a quattro mani oor Frans
a quattro mani
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
piano à quatre mains
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La polizia italiana e l’investigatore privato avrebbero lavorato assieme, a quattro mani.
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.Literature Literature
Ho persino cannibalizzato alcuni capitoli del mio romanzo A quattro mani.
En conclusion, les autorités françaises considèrent que ce montant ne saurait être qualifié d’aide d’ÉtatLiterature Literature
28 Lalla Roukh per orchestra (o per pianoforte a quattro mani) (1904); Op.
Si elle etait en vie, elle nous diraitWikiMatrix WikiMatrix
La sonata a quattro mani giunse al termine nella mia testa.
FRAEYMAN Robert, Alfons, Collaborateur à l'administration provinciale de la Flandre occidentale, à la date du # novembreLiterature Literature
Un impostore che pero'intanto ha scritto un saggio a quattro mani con il dottor Thibaux.
Mais je vais souperavec toi, RicardoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta facevamo musica insieme, a quattro mani.
Véhicules à trois essieux ou plusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 (Piano a quattro mani, arrangiamenti per 2 o 3 pianoforti) Dodici studi brillanti, op.
A côté, le cas échéant, d’autres aides de l’Etat, des établissements publics ou des collectivités, mais dans le strict respect du plafond d’aides prescrit par l’article # du règlement (CE) no #/# en cas de cumul d’aides, ce dispositif doit favoriser le développement de l’agriculture biologique dans ce départementWikiMatrix WikiMatrix
Questo lavoro, trascritto per pianoforte a quattro mani, è conosciuto come op.
Comment peux- tu dire ça?WikiMatrix WikiMatrix
Molto presto Louis ha manifestato voglie che esulano dai nostri progetti editoriali a quattro mani.
Elle obtenait de meilleurs pourboires à jouer les Madame Butterfly plutôt qu' en disant d' où elle venait vraimentLiterature Literature
Stavamo probabilmente suonando un pezzo a quattro mani.
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletLiterature Literature
Le ho spiegato che sei un professore americano e che stiamo scrivendo un articolo a quattro mani.»
Dis- le, je suis fichuLiterature Literature
Nel 2010 pubblica il libro La legge del cane, scritto a quattro mani con Jake La Furia.
Cette attitude constitue un repli par rapport aux principes et aux exigences de la politique européenne de voisinage.WikiMatrix WikiMatrix
Un giorno, raccogliendo il coraggio a quattro mani, ho chiesto a mia madre perché papà le faceva male.
Le pouvoir sur les tempêtes et les bêtes de cette terreLiterature Literature
Com’è divertente suonare a quattro mani con un amico!
Groupe de travail « efficacité » Groupe de travail « médicaments immunologiques » Groupe de travail « pharmacovigilance » Groupe de travail mixte CPMP/CVMP sur la qualité Groupe de travail « sécurité » Groupe ad hoc sur la résistance aux antimicrobiens Task Force sur la disponibilité des Médicamentsjw2019 jw2019
Presi il coraggio a quattro mani e andai da lei.
Si l'enquźte gouvernementale reconnaīt l'innocence d'une personne accusée sous l'anonymat, le rapport n'exige pas que le nom de l'accusateur soit rendu public, ce qui suscite un climat de méfiance et d'hostilité entre voisinsLiterature Literature
Lui potrebbe farle dire qualsiasi cosa, nel sonno, nel loro tomo a quattro mani sempre più voluminoso.
Livrez- le à MullLiterature Literature
L'afferrammo a quattro mani e unendo i nostri sforzi arrivammo a rimetterlo sulla schiena.
C' est comme si l' saliesen utérus vêtu d' une veste à la bombe Droit?Literature Literature
(In audio parte un brano di un virtuosismo pazzesco, magari suonato a quattro mani.
Dès que je me serais présentée à Bode Miller!Literature Literature
Parlamento e Consiglio siedono l'uno accanto all'altro allo stesso pianoforte per eseguire un brano a quattro mani.
Les États membres ou les institutions de l'UE peuvent également, si nécessaire, détacher du personnel civil international pour une durée minimale d'un anEuroparl8 Europarl8
Avanzando a quattro mani i due uomini progredivano lentamente nello stretto canale cilindrico.
L'organisation patronale signataire recommande à ses affiliés de n'exercer aucune pression sur le personnel pour l'empêcher de se syndiquer et de ne pas consentir aux travailleurs non syndiqués d'autres prérogatives qu'aux travailleurs syndiquésLiterature Literature
55 Intimate Pages per pianoforte a quattro mani (1915) o per piccola orchestra (1921); Op.
Oui, mon cœur?WikiMatrix WikiMatrix
E poi aggiunse, prendendo il coraggio a quattro mani: Non continui a ripetermi che non la conosco!
Suresh, pose çaLiterature Literature
A quattro mani?
Tu as un bon oeilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 Bourrée in Ancient Style per Pianoforte (o per pianoforte a quattro mani o per orchestra) (1942); Op.
Nous lui disons merci et au revoirWikiMatrix WikiMatrix
Presi il coraggio a quattro mani e mi avvicinai a lui.
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas graveLiterature Literature
186 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.