Spedizione dei Mille oor Frans
Spedizione dei Mille
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Expédition des Mille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'evento passerà alla storia come l'inizio della Spedizione dei Mille.
Dunes fixées décalcifiées à Empetrum nigrumWikiMatrix WikiMatrix
Non manca, ovviamente, il riferimento alla Spedizione dei Mille.
Reste ici jusqu' à l' arrivée du SAMUWikiMatrix WikiMatrix
Ebbe un ruolo rilevante nel preparare la Spedizione dei mille e fornirvi supporto nel corso della stessa.
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaiteWikiMatrix WikiMatrix
Verde fece allestire la prima nave ospedale sulla Washington, un'imbarcazione utilizzata per la Spedizione dei Mille.
Interactions Ne pas administrer Metacam conjointement avec des glucocorticoïdes, d' autres AINS ou des anti-coagulantsWikiMatrix WikiMatrix
Fu un ardente patriota che partecipò a tutte le guerre per l'indipendenza e alla spedizione dei Mille garibaldina.
Moi aussi, je sais nagerWikiMatrix WikiMatrix
Appoggiò la Spedizione dei Mille.
Selon l’équipe régionale de NEXUS Maritime de l’ASFC, le nombre total de bateaux dans la région de Detroit/Windsor est estimé à plus de 250 000.WikiMatrix WikiMatrix
Nel 1860 si unisce alla Spedizione dei Mille e perde un occhio nella battaglia del Volturno.
Tu es une étrangèreWikiMatrix WikiMatrix
Partecipò alla spedizione dei Mille in Sicilia.
C' est un orchestre de virtuosesLiterature Literature
Infine, superati gli ostacoli, il 5 maggio la spedizione dei Mille parte da Quarto.
Oh, Mia a une nouvelleWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1860 partecipò alla spedizione dei Mille.
Il convient également de souligner que, grâce aux efforts du PPC, les productions autochtones ont également pu bénéficier d'un soutien accru.WikiMatrix WikiMatrix
I Mille Spedizione dei Mille
En outre, il y a lieu de se référer à la rubrique #, c) du protocole de paix sociale pour les ouvriers de l'industrie et du commerce du pétrole du # janvier #, enregistré sous le numéro #/COWikiMatrix WikiMatrix
Fu garibaldino durante la Spedizione dei Mille.
Restez à trois mètres les uns des autresWikiMatrix WikiMatrix
Fece parte della spedizione dei Mille (1860) con il grado di capitano. ^
établissant un modèle de liste des établissements agréés par les États membres conformément à plusieurs dispositions de la législation vétérinaire de la Communauté et définissant les règles applicables à la transmission de ces listes à la CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Tornato in Italia al tempo della seconda guerra d'indipendenza, seguì Garibaldi nella spedizione dei Mille.
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente actioncommuneWikiMatrix WikiMatrix
Era marinaio di uno dei piroscafi utilizzati per la spedizione dei Mille.
Les recommandations, à son avis, doivent porter essentiellement sur la définition du contenu canadien, le mandat de l'examen n'étant pas de présenter des recommandations sur les programmes d'aide en place.WikiMatrix WikiMatrix
Nel 1860 prese parte alla spedizione dei Mille come sergente della brigata Eber, poi fu promosso per merito tenente.
(EN) Je peux vous assurer que la Commission est parfaitement consciente de l'importance et de l'ampleur des questions relatives à la plainte concernant la mauvaise application présumée de la directive 77/187/CEE à la suite du transfert d'écoles d'enseignement supérieur vers le secteur privé dans les années 1990 en Angleterre et au Pays de Galle.WikiMatrix WikiMatrix
Avvenne pochi giorni dopo il plebiscito conseguente alla spedizione dei mille, avvenuto il 21 ottobre di quello stesso anno.
Afin d'assurer le bon fonctionnement de ce système, les déclarants doivent respecter certaines obligationsWikiMatrix WikiMatrix
Poi si trasferì a Genova dove Agostino Bertani stava organizzando le truppe e le forniture per la Spedizione dei Mille.
Tu as toujours l' arme, non?WikiMatrix WikiMatrix
Nel 1860 prese parte alla spedizione dei Mille come colonnello, distinguendosi a Milazzo (20 luglio 1860) e nella battaglia del Volturno.
C' est un complimentWikiMatrix WikiMatrix
Esercito meridionale fu la denominazione ufficiale data da Giuseppe Garibaldi a quella forza armata che si costituì conseguentemente alla Spedizione dei Mille.
La production communautaire et l’industrie communautaire dans la procédure ayant conduit à la décision de clôtureWikiMatrix WikiMatrix
Uomo orgoglioso, lui reagì dimettendosi dall'esercito, rimandando indietro le decorazioni ricevute e la pensione dello Stato per la partecipazione alla spedizione dei Mille.
• Terrorisme au Canada De quelles capacités nouvelles ou améliorées auront-nous besoin? 1.WikiMatrix WikiMatrix
A diciannove anni si aggregò alla spedizione dei Mille nella marcia verso Palermo, e in seguito viaggiò in lungo e in largo per l'Europa.
Pourquoi continuez- vous à protéger Jacob?WikiMatrix WikiMatrix
Di professione panettiere partecipò nel 1860 alla spedizione dei Mille combattendo valorosamente come soldato semplice nella 4a compagnia di Giuseppe La Masa a Calatafimi.
Le bien le plus précieux, c' est le tempsWikiMatrix WikiMatrix
In quest'ottica, la spedizione dei Mille non sarebbe stata un moto spontaneo di pochi idealisti, ma la testa di ponte di un'invasione pianificata a tavolino.
Arrêtez. ça n' a rien de terribleWikiMatrix WikiMatrix
Fornì prima a Carlo Pisacane e poi a Giuseppe Garibaldi le navi per le spedizioni nel Mezzogiorno d'Italia, fra cui la storica spedizione dei Mille.
La police est peut- être au courant, maintenantWikiMatrix WikiMatrix
51 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.