oggetto a protezione diretta
objet sécurisable
a protezione diretta oor Frans
a protezione diretta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
sécurisable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) la protezione del credito è diretta;
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiqueEurLex-2 EurLex-2
Vengo dall’Ungheria, dove il governo è riuscito a violare l’accordo precedentemente stipulato con l’Unione europea e a ridirigere 8 miliardi di fiorini ungheresi destinati alla protezione agroambientale a sovvenzioni dirette all’agricoltura.
Dommage qu' on ait été interrompusEuroparl8 Europarl8
Infatti, la direttiva in parola prevede a carico del responsabile del trattamento una serie di obblighi diretti a garantire la protezione dei dati personali (17).
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) la protezione del credito deve essere diretta;
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûtEurLex-2 EurLex-2
Misure specifiche dirette a migliorare la protezione dei bambini contro la violenza
Les politiciens feront d' autres discoursEurLex-2 EurLex-2
I prezzi di riferimento sono diretti a offrire una protezione contro le importazioni a prezzi eccessivamente bassi.
Section #.-Exonération de sanctions civilesEurLex-2 EurLex-2
La proposta di direttiva è diretta a migliorare la protezione dell'ambiente garantendo
Je ne connais même pas votre nomEurLex-2 EurLex-2
La maggior parte dei paesi del partenariato orientale hanno realizzato progressi nell'adozione della legislazione diretta a fornire protezione internazionale a chi ne ha bisogno.
C' est quoi, tout ce boucan?EurLex-2 EurLex-2
Le spese previste dal progetto per la protezione ambientale riguardano in primo luogo misure dirette a raggiungere livelli di protezione ambientale significativamente superiori a quelli stabiliti dalle norme di legge.
L'opposition des travailleurs, de leurs organisations et de la communauté scientifique à la levée de l'interdiction doitcontraindre la Commission à revoir sa décision.EurLex-2 EurLex-2
Le azioni dirette a migliorare la capacità di protezione richiedono un approccio coordinato e sistematico
ballast électronique ou à haute fréquence, un convertisseur de courant alternatif à alimentation secteur comprenant des éléments stabilisants pour le démarrage et le fonctionnement d'une ou de plusieurs lampes tubulaires fluorescentes, généralement à haute fréquenceoj4 oj4
Occorre definire accordi di compensazione indiretti per assicurare che, in caso di inadempimento, il cliente indiretto benefici di una protezione equivalente a quella del cliente diretto.
L'exploitant s'engage à apporter son entière collaboration au service de gestion agréé, et de fournir, de façon honnête, précise et complète, toutes les informations nécessaires qui sont utiles à l'exercice de sa missionEurLex-2 EurLex-2
- per sostenere meccanismi in grado di mobilitare investimenti privati diretti a beni pubblici come la protezione del clima e dell’ambiente.
Comment c' est?EurLex-2 EurLex-2
Occorre disporre di principi comuni per coordinare gli interventi degli Stati membri diretti a migliorare la protezione delle acque della Comunità sia quantitativamente che qualitativamente, promuovere un
L’annexe # du présent règlement donne des exemples de marque d’homologationeurlex eurlex
Un progetto di decisione quadro diretta a rafforzare la protezione penale dell'euro era già stato esaminato dal Consiglio «Giustizia e Affari interni» del 2 dicembre 1999 [23].
J' ai beaucoup à faire, alors j' y vaisEurLex-2 EurLex-2
L’accesso diretto è stato rifiutato a motivo della protezione dei dati.
Je t' invite.Vas- y, si tu es sérieux!EurLex-2 EurLex-2
Sono diretti a Zemoch per mettersi sotto la protezione di Otha.
Merci, docteurLiterature Literature
Secondo obiettivo della conclusione 26:"esaminare le modalità e i mezzi diretti a potenziare la capacità di protezione delle regioni d'origine"
Vous commencez lundiEurLex-2 EurLex-2
1424 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.