struttura automatica oor Frans
struttura automatica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
mode Plan automatique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non è una macchina pensante, è una struttura automatica.
C' est à croire que l' hésitation de ce train correspond à mon état d' espritLiterature Literature
Progettazione di strutture di produzione automatiche in stabilimenti
On ne l' ajamais revutmClass tmClass
«ROPS abbattibile automatica»: struttura protettiva a due montanti, montata posteriormente, le cui operazioni di sollevamento/abbassamento sono completamente assistite;
Elle établira tous les ans un programme de travail sur la base de la présente décisionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In anni recenti, però, le navi faro hanno ceduto il passo a boe luminose e fari automatici, strutture metalliche simili a piattaforme petrolifere.
Je ne sais pas comment Dawn l' a découvertjw2019 jw2019
Bevande e bibite analcoliche per distributori automatici o strutture di erogazione alla spina
La police est peut- être au courant, maintenanttmClass tmClass
Quale messaggio trasmetteremmo prevedendo un cambiamento automatico della struttura?
Juste après Life cerealEuroparl8 Europarl8
ROPS pieghevole automatica indica una struttura protettiva a due montanti, le cui operazioni di sollevamento/abbassamento sono completamente assistite.
Mais je voudrais dire queEurLex-2 EurLex-2
5.2.2. ROPS pieghevole automatica indica una struttura protettiva a due montanti, le cui operazioni di sollevamento/abbassamento sono completamente assistite.
Ce serait l' agent OrtizEurLex-2 EurLex-2
L’individuazione e la separazione dei capi il cui codice non è stato letto possono richiedere strutture appropriate (per es. portelli automatici).
Cela équivalait à des renseignements incomplets sur les passages et un échange de renseignements inefficace avec l’ASFC.EurLex-2 EurLex-2
La società italiana Nuova Cizo s.r.l. opera da alcuni anni nel settore della zootecnica ed in particolare della progettazione, costruzione, installazione e commercializzazione di strutture metalliche, attrezzature automatiche, silos di stoccaggio per alimenti, impiantistica varia.
de promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par des services Internetnot-set not-set
Pulitori automatici spazzavano strade e strutture, mantenendole immacolate.
Le transporteur a vu son chiffre d’affaires augmenter et a pu quadrupler son parc de camions.Literature Literature
D’altra parte, il progetto FLARECAST (Flare Likelihood and Eruption Region Forecasting), finanziato dall’UE, si dedica alla protezione dei beni nello spazio dal meteo spaziale violento attraverso un’altra struttura completamente automatica di previsione delle eruzioni su una scala ben più grande rispetto ad A-EFFort, che è anche la prima di questo tipo al mondo.
De l' expériencecordis cordis
Il valore complessivo del progetto OLMA nella Repubblica ceca è di 2,7 milioni di EUR e include macchine a soffiatura automatica, strutture di conservazione delle bottiglie e l'impianto di riempimento, installati complessivamente in cinque mesi(46).
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liésEurLex-2 EurLex-2
Sistemi medici ausiliari di indicazione per il tracciamento di contorni di strutture anatomiche in rappresentazioni grafiche di riprese a immagine spezzata di pazienti nonché per il riconoscimento automatico delle strutture complete sulla base dei singoli contorni tracciati
23 avril 2006 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurtmClass tmClass
Il progetto ha sviluppato con successo una serie di strumenti e strutture per eseguire calcoli automatici relativi a proprietà di interesse per TCO utilizzando una serie di tecniche ab initio.
Cependant, il lui manque des apports concernant la façon dont les organisations de la société civile latino-américaine et caribéenne pensent qu'il faut agir, s'agissant de certains secteurs stratégiques – le rôle de l'état et de ses institutions, la fiscalité, l'éducation, la santé, la sécurité sociale, les infrastructures économiques et la politique industrielle, le cadre des relations de travail, la participation de la société civile et la protection des droits de l'homme, pour parvenir à des niveaux supérieurs de cohésion sociale dans la régioncordis cordis
Software, software di pianificazione e programmi per computer per il tracciamento di contorni di strutture anatomiche in rappresentazioni grafiche di riprese a immagine spezzata di pazienti, nonché per il riconoscimento automatico di strutture integrali sulla base dei singoli contorni tracciati
de l'original ou d'une copie de la facture (ou de la note d'honoraires) pour les prestations réalisées sur laquelle est mentionnée l'adresse de l'habitation où a été effectué l'audittmClass tmClass
Per esempio, il sistema software permette la manipolazione dei documenti basata su XML, la filigranatura digitale, gli strumenti per il riconoscimento automatico della struttura del documento e l'indicizzazione semiautomatica del materiale figurativo.
La proportion de la valeur des pénalités du RSAP imposées aux clients PAD par rapport à l’ensemble des pénalités du RSAP est de 1 % pour les importateurs PAD et de 38 % pour les transporteurs PAD.cordis cordis
la struttura ricettiva utilizza un sistema automatico che ottimizzi i tempi di irrigazione e il consumo idrico per le aree e le piantagioni esterne (1,5 punti).
Avant ce raid, l' Amérique ne connaissait que la défaiteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Impianti di trasporto automatici e relativi componenti, ovvero strutture di trasporto, di carico, vie a rulli, piastre di scuotimento
En ligne avec cette idée, l’un des objectifs majeur de la directive 2004/38/CE a été de simplifier les formalités administratives attachées au droit de séjour.tmClass tmClass
Imprese che nel 2011 hanno inviato/ricevuto sia fatture elettroniche in una struttura standard idonea per l’elaborazione automatica sia dati elettronici alle/dalle autorità pubbliche [%] (Fonte: Eurostat)
Oh, j' en suis consciente, chériEurLex-2 EurLex-2
ove opportuno e tecnicamente ed economicamente fattibile, e di concerto con gli Stati membri interessati, consenta il ricorso a strutture per il trasferimento automatico di dati tra le basi di dati nazionali esistenti e l'IMI.
Dans un sensEurLex-2 EurLex-2
c) ove opportuno e tecnicamente ed economicamente fattibile, e di concerto con gli Stati membri interessati, consenta il ricorso a strutture per il trasferimento automatico di dati tra le basi di dati nazionali esistenti e l'IMI.
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialenot-set not-set
Se ciò dovesse accadere, non dovremo attenderci il sostegno automatico di tali persone per la struttura europea futura.
Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?Europarl8 Europarl8
(facoltativo) percentuale di tutte le fatture elettroniche inviate ad altre imprese o alla pubblica amministrazione nel corso dell'anno civile precedente e aventi una struttura standard adatta al trattamento automatico,
Renner a utilisé les techniques de la vieille école pour cacher ses biens à la vue de tousEurLex-2 EurLex-2
percentuale di tutte le fatture elettroniche inviate ad altre imprese o alla pubblica amministrazione nel corso degli anni civili precedenti e aventi una struttura standard adatta al trattamento automatico,
RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) No # DU CONSEIL du # juillet # modifiant le règlement (Euratom, CECA, CEE) no # déterminant les catégories de fonctionnaires et agents des Communautés européennes auxquels sEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.