Urtica dioica oor Frans

Urtica dioica

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

Urtica dioica

Urtica dioica L.: tintura di ortica CoE 468
Urtica dioica L.: teinture de grande ortie; CoE 468

grande ortie

naamwoord

Urtica dioica L.: tintura di ortica CoE 468
Urtica dioica L.: teinture de grande ortie; CoE 468

ortie

naamwoord vroulike

Urtica dioica L.: tintura di ortica CoE 468
Urtica dioica L.: teinture de grande ortie; CoE 468

ortie brûlante · ortie dioïque · ortie grièche · ortie piquante · ortie élevée · urtica dioica

urtica dioica

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

grande ortie

naamwoord

Urtica dioica L.: tintura di ortica CoE 468
Urtica dioica L.: teinture de grande ortie; CoE 468

voorbeelde

Urtica dioica L.: tintura di ortica CoE 468
Urtica dioica L.: teinture de grande ortie; CoE 468

Il termine "urticae" fa riferimento alla principale pianta ospite dei bruchi di questa farfalla: l'Urtica dioica.
L'épithète spécifique urticae fait référence à la principale plante-hôte larvaire de cette espèce : Urtica dioica, la grande ortie.

I ricercatori hanno mostrato che le specie vegetali Lactuca sativa e Urtica dioica presentano attività d'abbassamento dell'acido lattico perché sopprimono l'attività batterica.
Les chercheurs ont montré que les espèces végétales Lactual sativa et Urtica dioica présentaient des activités réduisant les taux d'acide lactique en supprimant l'activité bactérienne.

In tal caso il mangime per pesci è sostituito con alimenti vegetali, ad esempio 0,5 % (peso secco) di foglie finemente macinate di ortica (Urtica dioica), gelso (Morus alba), trifoglio bianco (Trifolium repens), spinacio (Spinacia oleracea) o di altro materiale vegetale (Cerophyl o alfa cellulosa).
Dans ce cas, la nourriture pour poissons est remplacée par une ration végétale, par exemple 0,5 % (poids sec) de feuilles finement broyées d’ortie (Urtica dioica), de mûrier (Morus alba), de trèfle blanc ou rampant (Trifolium repens), d’épinard (Spinacia oleracea) ou d’un autre matériau végétal (Cerophyl ou alpha-cellulose).

In tal caso il mangime per pesci è sostituito con alimenti vegetali, ad esempio 0,5 % (peso secco) di foglie finemente macinate di ortica (Urtica dioica), gelso (Morus alba), trifoglio bianco (Trifolium repens), spinacio (Spinacia oleracea) o di altro materiale vegetale (Cerophyl o alfa cellulosa).
Dans ce cas, la nourriture pour poissons est remplacée par une ration végétale, par exemple 0,5 % (poids sec) de feuilles finement broyées d’ortie (Urtica dioica), de mûrier (Morus alba), de trèfle blanc ou rampant (Trifolium repens), d’épinard (Spinacia oleracea), par exemple, ou d’un autre matériau végétal (Cerophyl ou alpha-cellulose).

Tra le erbacee europee note o potenziali ospiti di popolazioni di R. solanacearum razza # biovar # nelle radici e/o nelle rizosfere, in particolari condizioni ambientali, figurano Atriplex hastata, Bidens pilosa, Cerastium glomeratum, Chenopodium album, Eupatorium cannabinum, Galinsoga parviflora, Ranunculus scleratus, Rorippa spp., Rumex spp., Silene alba, S. nutans, Tussilago farfara e Urtica dioica
Parmi certaines adventices spp. européennes qui peuvent abriter des populations du biovar #, race # de R. solanacearum dans les racines et/ou les rhizosphères dans des conditions environnementales spécifiques, on peut citer Atriplex hastata, Bidens pilosa, Cerastium glomeratum, Chenopodium album, Eupatorium cannabinum, Galinsoga parviflora, Ranunculus scleratus, Rorippa spp, Rumex spp., Silene alba, S. nutans., Tussilago farfarra et Urtica dioica

Tra le erbacee europee note o potenziali ospiti di popolazioni di R. solanacearum razza 3 biovar 2 nelle radici e/o nelle rizosfere, in particolari condizioni ambientali, figurano Atriplex hastata, Bidens pilosa, Cerastium glomeratum, Chenopodium album, Eupatorium cannabinum, Galinsoga parviflora, Ranunculus scleratus, Rorippa spp., Rumex spp., Silene alba, S. nutans, Tussilago farfara e Urtica dioica.
Parmi certaines adventices spp. européennes qui peuvent abriter des populations du biovar 2, race 3 de R. solanacearum dans les racines et/ou les rhizosphères dans des conditions environnementales spécifiques, on peut citer Atriplex hastata, Bidens pilosa, Cerastium glomeratum, Chenopodium album, Eupatorium cannabinum, Galinsoga parviflora, Ranunculus scleratus, Rorippa spp, Rumex spp., Silene alba, S. nutans., Tussilago farfarra et Urtica dioica.