Trasformazione naturale oor Frans
Trasformazione naturale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Transformation naturelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Precisamente, tutte le trasformazioni naturali
CLUB DE MARATHON DE YANG- JAECHONLiterature Literature
– Precisamente, tutte le trasformazioni naturali
Les ressources propres sont attribuées aux Communautés en vue dLiterature Literature
Diremo quindi che c’è una plusvalenza (globale) se esiste una trasformazione naturale α : A → V.
Je dois avouer que je suis inquiet de na pas avoir de ses nouvellesLiterature Literature
La trasformazione naturale α misura esattamente il guadagno monetario del venditore in occasione della vendita.
Grâce à de nouvelles formations professionnelles (filière d'apprentissage en travaux ménagers, niveau # et #), il leur est permis d'obtenir des qualifications professionnelles reconnuesLiterature Literature
E sapeva di essere ancora troppo giovane perché fosse avvenuta in lui quella grande trasformazione naturale.
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésLiterature Literature
Se al contrario esiste una trasformazione naturale β : V → A, questa misura la minusvalenza (globale).
Bien, allons- y!Literature Literature
Il legame dello «Slavonski kulen»/«Slavonski kulin» con la zona geografica è dovuto ai seguenti fattori: le conoscenze tradizionali dei produttori locali e le caratteristiche climatiche propizie alla trasformazione naturale e conservazione della carne.
Toutefois, afin que les passagers soient adéquatement informés, il est indiqué sur tous les matériels publicitaires correspondants que les pays tiers en question bénéficient de cette exemptionEurLex-2 EurLex-2
Sostanze rese radioattive da trasformazione nucleare naturale o artificiale.
Dans les limites du budget disponible fixé à # EUR (index #er juillet #), la sous partie B# des hôpitaux qui participent à la réalisation de projets pilotes visant la création de centres hospitaliers d'expertise pour les patients en état neurovégétatif persistant ou en état pauci-relationnel est augmentée de #,# EUR par lit en vue de couvrir les charges de personnel infirmier et/ou paramédical supplémentairenot-set not-set
Sostanze rese radio`ttive da trasformazione nucleare naturale o artificiale
Ils font rienoj4 oj4
Trasformazione climatica naturale
Marietta, me fais pas ça.Tu flipperais, si je te faisais çaEurLex-2 EurLex-2
Sostanze rese radioattive da trasformazione nucleare naturale o artificiale. 2.
Et plein d' autresnot-set not-set
Per "polline di favo o pane delle api"s'intendono i granelli di polline disposti dalle api nelle celle dei favi che hanno subito determinate trasformazioni naturali per la presenza di enzimi e microrganismi. Questo tipo di polline può essere ricoperto di miele.
Solanum nigrum L. et ses préparationsEurLex-2 EurLex-2
L'uso dello «steirischer Kren», con le sue proprietà distintive, permette anche di distinguere i prodotti di origine diversa trasformati da questo tipo di rafano, dato che esso mantiene inalterato il proprio aroma e il proprio sapore piccante e speziato grazie a metodi di trasformazione naturali e delicati.
• Quelle incidence la consommation de contenu canadien a-t-elle sur les Canadiens en ce qui a trait à leur sentiment d'appartenance au Canada?EurLex-2 EurLex-2
L'uso dello steirischer Kren, con le sue proprietà distintive, permette anche di distinguere i prodotti di origine diversa trasformati da questo tipo di rafano, dato che esso mantiene inalterato il proprio aroma e il proprio sapore piccante e speziato grazie a metodi di trasformazione naturali e delicati
Jeunehomme, avocat au barreau de Liège, loco Me J.-Poj4 oj4
2. processi naturali come coniugazione, transduzione, trasformazione o qualsiasi altro processo naturale.
Or, on comprend moins bien les déterminants environnementaux et sociaux de ces comportements, ainsi que les moyens susceptibles de les modifier.EurLex-2 EurLex-2
Trasformazione di gas naturale e petrolio e dei prodotti della sua raffinazione
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-CapitaletmClass tmClass
B ) INDUSTRIE DI TRASFORMAZIONE DELLE RISORSE NATURALI DEGLI STATI ACP ;
Un système d'imposition selon les règles de l'État de résidence pourrait être expérimenté dans un premier temps sur une base bilatérale puis, après une évaluation positive, éventuellement être étendu à l'ensemble de l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
b ) industrie di trasformazione delle risorse naturali dei paesi e territori ;
• L'évaluation du risque des programmes d'approbation préalable est fiable.EurLex-2 EurLex-2
Servizi di trasformazione di elementi naturali (sole, acqua, vento) in energia
Il est un des hommes les plus francs, courageux et... désintéressés que je connaissetmClass tmClass
Produzione di ogni forma di energia. Servizi di trasformazione di elementi naturali (sole, acqua, vento) in energia
Un dieu te suffit, pas à noustmClass tmClass
Non era stata una trasformazione intenzionale, ma naturale, dato che la nostra professione dominava le nostre vite.
Je repense toujours ce qui se serait passé si les médias avaient fait leur travailLes #. # soldats tués seraient- ils encore vivants?Literature Literature
altissimo tenore di amido, il che conferisce un gusto più dolce alla castagna dopo la sua trasformazione (idrolisi naturale per maturazione e idrolisi indotta da processi termici) in zuccheri
Bonjour, Harry, c' est Hugooj4 oj4
altissimo tenore di amido, il che conferisce un gusto più dolce alla castagna dopo la sua trasformazione (idrolisi naturale per maturazione e idrolisi indotta da processi termici) in zuccheri.
Il s'agit des sciences fondamentales (comme les diverses branches de la biologie humaine), de l'épidémiologie et de la biostatistique, des sciences sociales, et plus récemment des sciences politiques, du droit, de la géographie et des sciences humaines.EuroParl2021 EuroParl2021
799 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.