Gli elementi facoltativi sono previsti per l'inserimento d'informazioni non indicate nella prima parte della struttura dati, ma considerate essenziali per il progetto in questione.
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessaire de parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouvent en contradictionEurLex-2 EurLex-2