a guardie e ladri oor Frans
a guardie e ladri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
au gendarme et au voleur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stiamo ancora giocando a guardie e ladri, vero?
Deuxiémement, les contribuables réalisaient une économie d'au moins # millions de dollars par appareilLiterature Literature
“Si gioca a guardie e ladri” disse il ragazzo dopo un momento voltandosi verso Agostino.
De plus, à l’occasion dutrentième anniversaire de la foire-exposition des Marroni del Monfenera, la commune de Pederobba, où a lieu l’événement, a émis une série de cartes postales et un timbre spécialLiterature Literature
E quando ciò non ha funzionato, ha giocato a guardie e ladri.
En outre, l’Italie ne voit pas bien pourquoi le règlement MDT ne peut justifier l’actualisation du budget du régime d’aides, puisque celle-ci se résume à une simple opération financière visant à accorder un même traitement aux chantiers qui ont déjà bénéficié du régime et à ceux qui ont présenté une demande conformément aux dispositions du règlement MDT et qui n’ont pas encore bénéficié de l’aide faute de crédits (principe général d’égalité de traitementLiterature Literature
Era il mio fidanzato, non una riserva con cui giocare a guardie e ladri.
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fratelli e sorelle stanno giocando a guardie e ladri... in mezzo alla natura. Un prato verde.
Nous marchions dans la rueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— le dissi. — Alla tua età giochi ancora a guardie e ladri?
S'agissant des stocks de la partie occidentale, 30% de plus que la quantité recommandée seront pêchés, à quoi viendront s'ajouter les pêches non déclarées et illégales.Literature Literature
, chiese Pereira con irritazione, state giocando a guardie e ladri o pensate che vi stesse aspettando la polizia?
Téléfilm Canada est heureuse d'administrer le Programme de participation au capital du FTCPEC, qui offre un exemple remarquable d'association de fonds publics et privés utilisés dans le plus grand intérêt de l'industrie et du public canadiens.Literature Literature
Senti, mentre stai giocando a guardie e ladri...... io sono a casa ad organizzarti la pensione
Des compagnons de boisson, ils jouaient souvent ensemble au pokeropensubtitles2 opensubtitles2
Tornerai a scuola e continuerai a giocare a guardie e ladri?
Hey.RegardezLiterature Literature
— Kit, Kit, stiamo giocando a guardie e ladri!
vu le règlement no #/CEE du Conseil, du # décembre #, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article # paragrapheLiterature Literature
Ma ammetterete che, alla vostra età, giocare ancora a guardie e ladri...
Certificat international de franc-bordLiterature Literature
Andammo nella scuola elementare, perché là c'era più spazio per correre e per giocare a guardie e ladri.
Et si je lui avais dit ton secret?Literature Literature
Questo continuo giocare a guardie e ladri è un’altra pagliacciata.
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çaLiterature Literature
«Che fa la sorellina, mentre la sorellona gioca a guardie e ladri?»
lorsqu’il s’agit de mesures destinées à assurer la survie du stock d’élevageLiterature Literature
Voi ragazzi, state giocando a Guardie e Ladri, vero?
On ne les ouvre pas tout de suiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima che questa “fidanzata” comparisse all’orizzonte, si giocava allegramente a guardie e ladri.
Au nom de la clarté, pourquoi le premier ministre ne dit-il pas ce qui constitue une majorité acceptable?Literature Literature
Vattene a giocare a guardie e ladri davanti allo specchio.
Qu' est- ce qu' il y a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non stiamo giocando a guardie e ladri.
La définition du rôle de l'Union de l'Europe occidentale, comme élément de la défense commune, se rattache de façon centrale aux projets en partie simultanés d'élargissement de l'OTAN et de l'UE.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sento come una bambina che gioca a guardie e ladri.
Pas le temps, chérieLiterature Literature
Quando Felix era finito in prigione, quel poliziotto era ancora in età da giocare a guardie e ladri.
Avec elle ça ne va pas non plus?Literature Literature
Barney è eccitato, come un bambino che si sia messo a giocare a guardie e ladri.
Il était complètement obsédé par ces fichus miroirsLiterature Literature
Io giocavo a guardie e ladri, Emma affrontava la realtà.
Nous réfutons cette insinuationLiterature Literature
- Che cosa credi, che giochiamo a guardie e ladri?
Je pense que j' aimerais çaLiterature Literature
Ricordi da bambini, quando giocavamo a guardie e ladri nella pioggia?
pour des raisons liées à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A guardie e ladri, come sempre.
Localisation du centre du siteLiterature Literature
84 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.