a doppio taglio oor Frans
a doppio taglio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
à deux tranchants
à double tranchant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Molti “progressi” si sono dimostrati veramente una spada a doppio taglio.
Tu sais que Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un momentjw2019 jw2019
Sono inoltre inclusi i rasoi per i quali vengono utilizzate lame a doppio taglio e lame in sistemi.
J' y étais l' autre soirEurLex-2 EurLex-2
E poi la storia del “giudizio equo” era un’arma a doppio taglio, no?
c) La personne concernée a déjà été jugée pour le comportement faisant l'objet de la plainte, et qu'elle ne peut être jugée par la Cour en vertu de l'article #, paragrapheLiterature Literature
Non capisce che questa faccenda dei viaggi nel tempo è un'arma a doppio taglio?
C' est aussi un prénomLiterature Literature
«La parola di Dio è penetrante quanto una spada a doppio taglio.
Vous le savez... vous?Literature Literature
Inoltre, spesso gli argomenti morali sono un’arma a doppio taglio.
Joe, ça va le boulot?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
E'un'arma a doppio taglio.
Je ne sais pas quoi faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un'arma a doppio taglio: anche Janvert avrebbe accettato gli operai dell'Alveare... tutti.
Elle est conclue en prorogation de la convention collective de travail du # mai # et # juin #, relative à l'instauration du régime de prépension conventionnelle à partir de l'âge de # ansLiterature Literature
Sapevo che era un’arma a doppio taglio e non sapevo che posizione prendere.»
Nous savons pourquoi la Gestapo va tout tenter, tout, pour vous mettre la main dessusLiterature Literature
Per Paige è stata un'arma a doppio taglio.
° au § #, #°, les mots « et des formations comprenant moins de # périodes » sont ajoutés après les mots « de l'enseignement supérieur pédagogique »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a doppio taglio, dal deprimente “Allegria!”
Cuba- Délégation de la CommissionLiterature Literature
Il progresso era un‘arma a doppio taglio.
Les activités sur le marché des capitaux et les opérations pour compte propre seront réduitesLiterature Literature
Sappia che la sua concentrazione è una lama a doppio taglio.
Vous êtes sûr que Gordon n' y était pas?Literature Literature
I diplomatici delle Nazioni Unite presenti sottolinearono che quella era una spada a doppio taglio.
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du # mars # relatif à l'octroi de subventions agri-environnementalesLiterature Literature
«Perché, come ogni spada, è a doppio taglio» rispose Joram.
Sur ce nombre, seules trois font partie des 100 premières mondiales.Literature Literature
E'stato pugnalato due volte con una lama a doppio taglio.
Les règles d’origine énoncées à l’annexe III, appendice # a), notes # et #, de la décision no #/# s’appliquent jusqu’au # juin # en lieu et place des règles d’origine figurant à l’annexe III, appendice II, de ladite décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma Orens è un'arma a doppio taglio.
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere durante un appostamento... e'comunque un'arma a doppio taglio.
Oui, mon seigneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'intelligenza a volte è un'arma a doppio taglio.
Mourir, c' est ce qu' il y a de plus privéLiterature Literature
Il soldato conduttore inoltre era armato di un coltello a doppio taglio; John afferrò anche quello.
Ils vont l' approcher pour leurs trophéesLiterature Literature
E'un'arma a doppio taglio.
Sous-régions de Vinho Regional BeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché si trattava di un'arma a doppio taglio.
Alors on va rester Seuls tous les deux?Literature Literature
La sua furia era a doppio taglio.
anatomie et physiologie, terminologie médicaleLiterature Literature
Ma la lama è a doppio taglio, Saryon.
On était au bord du gouffreLiterature Literature
A quanto pare la tua assicurazione e'diventata un'arma a doppio taglio.
Ça va, ça va.Calmez- vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
327 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.