trasformismo oor Frans
trasformismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
transformisme
fr
politique|2
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alcuni esperti d’oggi, pertanto, non credono più che tutte le specie siano derivate attraverso il trasformismo da un’unica cellula originale.
Sont désignées comme représentant(e)s de la population les personnes suivantesjw2019 jw2019
Nel 1870 studiò l'opera di Charles Darwin (1809-1882) e dei suoi precursori francesi, così come la teoria lamarckiana sul trasformismo.
Par décision du # juillet #, prise en application des articles #, # et #bis de la loi du # juin # relative au crédit à la consommation, la personne nommément désignée ci-après est enregistrée sous le numéro en regard de son nom en vue d'offrir ou de consentir des ouvertures de crédit, conformément à l'article #er, #° et des contrats de crédit, conformément à l'article #er, #°, de la même loiWikiMatrix WikiMatrix
Il finalismo radicale: biologia e filosofia Il trasformismo.
Pourquoi les seuls emplois créés au Cap-Breton sont-ils toujours conēus pour aider les libéraux à se faire élire?Literature Literature
Il trasformismo e i modi di interpretarlo.
Seuls les tribunaux peuvent le faire.Literature Literature
Quanto al re, egli non teme più di tanto la Sinistra, in quanto ha già iniziato un lavorio sottotraccia che porterà al cosiddetto trasformismo, tramite il quale i cambi di potere saranno sostanzialmente ininfluenti.
Demandez à votre pharmacien ce qu il faut faire des médicaments inutilisésWikiMatrix WikiMatrix
Non rientra nei nostri piani enumerare qui le prove del trasformismo.
Ce fut un long voyageLiterature Literature
Ammettiamo pure che il trasformismo si dimostri erroneo.
Elle peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur une partie de cette période.Literature Literature
Ammettiamo pure che il trasformismo si dimostri erroneo.
Les critères cités sont vagues et laissent une grande marge d'interprétationLiterature Literature
L’idea del trasformismo è già in germe nella classificazione naturale degli esseri organici.
Pourquoi fêter ton accord avec Bendel en transformant notre appartement de luxe en tanière à opium?Pourquoi pas?Literature Literature
Anche Carl avrebbe reagito così, se avesse avuto il suo talento per il trasformismo.
° ceux qui sont obtenus ou constatés en raison ou à l'occasion de la cessation complète et définitive par le contribuable de l'exploitation de son entreprise ou de l'exercice d'une profession libérale, charge, office ou occupation lucrative et qui proviennent d'accroissements des avoirs corporels ou incorporels, y compris les matières premières, produits et marchandises, ayant été affectés à exploitation, profession ou occupationLiterature Literature
Dopo essersi opposto ai governi della Destra storica, Bertani prese le distanze anche dalla Sinistra di Agostino Depretis - di cui condannava sul piano politico e morale la pratica del trasformismo - e, il 26 maggio 1877, costituì un separato gruppo parlamentare del "partito dell'estrema sinistra".
Et pas seulement au travailWikiMatrix WikiMatrix
Da questa costrizione al trasformismo politico, acuita dalle crescenti difficoltà di approvvigionamento, nacquero nelle repubbliche e nei territori dell'Unione quelle tendenze separatiste che acquisirono, in un secondo tempo, anche connotati nazionalisti.
Ca prendra des heures à le refaireEurLex-2 EurLex-2
Quasi tutto quello che il trasformismo ci dice oggi si conserverebbe, anche a costo di interpretarlo in un altro modo.
Ensuite, un géant nous a quittésLiterature Literature
Ma anche nel caso del trasformismo si deve procedere per ipotesi.
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journée mondiale de la PI au Canada.Literature Literature
Nella mia esperienza, i picchi sono particolarmente abili in questo numero di trasformismo.
On est baisés.. et c' est entièrement ma faute!Literature Literature
Desidero infine esprimere il mio disagio per il trasformismo politico cui abbiamo assistito durante la discussione. In passato ci sentivamo dire che la nostra critica alla politica di Milosevic faceva comodo alla NATO e ai bombardamenti, mentre oggi il signor Solana ci accusa perché la nostra critica sull' uranio impoverito fa dimenticare i diritti dell' uomo delle vittime di Milosevic.
° le service médical du travail de l'EtatEuroparl8 Europarl8
Pan e Vlan, un po’ più pallidi del solito, ripresero il loro numero di trasformismo.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lLiterature Literature
Si dedicò in seguito agli spettacoli di pantomima, al trasformismo e all'illusionismo nei teatri italiani (fra cui il Malibran di Venezia), francesi e spagnoli con la sua compagnia "Troupe Nelson" .
SUBSTANCES DONT L'UTILISATION DANS LES ALIMENTS FAIT L'OBJET D'UNE INTERDICTION, DE RESTRICTIONS OU EST SOUS CONTRÔLE COMMUNAUTAIREWikiMatrix WikiMatrix
Questa politica, in cui la dialettica e la differenza ideologica fra le ali del Parlamento vengono sfumando, è detta trasformismo, e fu resa possibile dalla riforma elettorale.
L'appréciation du marché de la transformation (niveau #) et l'analyse du marché du verre flotté brut (niveau #) indiquent toutes deux que ces deux marchés ont suivi une évolution similaire pendant la période de référence #-# avec un taux de croissance supérieur au taux de croissance moyen du marché de la transformationWikiMatrix WikiMatrix
Non rientra nei nostri piani enumerare qui le prove del trasformismo.
Un mois de plus, ç' aurait été parfaitLiterature Literature
Quasi tutto quello che il trasformismo ci dice oggi si conserverebbe, anche a costo di interpretarlo in un altro modo.
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.Literature Literature
Nel paese del trasformismo, un truffatore si è trasformato in eroe.
limité normalement aux cas spéciaux tels que le sodium, le potassium ou le phosphore blancLiterature Literature
La posizione di altre forze politiche è stata di trasformismo ed opportunismo: una posizione catastrofistica, che ha ricusato qualsiasi possibilità di accordo durante la campagna elettorale spagnola, e che ha tramutato questo importante accordo internazionale in una bandiera di meschine politiche interne: un grave errore.
Une femme plus noble n' a jamais existéEuroparl8 Europarl8
L’idea del trasformismo è già in germe nella classificazione naturale degli esseri organici.
Madame, Monsieur le Gouverneur, Depuis les dernières élections, le terme d'échevin de la sécurité est utilisé par un certain nombrede Collèges de Bourgmestre et EchevinsLiterature Literature
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.