Spedizione in Sicilia oor Frans
Spedizione in Sicilia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Expédition de Sicile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fatto prigioniero a Campotenese nel 1806, venne liberato e prese parte alla spedizione in Sicilia, dove divenne capitano.
De plus, à l’occasion du trentième anniversaire de la foire-exposition des Marroni del Monfenera, la commune de Pederobba, où a lieu l’événement, a émis une série de cartes postales et un timbre spécialWikiMatrix WikiMatrix
I Mille Spedizione in Sicilia
ll vous prie de revenir demain ou le jour suivantWikiMatrix WikiMatrix
Si arruolò allora nell'esercito di Garibaldi per la spedizione in Sicilia, e comandò l'avanguardia che diede l'attacco alla città di Palermo il 27 maggio 1860.
C' est un territoire sud-africainWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1025, il catapano bizantino Basilio Boioannes, che fino ad allora era stato impegnato nell'organizzazione di una spedizione in Sicilia, si unì a loro con grandi forze.
Ma fille va bien?WikiMatrix WikiMatrix
Il 18 dicembre 1810, Murat diresse una spedizione in Sicilia che si concluse con un fallimento, fatto che ravvivò ancora di più le tensioni tra lui e Napoleone.
On a vérifié auprès de la NASAWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1810, per sopperire alle perdite riportate in Spagna e nella spedizione in Sicilia, venne creato il 6o Reggimento Fanteria di Linea "Napoli", formato da elementi della Guardia Municipale di Napoli.
Tuveux me baiser?WikiMatrix WikiMatrix
Dopo aver rinunciato al suo tributo all'Imam-Califfo dei Fatimidi, inviò una spedizione in Sicilia sotto il comando di Nicetas (964-965), ma fu costretto a evacuare completamente l'isola a causa delle sconfitte riportate.
WOLUWE-SAINT-PIERRE.-Par arrêté du # septembre # n'est pas approuvée la délibération du # juin #, par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de denrées alimentaires et de diverses fournitures ménagères pour les crèches communales pour l'annéeWikiMatrix WikiMatrix
Passato nell'esercito regolare piemontese come comandante del 46o reggimento di linea, non poté seguire Garibaldi con i Mille nella spedizione in Sicilia, ma guidò la quarta spedizione di 2.000 volontari (tra i quali 200 bresciani) a sostegno delle truppe garibaldine.
Une belle fille, hein?WikiMatrix WikiMatrix
Atene nel 415 a.C. inviò Alcibiade con una flotta di 250 navi e 25.000 uomini in aiuto, ma la spedizione ateniese in Sicilia finì in un disastro.
Suresh, pose çaWikiMatrix WikiMatrix
Già famoso e ammirato dalle menti più illuminate del suo tempo e dai suoi studenti al Collegio Romano per le sue vaste conoscenze scientifiche e l'eclettismo filosofico, Kircher aggiunse alla collezione oggetti di storia naturale raccolti durante le sue spedizioni in Sicilia (1630) e a Malta (1636), strumenti musicali e persino macchine di sua invenzione.
Le Bureau s'attend-il à devoir procéder à un nombre élevé de traitements accélérés?WikiMatrix WikiMatrix
Partecipò alla spedizione dei Mille in Sicilia.
anatomie et physiologie, terminologie médicaleLiterature Literature
Tucidide ricorda che, durante la spedizione ateniese in Sicilia, 7 000 abitanti di Hykkara furono catturati dallo stratego ateniese Nicia e venduti come schiavi per 120 talenti ai Catanesi.
Le défaut de notification au demandeur de la décision, dans le délai visé à l'alinéa #, est assimilé à un accordWikiMatrix WikiMatrix
Accompagnò Henri Milne-Edwards (1800-1885) e Jean Louis Armand de Quatrefages de Breau (1810-1892) in Sicilia in una spedizione zoologica marina.
Avec tout le côté complexe d' Œdipe,.." Je suis très attaché à ma mamanWikiMatrix WikiMatrix
Combatté nel corso della seconda guerra di indipendenza e nel 1860 seguì Giuseppe Garibaldi nella spedizione dei Mille in Sicilia al comando dei Carabinieri genovesi con il grado di capitano.
Alors, t' as joué les Navarro?WikiMatrix WikiMatrix
Guerra del Peloponneso: nel 415-413 a.C., Tucidide riferisce che, durante la spedizione ateniese in Sicilia, i siracusani avevano catturato 18 triremi agli Ateniesi e, per distruggere il resto della flotta, inviarono contro di essa un vecchio bastimento da trasporto riempito di sarmenti e di legno di pino infiammato.
L'obésité est associée à une importante augmentation du risque de diabète de type 2, de l'hypertension, de l'athérosclérose et de maladies connexes.WikiMatrix WikiMatrix
L'imperatore d'Oriente chiese infatti aiuto militare a Venezia per una spedizione contro i Saraceni in Sicilia, fatto che rappresentava un riconoscimento della forza militare della nascente Venezia: il successo di tale spedizione aumentò di molto il prestigio della città.
BRUXELLES.-Par arrêté du # octobre # est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du # juin # relative à la fourniture et au placement du matériel et de l'équipement nécessaire à la réparation et l'adaptation du système d'ombrage à enroulement équipant les serres du complexe horticole de la villeWikiMatrix WikiMatrix
Il nipote Corrado I Lancia, dopo essere fortunosamente scampato ai massacri compiuti contro i sostenitori degli svevi, riparò in Aragona, dove divenne aiutante del re Pietro III di Aragona e capitanò svariate spedizioni militari, tra cui l'intervento in Sicilia.
Ainsi, en cas d’échec de la vérification, la BCE insère quand même la demande dans l’ensemble de données de la BCE concernant les IFMWikiMatrix WikiMatrix
I demo finali sono adesso in preparazione ed è in programma una spedizione nelle Isole Egadi (Sicilia) dal 26 maggio al 6 giugno.
Je le crois aussicordis cordis
Il grosso dell'esercito arabo-ifriqiyano, sotto il comando del generale Habib ibn Abi Ubayda al-Fihri, era in quel momento all'estero, in una spedizione per conquistare la Sicilia.
C' est toi qui me l' envois?WikiMatrix WikiMatrix
Sottotenente, nel gennaio 1860 rassegnò le dimissioni dall'esercito raggiungendo nel maggio Giuseppe Garibaldi in Sicilia, con la spedizione organizzata da Agostino Bertani e guidata da Carmelo Agnetta; fece tutta la campagna, distinguendosi negli scontri di San Leucio e Sant'Angelo.
Joyeux NoëIWikiMatrix WikiMatrix
Quando le truppe imperiali lasciarono la Spagna (1713) condusse il suo reggimento in Lombardia, quindi scese con esso a Napoli (1718) e di qui, unitosi poi al corpo di spedizione del feldmaresciallo Claudio Florimondo di Mercy, giunse in Sicilia (1719).
Faites attention, GenevieveWikiMatrix WikiMatrix
Giunse in Sicilia con la terza spedizione di rinforzo (dopo la prima di Garibaldi e la seconda rinforzo di Medici), con 800 volontari partiti da Genova il 2 luglio 1860 e sbarcati il 5 luglio a Palermo.
Vula loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsWikiMatrix WikiMatrix
Nell'anno successivo, i musulmani attaccarono l'ultima fortezza cristiana rimasta sull'isola, Rometta, assalto che spinse l'Imperatore bizantino, Niceforo II Foca, a inviare una spedizione in soccorso della città con l'intento di recuperare la Sicilia.
Mes parents le recherchent, et Lana est à la ferme au cas où il reviendraitWikiMatrix WikiMatrix
Anacarsi si unì ai fratelli Bandiera con i quali nel 1844 intraprese la spedizione nel Regno delle Due Sicilie con l'intenzione di provocare una rivolta in quelle terre.
invite la Commission à soutenir, par des adaptations réglementaires, la promotion des cultures non alimentaires, dans la mesure où elle répond à des critères de développement durable et valorise une agriculture multifonctionnelle dans l'ensemble des territoires de l'Union européenneWikiMatrix WikiMatrix
La parte dedicata a Harald Hardråde narra invece la sua spedizione ad est, i suoi brillanti exploit a Costantinopoli, in Siria e Sicilia, le sue battaglie in Inghilterra contro Aroldo II figlio del conte Godwin, dove fu sconfitto, nella battaglia di Stamford Bridge nel 1066, pochi giorni prima della disfatta di Aroldo ad Hastings.
C' est vrai.Tu vas encore tout gâcherWikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.