trasfusione di sangue oor Frans
trasfusione di sangue
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
transfusion sanguine
Tom ha bisogno di una trasfusione di sangue.
Tom a besoin d'une transfusion sanguine.
transfusion
Tom ha bisogno di una trasfusione di sangue.
Tom a besoin d'une transfusion sanguine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
128 Naturalmente, alcuni considerano la possibilità di contrarre l’epatite da trasfusione di sangue un rischio giustificabile.
Elle va peut- être bosserjw2019 jw2019
A questo punto neppure una trasfusione di sangue servirebbe a qualcosa.
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitjw2019 jw2019
Magari vogliono che le trasfusioni di sangue siano più semplici.
Cette clé de répartition est applicable dès #. »Literature Literature
Hanno dovuto affrontare il problema della trasfusione di sangue
Pour l’application des dispositions de l’article #, paragraphe #, point b) i), du présent règlement, et le calcul des revenus correspondant à la période fictive en vertu de la législation finlandaise relative aux pensions fondées sur le revenu, lorsqu’une personne dispose de périodes d’assurance au titre d’une activité exercée en tant que travailleur salarié ou non salarié dans un autre État membre pour une partie de la période de référence prévue par la législation finlandaise, les revenus correspondant à la période fictive sont équivalents à la somme des revenus obtenus pendant la partie de la période de référence passée en Finlande, divisée par le nombre de mois de la période de référence durant lesquels des périodes d’assurance ont été accomplies en Finlandejw2019 jw2019
L’operazione avrebbe potuto essere effettuata in Lettonia, ma soltanto impiegando una procedura che includeva una trasfusione di sangue.
Noms des principaux dirigeants (directeurs généraux, chefs de département, gestionnaires des services de comptabilité, responsable des affaires douanières, etcEuroParl2021 EuroParl2021
Le trasfusioni di sangue diffondono microbi letali
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuellejw2019 jw2019
“La trasfusione di sangue comporta rischi immunologici, metabolici e infettivi.
On pourrait tout simplement partir d' icijw2019 jw2019
Trasfusione di sangue: “Peccato” biologico
La demande comporte notammentjw2019 jw2019
Tom ha bisogno di una trasfusione di sangue.
Règlement (CE) n° # de la Commission, du # avril #, modifiant le règlement (CE) n° # dans le secteur du tabac brut en ce qui concerne la répartition des quantités à la suite du transfert des quantités de seuil de garantie d'un groupe de variétés à l'autre ainsi que l'annexe # dans laquelle les zones de production sont fixéesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si vede pertanto che la trasfusione di sangue è rischiosa.
Pour être valide, une cession ou une licence doit être accordée par écrit et être signée par le titulaire du droit d'auteur.jw2019 jw2019
Che dire però delle trasfusioni di sangue?
Un coquillage que j' ai rapporté pour ma collectionjw2019 jw2019
Tutto ciò che serve è una semplice trasfusione di sangue.
C' est la bagarre!Attends! Attends!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sostengono che si dovrebbe ricorrere alla trasfusione di sangue solo in situazioni d’emergenza.
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESjw2019 jw2019
Così un medico e un’infermiera si accinsero a farle una trasfusione di sangue.
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempsjw2019 jw2019
Min. 20: “Proteggete i vostri figli dalle trasfusioni di sangue”.
Vous êtes malades ou quoi?jw2019 jw2019
Questa domanda viene fatta spesso quando testimoni di Geova adolescenti rifiutano le trasfusioni di sangue.
Regardez les rayures, c' est épatantjw2019 jw2019
Supponiamo che un bambino contragga l'AIDS attraverso una trasfusione di sangue.
Cela nous raméne à la question d'une plus grande transparence, d'une plus grande responsabilité financiére en matiére de financement des partis politiquesLiterature Literature
L’AIDS, malattia mortale che attacca il sistema immunitario del corpo, si può contrarre dalle trasfusioni di sangue.
Ainsi, le nombre de mainlevées PAD est sous-représenté si on le compare au nombre total d’expéditions.jw2019 jw2019
Proposta di risoluzione sulla sicurezza della trasfusione di sangue (B8-0142/2016) deferimento merito: ENVI - Aldo Patriciello.
Delta, abandonneznot-set not-set
Se indicata, può essere somministrata ai pazienti una terapia adeguata, ad esempio trasfusioni di sangue
L’annexe # du présent règlement donne des exemples de marque d’homologationEMEA0.3 EMEA0.3
Un medico, il canadese caposervizio delle trasfusioni di sangue, era venuto con l’auto.
Une revue systématique a également été conduite, incluant plus de # patients ayant participé à # essais cliniquesLiterature Literature
La malattia si può curare facilmente, tramite trasfusione di sangue di un parente, preferibilmente un fratello.
J' ai continué à creuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La trasfusione di sangue e il pronto intervento di Anna Demilio lo avevano strappato alla morte imminente.
Ce type est complètement responsableLiterature Literature
Forse sapete che i testimoni di Geova non accettano le trasfusioni di sangue.
Monsieur le Président, je ne comprends pas ce qui rend la ministre si fiére d'avoir accaparé dans sa circonscription des emplois qui auraient pu źtre créés dans celle de sa colléguejw2019 jw2019
Mentre i valori del sangue continuavano a scendere, crescevano le pressioni per farmi accettare la trasfusione di sangue.
Gielissen, greffier assuméjw2019 jw2019
2209 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.