Unico Potere oor Frans
Unico Potere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Pouvoir Unique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’Unico Potere proviene dalla Vera Fonte e solo una mente viva può maneggiarlo.
la préparation, l'exécution et l'évaluation des alimentations pauvres en germesLiterature Literature
«Immagino che il fascino non sia l’unico potere che sottovaluti».
Dans le cas d’espèce, le Bioscope revient entièrement à l’État, fonds de commerce compris, à la fin de la concession de trente ansLiterature Literature
L’unico potere che avevano era quello di imbottirci di pastiglie.
Rêvasser comme moi?Literature Literature
L’Unico Potere uccide chi non ne sa controllare il flusso.»
Sans blé, à mon âge, t' es plus dans la courseLiterature Literature
È l’unico potere sulla terra che si estende oltre il velo della morte.4
Sommaire Le présent document rend compte des constats, conclusions et enseignements tirés de l'évaluation de la Carte outière technologique pour l'énergie électrique amorcée en 1996 et publiée en 2000.LDS LDS
L'unico potere in grado di distruggerlo... giace in quel vaso.
Il est très décevant de constater que nous nous rendons aussi dépendants d'autres pays, bien qu'il y ait une série de bonnes raisons à cela. Tout d'abord, nous avons une obligation morale envers le reste du monde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'unico potere di cui mi interessa è quello dell'Inghilterra.
Il peut, le cas échéant, inviter le commandant de l’opération de l’Union européenne et/ou le commandant de la force de l’Union européenne à ses réunionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei però era solo una quindicenne il cui unico potere era quello di spostarsi da un mondo all’altro.
Je ne sais pas de quoi tu parlesLiterature Literature
In questo consiste l'unica possibilità, l'unico potere e l'unico dovere di questo Parlamento.
anticorps monoclonaux, polyclonaux ou anti-idiotypiquesEuroparl8 Europarl8
Ti sei già rivolto all’unico potere al mondo in grado di sconfiggerli.»
Pour faire disparaître la menace liée aux ADM, ce point doit devenir et rester une question de priorité absolue pour les gouvernements nationaux, les organisations régionales et la communauté internationale dans son ensemble.Literature Literature
Qui tutto è parte del sogno, e l'Unico Potere potrebbe distruggere me come te.
Cette action fait partie d'une grande campagne organisée par le groupe socialiste au Parlement européen dans toute l'Europe sur la question de la tolérance, et qui dure depuis plusieurs mois maintenant.Literature Literature
Si tratta dell’unico potere istruttorio riconosciuto alla Commissione nell’ambito del procedimento di controllo degli aiuti di Stato.
Sont comprises aussi les charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance et sur les engagements contractés au-dessous de ce montantEurLex-2 EurLex-2
«Se avessero attaccato avrei potuto usare l’Unico Potere contro di loro.
Cette idée fondamentale mérite plus que notre simple soutien.Elle doit bénéficier de notre force diplomatique, économique, matérielleLiterature Literature
Ora che il suo unico potere era stato usato, l’artefatto non possedeva alcuna proprietà magica.
Tu penses queLiterature Literature
Ovviamente avevano eretto una barriera con l'Unico Potere.
Une information sur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinsLiterature Literature
Quando Grady e gli altri avevano visto l'Unico Potere nel cielo.
Dure journée, demainLiterature Literature
Il suo unico potere era parlare e cantare
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.Eopensubtitles2 opensubtitles2
«Gli permetteresti di usare l’Unico Potere su di te?»
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procédureLiterature Literature
«In verità», le disse Kaellie, «l’unico potere che hanno è quello che gli si concede.
Des femmes qui t' ont servis loyalementLiterature Literature
Una donna dell'Epoca Leggendaria, abituata a usare l'Unico Potere da molto tempo.
MODALITÉS RELATIVES AU PRÉLÈVEMENT DLiterature Literature
Perche'se vai via da qui e metti giu'quell'arma, stai rinunciando all'unico potere che avrai mai in questa situazione.
La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si sentono lusingate nell'unico potere che possono controllare, quello del desiderio.
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant les vérifications du CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence est tenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.Literature Literature
Penso che tutti i veri poteri, tutti i vecchi poteri, alla radice siano un unico potere.
Prends une grande respirationLiterature Literature
L’Unico Potere era stato usato più in basso, e a chilometri a nord.
Selon le requérant devant le Conseil d'Etat,le mémoire du Conseil des Ministres est irrecevable parce qu'il ne fait pas expressément apparaître que le Conseil des Ministres a décidé, premièrement, d'intervenir dans la présente affaire et, deuxièmement, de désigner des avocatsLiterature Literature
«Per adesso è l’unico potere.»
Avec des traces de sang d' HelenLiterature Literature
2623 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.