Tortona oor Frans
Tortona
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Tortona
Oggetto: Informazioni circa l'utilizzo delle sovvenzioni per «Rete di informazione Europe Direct» da parte del comune di Tortona
Objet: Informations concernant l'utilisation des subventions pour le «réseau d'information Europe Direct» par la commune de Tortona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
N. 22: posizione del Café Tortoni di Parigi.
Le programme ne sera mis en œuvre qu'une fois publié par la Commission européenne conformément au règlement (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
Oggetto: Informazioni circa l'utilizzo delle sovvenzioni per «Rete di informazione Europe Direct» da parte del comune di Tortona
Alors, tu as enlevé ton T- shirt?EurLex-2 EurLex-2
Il chierico Luigi Orione, già allievo di don Bosco a Torino, aveva solo 20 anni quando aprì il primo Oratorio in Tortona e l'anno seguente, nel 1893, divenne fondatore dando vita a un "collegetto" con scuola interna per fanciulli poveri.
Mme Tate doit pas manger de coquillages... au déjeuner.A #: # elle prendra herbesvatican.va vatican.va
Inoltre, in caso di risposta affermativa, potrebbe dire la Commissione se il comune di Tortona ha ottenuto dei finanziamenti e se questi sono stati utilizzati nei tempi e modi stabiliti o se è stato necessario procedere alla restituzione delle sovvenzioni?
De nouvelles cartesnot-set not-set
L'abitato di Tortona è attualmente aggirato da una circonvallazione.
C' est là que c' est pas coolWikiMatrix WikiMatrix
Il Vescovo di Tortona seguiva trepidante l'affermarsi di iniziative tanto ardite e umanamente fragili, ma seppe riconoscervi l'azione dello Spirito.
Nous respirons l' air de ce monde orphelin...... tout comme vousvatican.va vatican.va
Il numero delle volontarie si accrebbe rapidamente e il 4 ottobre 1917, con il consenso del vescovo di Tortona Simone Pietro Grassi, le prime aspiranti fecero la loro vestizione religiosa.
La nuit est commencéeWikiMatrix WikiMatrix
Madeleine, preoccupata da quel silenzio, chiese: «Andiamo a prendere un gelato da Tortoni, prima di tornare a casa?».
Ca fait # ans, AlLiterature Literature
Questo cenobio diede al clero dell’Italia settentrionale una significativa impronta di santità apostolica e suscitò figure di Vescovi importanti, come Limenio e Onorato, successori di Eusebio a Vercelli, Gaudenzio a Novara, Esuperanzio a Tortona, Eustasio ad Aosta, Eulogio a Ivrea, Massimo a Torino, tutti venerati dalla Chiesa come Santi.
En l absence d études de compatibilité, ce médicament vétérinaire ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments vétérinairesvatican.va vatican.va
Con le successive conquiste di Alessandria, Tortona e Vigevano, Milano si ritrovò completamente accerchiata.
Inutile de me raccompagnerWikiMatrix WikiMatrix
Dopo aver bagnato la città di Tortona (AL) e aver ricevuto da destra il piccolo torrente Ossona, il fiume entra in pianura approfondendo il proprio letto.
On lui disait qu' il aurait dû f aire de la téléWikiMatrix WikiMatrix
L'indomani, di buon mattino, inviai al vescovo di Tortona la lettera della contessa A.B.
Je veux juste dormir, d' accord?Literature Literature
Oggetto: Informazioni circa l'utilizzo dei fondi nell'ambito del programma Solidarietà e Gestione dei Flussi Migratori da parte del comune di Tortona
On est amis, c' est toutEurLex-2 EurLex-2
Guglielmo divenne in sostanza il signore militare di uno svariato numero di città: Pavia, Vercelli, Novara, Alessandria, Tortona, Alba, Genova, Torino, Asti, Brescia, Cremona e Lodi.
ll se prenait souvent à languir de la bonté et de l' espritWikiMatrix WikiMatrix
Figlio di un commissario di pubblica sicurezza, a otto anni seguì la famiglia al nord, prima a Tortona, in Piemonte, poi a Cremona.
Arrête de parler d' elle pendant # minWikiMatrix WikiMatrix
Inoltre, in caso di risposta affermativa, potrebbe dire la Commissione se il comune di Tortona ha ottenuto dei finanziamenti e se questi sono stati utilizzati nei tempi e modi stabiliti o se è stato necessario procedere alla restituzione delle sovvenzioni?
Elle concerne les piliers sociaux de notre nation, notre identité commune, les valeurs et les aspirations que partagent tous les Canadiensnot-set not-set
8 Optarono per una gelateria biologica dalle parti di via Tortona, così Sofia si sentiva meno in colpa.
Le jugement de Mazeppa est terribIe!Literature Literature
(Può trovarlo sul menù da Tortoni) — scriva, prego!
L’assouplissement des restrictions sur les marchandises admissibles au PAD pourrait avoir une incidence sur le volume de demandes de participation reçues, ce qui augmenterait la charge de travail de l’unité chargée d’évaluer le risque de la demande et des équipes chargées de l’observation.Literature Literature
Si chiama Tortoni e pronunciandone il nome Alma sembra pronunciare quello di un tempio.
Oui, avec un regard intenseLiterature Literature
Alla luce di quanto esposto, potrebbe dire la Commissione se il comune di Tortona ha presentato progetti nell'ambito del programma Solidarietà e Gestione dei Flussi Migratori?
La réduction de la charge administrative, le financement de la formation professionnelle et la création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation sont des mesures qui contribueront à préserver les emplois et à promouvoir l'entrepreneuriat.not-set not-set
Il ragazzo abitava dietro la stazione di Porta Genova, in una casa di via Tortona.
Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: #,# % au #er février #- Taux de change de l'euroLiterature Literature
Inoltre, in caso di risposta affermativa, potrebbe dire la Commissione se il comune di Tortona ha ottenuto le sovvenzioni e se queste sono state utilizzate nei tempi e modi stabiliti o se è stato necessario procedere alla restituzione delle stesse?
Sal est là- dedansnot-set not-set
Casale e Tortona lo nominarono anch'esse capitano e in tal modo Guglielmo usciva dal conflitto nel modo migliore, più potente di quando lo aveva iniziato.
La délégation susdite peut par contre veiller à l'institution et au fonctionnement de ces organes et à l'application des décisions qu'ils ont prisesWikiMatrix WikiMatrix
Con quale alterigia mi guardava ieri sera al caffè Tortoni, fingendo di non riconoscermi!
Indemnité de séjourLiterature Literature
Vedrete che abbiamo perso l’Italia, che Mantova, Torino e Tortona sono assediate.
Je risque mon boulot pour toi.- Arrête un peu!Literature Literature
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.