Vimercate oor Frans
Vimercate
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Vimercate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con decisione del 12 maggio 2014, l’aggiudicazione è tuttavia avvenuta in favore di CT, farmacista dipendente dell’ente comunale di gestione delle farmacie di Vimercate.
Ce n' est pas sûr ici.Je peux vous aider!EuroParl2021 EuroParl2021
Quindi lui si era rivolto a Vimercati.»
Éteints dabord ta cigaretteLiterature Literature
Vimercati esce con le mani in alto.
Je crois que Ian l' a blesséeLiterature Literature
Noi veniamo querelati e l’indagine compromessa perché Vimercati si cerca subito un avvocato.
L'identité des parties intéressées ayant présenté des observations peut rester confidentielle sur demande écrite et motivéeLiterature Literature
Veniva inoltre precisato che, in applicazione dell’articolo 12 della legge n. 362/1991, il trasferimento della titolarità della farmacia all’aggiudicatario provvisorio sarebbe stato subordinato al mancato esercizio del diritto di prelazione da parte dell’ente comunale di gestione delle farmacie di Vimercate (Italia) e dei farmacisti da esso impiegati a tempo indeterminato e in possesso dei requisiti di legge.
Je vous ai dit de sortir d' ici!EuroParl2021 EuroParl2021
Tempo fa è venuta anche la moglie di Vimercati, quello che è in galera.»
Dans ce cas, et dans toute la mesure possible, l'ascenseur ou le composant de sécurité doit être conçu et construit pour tendre vers ces objectifsLiterature Literature
La Lecchi aveva già una quarantina d’anni e Vimercati trenta.
Quand on était enfants, je te suivais partoutLiterature Literature
«Vimercati ha un alibi di ferro per questo delitto: la polizia stradale gli stava facendo l’etilometro.
Alors que le ministre de l'Agriculture se vante d'źtre préoccupé par le fardeau financier et émotionnel qu'endure les producteurs, son gouvernement limite son aide à une mesure compensatoire qui pénalise tous les éleveurs de moutons qui se sont pliés, dés le début, aux ordres de l'Agence canadienne d'inspection des alimentsLiterature Literature
11 Veniva inoltre precisato che, in applicazione dell’articolo 12 della legge n. 362/1991, il trasferimento della titolarità della farmacia all’aggiudicatario provvisorio sarebbe stato subordinato al mancato esercizio del diritto di prelazione da parte dell’ente comunale di gestione delle farmacie di Vimercate (Italia) e dei farmacisti da esso impiegati a tempo indeterminato e in possesso dei requisiti di legge.
Personne ne tire sur personne!Eurlex2019 Eurlex2019
Lo sperma è di Vimercati, ma il morso chi glielo ha dato?
J' ai I' impression d' être mort et au paradisLiterature Literature
La scomparsa è stata denunciata dalla figlia, Giulia Maria Lecchi e dal marito di lei, Franco Vimercati.»
Septembre. j' ai trouvé un étrange site WebLiterature Literature
«Quello di Vimercati coincide.»
Les parties veillent à ce que les rapports dLiterature Literature
Dai verbali risulta che Vimercati abbia un alibi.
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouverLiterature Literature
Lì, a Vimercate, il mondo entrava.
Selon les représentants de l’industrie, les entreprises croient que les entreprises PAD font plus souvent l’objet d’une inspection qu’avant leur participation au PAD.Literature Literature
Però teneva la parte a Vimercati, perché gli prestava dei soldi.
On se parle ce soirLiterature Literature
«Aneta aveva una relazione con Vimercati.
J' allais rencontrer cette jeune femme blessée maintes années plus tardLiterature Literature
Al noviziato di Vimercate le chiedono di assumere per qualche giorno l’ufficio di portinaia.
Ce taux d'argile agit sur le fondant du Lingot du NordLiterature Literature
«Adesso la posizione di Vimercati si complica.»
Loos, Yves, informaticien à l'Office national de l'emploi, avec effet au # novembreLiterature Literature
«Vimercati a un certo punto ha detto: Cercava di fare contenti tutti.»
C' est un hôtel chicLiterature Literature
Ma, francamente, non penso che Vimercati possa avere fatto una cosa del genere.
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitLiterature Literature
«Sono solo tornei locali» risponde Vimercati.
modifiant les annexes I, II, III, V et # du règlement (CEE) no #/# du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiersLiterature Literature
Il 26 febbraio Sforza entrò a Milano con carri di viveri ma ritornò subito nel suo accampamento a Vimercate, dopo aver affidato il governo provvisorio a Carlo Gonzaga.
Cette étude « provisoire », qui est décrite dans la Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes, a été approuvée par le Comité de la vérification interne et de l'évaluation des programmes (VIEP) de l'ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) en juin 2001.WikiMatrix WikiMatrix
13 Con decisione del 12 maggio 2014, l’aggiudicazione è tuttavia avvenuta in favore di CT, farmacista dipendente dell’ente comunale di gestione delle farmacie di Vimercate.
Système gastro-intestinalEurlex2019 Eurlex2019
«Comunque questo taser scagiona Vimercati, che oggi esce di prigione.»
Jamais plus je ne pleurerai les larmes de mon maître devant vousLiterature Literature
Franco Vimercati si presenta sorridente in salotto.
Les pans de toiture qui n'ont pour seule fonction que la couverture de la toiture ne sont pas compris dans le calcul de la surface totale de l'ouvrageLiterature Literature
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.