Simplon oor Frans
Simplon
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Simplon
fr
Simplon (Valais)
Svizzera, con 85 come codice identificativo principale del paese e 63 come codice specifico per la linea BLS (Bern–Lötschberg–Simplon Eisenbahn),
la Suisse, dont le code pays principal est le 85 et le code spécifique pour le BLS (Bern–Lötschberg–Simplon Eisenbahn) le 63,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Svizzera, con 85 come codice identificativo principale del paese e 63 come codice specifico per la linea BLS (Bern–Lötschberg–Simplon Eisenbahn),
Si tu ne t' étais pas endetté, je n' aurais jamais pu me marierEurLex-2 EurLex-2
1898, inizio perforazione a cura della Compagnia del Jura-Simplon allora proprietaria della linea.
La crise financière mondiale offre en fait des occasions d'influer sur le cours des choses.WikiMatrix WikiMatrix
La Compagnie du Simplon divenne aggiudicataria della concessione per il completamento della linea il 16 marzo 1874.
Ces Iettres qui ont été saisies... parIent de I' assassinat du Roi comme objectifWikiMatrix WikiMatrix
Svizzera, con 85 come codice identificativo principale del paese e 63 come codice specifico per la linea BLS (Bern–Lötschberg–Simplon Eisenbahn),
Il convient de prévoir une période de temps raisonnable pour permettre aux États membres d’adapter leurs règles et procédures internes à la production d’une déclaration relative à la sécurité des systèmes d’information des organismes payeursEurLex-2 EurLex-2
Alcune di queste vetture, interamente restaurate negli ateliers di Ostenda, in Belgio, entrano nella composizione dell'attuale Venezia-Simplon-Orient-Express.
constate avec inquiétude que la Cour émet de vives critiques au sujet des corrections financières appliquées par la Commission, qui ne permettent pas la prévention des erreurs ainsi que leur détection et leur correction en temps utile, ne tiennent pas suffisamment compte des insuffisances relevées dans les opérations sous-jacentes, c'est-à-dire au niveau du bénéficiaire final, et n'incite[nt] pas les États membres à prendre des dispositions pour prévenir les irrégularités ou pour améliorer leurs systèmes de gestion et de contrôle (points #.# et #.# du rapport annuel de la Cour des comptesWikiMatrix WikiMatrix
Quando ne fu certo, tornò sul boulevard Ornano e raggiunse il bar-tabacchi, vicino alla stazione Simplon.
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendreLiterature Literature
Rivedo ancora la luce dell’entrata al metro di Simplon, e, quasi di fronte, quella dell’ingresso al cinema Ornano 43.
Ouais, ce sont les années les plus difficilesLiterature Literature
Non scende a Simplon, come al solito, ma a Barbès-Rochechouart.
Ensuite, je te paieraiLiterature Literature
Vent’anni dopo, prendevo spesso il metro a Simplon.
RecevabilitéLiterature Literature
La Compagnie de la Ligne d'Italie era una antica società ferroviaria della Svizzera nata nell'aprile del 1858 e confluita nel 1874 nella Compagnie du Simplon, che nel 1890 diverrà Compagnia del Giura-Sempione.
Pièces jointesWikiMatrix WikiMatrix
Non scende a Simplon, come al solito, ma a Barbès-Rochechouart.
Elle arrêtait pas de bavasserLiterature Literature
(4) E codice specifico (*) 63 per la linea BLS (Bern-Lötschberg-Simplon Eisenbahn) utilizzato per i veicoli autorizzati prima del 2007.
Mais quel rôle jouera le Canada dans tout cela?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nel 1874, la Compagnie du Simplon costruì infine la tratta Sierre-Briga dopo aver rilevato la Compagnie de la Ligne d'Italie tra 1877 - 1878.
Le Gouvernement désigne huit suppléants, parmi les mêmes catégoriesWikiMatrix WikiMatrix
E codice specifico (*) 63 per la linea BLS (Bern-Lötschberg-Simplon Eisenbahn) utilizzato per i veicoli autorizzati prima del 2007.
Donne- moi les aspirinesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dal 1841 collaborò con il giornale La Feuille d'annonces d'Aoste, poi con L'Indépendant e La Feuille d'Aoste, e con i periodici svizzeri La Gazette du Simplon e La Bibliothèque universelle de Genève.
C' est fantastique, chérieWikiMatrix WikiMatrix
Il convoglio 046 sarà invece rottamato a seguito dell'incendio sviluppatosi alla stazione Simplon il 6 agosto 2005.
Tu n' appelles pas, tu n' écries pas... c' était le seul moyen d' attirer ton attention?WikiMatrix WikiMatrix
In quell'istante, un cartello: SIMPLON DORF.
Canard est régent-éducateurLiterature Literature
Qualche esemplare è conservato per alcuni servizi di lusso Venezia-Simplon-Orient-Express.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaiseWikiMatrix WikiMatrix
Vi assicuro che a Baden-Baden, Simplon Hotel, c’era tutto l’occorrente per agganciare!...
Qu' il le garde le temps qu' il fautLiterature Literature
Due o tre danno sul viale; le altre sul fondo di rue Hermel e, sul retro, su rue du Simplon.
Une " échappatoire "?Literature Literature
Il Simplon Express aveva undici minuti di ritardo.
L'usager ou son représentant transmet le certificat à la caisse d'assurance soinsLiterature Literature
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.