struttura chimica oor Frans
struttura chimica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
structure chimique
I metodi di conferma forniscono informazioni sulla struttura chimica dell'analita.
Les méthodes de confirmation doivent fournir des indications sur la structure chimique de l'analyte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha una struttura chimica insolita che non è simile ad altri oppioidi.
Les mesures sont réalisées en utilisant un signal vidéo dynamique représentatif des contenus télévisés typiquesWikiMatrix WikiMatrix
Tuttavia, entrambi i processi producono minerali secondari e modificano la struttura chimica della crosta oceanica.
soit [a) était indemne de fièvre aphteuse depuis vingt-quatre mois, indemne de peste bovine, fièvre catarrhale, fièvre de la vallée du Rift, péripneumonie contagieuse des bovins, dermatose nodulaire contagieuse et maladie hémorragique épizootique depuis douze mois, indemne de stomatite vésiculeuse depuis six mois, et ]cordis cordis
II trapianto trasforma la struttura chimica della cornea.
Je vous avais dit que j' étais à sec?springer springer
Aromi naturali o i corrispondenti aromi sintetici a struttura chimica definita
À son avis, pour bon nombre des radiodiffuseurs, c'est le contenu canadien qui les distinguent des autres intervenants.EurLex-2 EurLex-2
Se questo accade, confronterò la loro struttura chimica con quella della Cellula Madre.
Vous êtes un petit cachottier, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aromi naturali o corrispondenti sintetici a struttura chimica definita
Ce rapport conclut la dernière des évaluations propres aux douanes qui sont passées de l'ADRC à l'ASFC.EurLex-2 EurLex-2
Gli scienziati hanno seguito percorsi e approcci diversi per ottenere reagenti di nuova struttura chimica.
Probablement pascordis cordis
le sostanze possedevano strutture chimiche ben definite;
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.EurLex-2 EurLex-2
«La gente pensa soltanto a cambiare l'aspetto esteriore, non la struttura chimica o il modo di pensare.
Directive de la Commission du # avril # modifiant la Directive #/CEE du Conseil visant à faciliter la libre circulation des médecins et la reconnaissance mutuelle de leurs diplômes, certificats et autres titres (JO n° L # du #.#, pLiterature Literature
Non nella struttura chimica.
° un aperçu des projets européens ou d'autres projets subventionnables envisagés, mentionnant les partenaires concernés et le co-financement constatéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
struttura chimica della sostanza di prova ed eventuale posizione della marcatura isotopica.
L' utilisation de Copalia n' est pas recommandée chez l' enfant et chez l' adolescentEurLex-2 EurLex-2
No, il dichlorvos ha la stessa struttura chimica in ogni pesticida.
Les conventions collectives de travail, conclues au sein des sous-commissions paritaires instituées par l'article #er, ne doivent pas être approuvées par la Commission paritaire pour le secteur socio-culturelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
struttura chimica della sostanza di prova ed eventuale posizione della marcatura isotopica
Les régions suédoises relevant de l'objectif compétitivité régionale et emploi percevront une enveloppe supplémentaire de # millions EUR au titre du FEDERoj4 oj4
Come la feniletilamina, l'efedrina ha una struttura chimica simile alle anfetamine.
Au développement d'une industrie de cours de la période faisant l'objet de ce rapport, le production télévisuelle et FTCPEC a accordé 50 % de ses ressources aux cinématographique saine et productions achetées par la SRC/CBC, ce qui a dynamique, pour le bien de tous les considérablement aidé ce diffuseur public à augmenter Canadiens.»WikiMatrix WikiMatrix
Nella chimica organica, i composti aromatici comprendono anelli aromatici nella loro struttura chimica.
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteurscordis cordis
Gli scienziati hanno caratterizzato un’ampia serie di materiali cristallini con diverse strutture chimiche.
Un climat plus chaud te conviendrait mieuxcordis cordis
Presenza, assenza o produzione di tossine e loro natura, identità, struttura chimica e stabilità.
Vincent m' a ditEurLex-2 EurLex-2
- struttura chimica del principio attivo,
Maman nous attendEurLex-2 EurLex-2
Ha la stessa struttura chimica.
En vue de prendre en considération les différents niveaux de protection relatifs aux travaux de construction aux niveaux national, régional et local, la directive #/#/CEE envisage de définir, dans les documents interprétatifs, des classes correspondant aux caractéristiques des produits en ce qui concerne chaque exigence essentielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 . per le molecole nuove la cui struttura chimica non presenta analogia con i prodotti noti .
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.EurLex-2 EurLex-2
I partner di progetto hanno dimostrato l'applicabilità della metodologia SOMO in una serie di strutture chimiche.
J' avoue que j' ai du mal à voir le lien... entre perdre # # livres, George à l' hôpital... et une bonne affairecordis cordis
La struttura chimica di questa particolare resina e'usata in un unico settore.
Les entreprises dont l'autorité de régulation a certifié qu'elles s'étaient conformées aux exigences de l'article # et de l'article #, paragraphe #, sont agréées et désignées comme gestionnaires de réseau indépendants par les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sua stessa struttura chimica può subire delle alterazioni».
Les libéraux veulent faire croire à tous les Canadiens d'un océan à l'autre qu'ils ont réussi à mettre de l'ordre dans nos financesLiterature Literature
Apprezzo la tua fiducia in me ma non ho il potere di cambiare la struttura chimica dei minerali.
A/equine/Newmarket/#:# UA/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- struttura chimica.
La Commission prend une décision dans un délai dEurLex-2 EurLex-2
1318 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.