Tortolì oor Frans
Tortolì
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Tortolì
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'Italia ha confermato che, benché la legge 10/2010 si riferisca a tutti gli aeroporti sardi, i due aeroporti minori dell'isola, ossia Oristano e Tortolì-Arbatax (con meno di 200 000 passeggeri all'anno (25)), non hanno percepito finanziamenti ai sensi della legge 10/2010.
adapter l'annexe I compte tenu du progrès techniqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Qualche occasionale pescatore da Tortola, una coppia che si prendeva cura della proprietà, ed è tutto.»
C' était une vieille blessureLiterature Literature
Poi, nel 1949, la Sibia giunse a Road Town, capoluogo di Tortola.
À cet égard, le requérant présente des éléments de preuve montrant qu'en cas d'expiration des mesures, le niveau actuel des importations du produit concerné risque d'augmenter en raison de l'existence de capacités inutilisées et de stocks dans le pays concernéjw2019 jw2019
L'aeroporto di Tortolì-Arbatax ha registrato un traffico di circa 13 500 passeggeri nel 2010 e circa 2 800 passeggeri nel 2011.
Je veux que tu déménages!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(40) Quanto a Tortolì-Arbatax, dall'atto risulta che la società di gestione aeroportuale ha presentato un programma di attività soltanto per il triennio (non per il 2010).
Dans l'article #, il est inséré un § #, rédigé comme suiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L'armata del centro si ritirò verso Cuenca, perse tutti i suoi 15 cannoni a Tórtola, entrò nel regno della Murcia ed dopo Chinchilla cambiò nuovamente direzione per giungere il 21 gennaio a Santa Cruz de Mudela, nella Sierra Morena.
• Un régime de sanctions équitable et efficace.WikiMatrix WikiMatrix
Provincia dell’Ogliastra: Arzana (I.A.), Barisardo, Baunei, Cardedu, Girasole, Lanusei (I.A.), Loceri (I.A.), Lotzorai, Tertenia, Tortolì.
Au bout du compte, l' univers finit toujours par suivre son coursEurLex-2 EurLex-2
Abbiamo controllato gli archivi a Tortola.
si l'étiquetage est effectué au moyen d'une impression directe sur l'article, une seule couleur contrastante avec celle du fond est suffisanteLiterature Literature
Può la Commissione adoperarsi affinché tra le misure previste dal POR 2000-2006 vengano inserite anche quelle relative alla riqualificazione e all'ammodernamento delle tratte montane denominate Trenino verde, nonché quelle afferenti ai nodi urbani Olbia/Golfo Aranci, Tempio/Arzachena/Palau, Alghero/Sassari/Sorso, Bosa/Macomer/Nuoro, Sorgono/Isili/Mandas/Tortoli, Carbonia/Iglesias/Decimo/Cagliari e Senorbi/Dolianova/Cagliari?
Quel est le mot de passe, madame?EurLex-2 EurLex-2
Sulla base del regime dei SIEG, di cui fa parte la disciplina dell’Unione europea relativa agli aiuti di Stato concessi sotto forma di compensazione degli obblighi di servizio pubblico e la decisione sui SIEG del 2011 entrata in vigore il 31 gennaio 2012, la Commissione nutre dubbi sulla compatibilità del regime di compensazione a favore degli operatori degli aeroporti di Alghero, Cagliari, Olbia nonché eventualmente di quelli di Oristano e Tortolì-Arbatax, con il mercato interno.
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail et au fait de ne plus avoir recours à des fournisseurs de services constituent des facteurs de motivation intéressants pour participer au PAD, et que l’accès aux voies EXPRES représente un avantage secondaire appréciable.EurLex-2 EurLex-2
Aeroporto di Tortolì-Arbatax, su aeroportotortoliarbatax.it.
Unité Collagène, rapport à Niveau Bleu immédiatementWikiMatrix WikiMatrix
Rientra inoltre nel bacino d'utenza del porto di Arbatax, dell'aeroporto di Tortolì-Arbatax - entrambi distanti circa 5 km e a 3 km dal porto turistico di Santa Maria Navarrese e a 2,8 km di distanza dalla frazione di Tancau sul Mare.
L élimination du produit et le rétablissement de conditions cardiovasculaires stables peuvent s avérer nécessairesWikiMatrix WikiMatrix
Si era rivelato un buon profeta in molte occasioni – in Francia, Irlanda, Tortola, in seguito in Spagna e Portogallo.
• Information préalable sur les expéditions commerciales (IPEC)Literature Literature
L’areale di produzione dei Culurgionis d’Ogliastra riguarda il territorio dell’Ogliastra, in cui ricadono i seguenti comuni: ARZANA, BARI SARDO, BAUNEI, CARDEDU, ELINI, GAIRO, GIRASOLE, ILBONO, JERZU, LANUSEI, LOCERI, LOTZORAI, OSINI, PERDASDEFOGU, SEUI, TALANA, TERTENIA, TORTOLÌ, TRIEI, ULASSAI, URZULEI, USSASSAI, VILLAGRANDE STRISAILI.
La dose et la fréquence d administration doivent toujours être adaptées à chaque cas en fonction de l efficacité cliniqueEurLex-2 EurLex-2
Proseguendo verso destra, gli edifici più significativi si trovano nelle vicinanze della cisterna: palazzo Razzi, Casa Salvestrini (già ospedale) e palazzo Tortoli accanto ad una torre mozza già appartenuta al capitano del popolo.
Un autre arrangement foireux et d' autres innocents meurentWikiMatrix WikiMatrix
Indirizzo: Tortola, Isole Vergini Britanniche.
ESSAIS MÉCANIQUESLiterature Literature
Solo la deliberazione regionale n. 29/36 menzionerebbe taluni beneficiari dei finanziamenti, vale a dire gli aeroporti sardi di Alghero, Cagliari-Elmas, Olbia, Oristano e Tortoli, confermando che questi ultimi erano gli unici beneficiari delle misure controverse.
MOD #.-d) regroupe, autant que possible, les questions qui intéressent les pays en développement, afin de faciliter la participation de ces derniers à leur étudeEuroParl2021 EuroParl2021
Si citano ad esempio alcune sagre annuali organizzate nei mesi di maggiore affluenza turistica, la Sagra di Tortolì nel mese di Luglio, Sagra di Barisardo nel mese di Agosto, la Sagra di Sadali nel mese di Giugno-Luglio e la Sagra di Loceri nel mese Settembre.
La routine, n' est- ce pas?EurLex-2 EurLex-2
Papa Pio XI con la bolla Supremi pastoralis del 5 giugno 1927 decretò di trasferire la sede e la cattedra ogliastrina insieme con il capitolo della cattedrale, con i benefici minori e con il seminario da Tortolì a Lanusei.
Pas pour JibraanWikiMatrix WikiMatrix
In realtà, mia cugina aveva minacciato di scappare a Tortola.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission du # juin # portant modalités communes d’application du régime des certificats d’importation, d’exportation et de préfixation pour les produits agricoles et le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l’administration des contingents tarifaires d’importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d’importation doivent s’appliquer, sauf dispositions contraires prévues par le présent règlementLiterature Literature
D ' altro canto nelle immediate vicinanze del territorio dei quattro comuni esiste il nucleo industriale di Tortoli-Arbatax .
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #er janvier # (articleEurLex-2 EurLex-2
Tortolì, la cui società di gestione è GE.AR.TO.
Le cas échéant le groupement d'employeurs et les données de tous les employeurs participants conformément à l'acte d'adhésioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Possiamo andare a Baia Tortolo per una settimana.
Mes parents le recherchent, et Lana est à la ferme au cas où il reviendraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.