il che sarebbe stato il primo passo per cacciare gli insorti dalle rive della Vistola.
Vous m' avez fait passer pour un âneWikiMatrix WikiMatrix
Cable e Rohr reagirono contemporaneamente, ma Rohr fu più lesto nel prendere la parola balzando in piedi.
C' est...C' est un peu dur à expliquer à un non- initiéLiterature Literature
Wendall Rohr e la sua schiera di avvocati esalarono un sospiro di sollievo.
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que de quelques contestations marginalesLiterature Literature
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.