La mia vita a quattro zampe
Ma vie de chien
a quattro zampe oor Frans
a quattro zampe
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
à quatre pattes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si inginocchiò e seguì l'uccello a quattro zampe, per essere a portata di mano, nel caso cadesse.
De retour en cellule, j' appellerai ma nana pour lui demander sa mainLiterature Literature
Una creatura volteggiò sul divisorio del cubicolo e vi si acquattò, in equilibrio a quattro zampe.
Bon appétitLiterature Literature
Non è normale avere un rapporto sessuale con un essere a quattro zampe!
Conférence des Parties à la ConventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono un rinoceronte stipato tra cammelli a quattro gobbe e pigmei a quattro zampe.
Nous avons une situation assez étrange en Europe où nous nous occupons de manière très pointue de la concurrence dans certains secteurs et beaucoup moins dans d'autres.Literature Literature
Passano la vita a quattro zampe, dichiarando guerra
de la quantité de pommes de terre destinées à la fabrication de fécule, rapportée aux superficies déclarées dans les contrats de culture visés à lopensubtitles2 opensubtitles2
I bambini nudi erano allineati uno accanto all'altro, a quattro zampe, e si ingozzavano come maiali.
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgeLiterature Literature
A quattro zampe, cominciò ad avanzare.
« Les arrêts sont traduits dans les cas déterminés par le Roi. »Literature Literature
All’interno c’è l’illustrazione di un animale a quattro zampe che galleggia in una pozza d’acqua.
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateurs individuels, aux aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrenceLiterature Literature
Il quartiere e'attrezzato per gli amici a quattro zampe.
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No no, a quattro zampe.
Des traces existent toujours entre celui que vous êtes et celui que vous étiezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All'improvviso, Ashley June si lascia cadere di nuovo a quattro zampe.
Je suis fêroce si on attaque papaLiterature Literature
Per l’amor di Dio, se l’immagina Lord Williams a quattro zampe davanti alla porta di una stanza d’albergo?».
Pour l'année de prise de cours soit d'un cumul de plusieurs pensions visées à l'article #er, soit d'un cumul d'une telle pension avec une ou plusieurs pensions accordées dans un autre régime de pension et sans préjudice à l'application de l'article #, §§ #, #, alinéa #, # et #, de l'article #, § # et de l'article #, §§ # et #, les montants limites prévus aux articles #, # et # sont, tant pour la période comprise entre le #er janvier de l'année et la date de prise de cours du cumul que pour le restant de l'année, multipliés par une fraction dont le dénominateur est # et dont le numérateur est égal au nombre de mois entiers compris dans chacune de ces périodes et les revenus visés aux articles # et #, sont ceux afférents à ces mêmes périodes. »Literature Literature
C’erano anche due o tre tavoli, sotto i quali camminavano a quattro zampe.
Elle gardait toute son affection pour ma sœurLiterature Literature
Camminava a quattro zampe.
Un comité permanent émettra des permis selon les besoins de la région désignéetatoeba tatoeba
Martineau pensò che Roberta l'avesse preso alla lettera, visto che si era messa a quattro zampe.
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationLiterature Literature
Appoggiandomi sui gomiti, riuscii a mettermi a quattro zampe.
Cela équivalait à des renseignements incomplets sur les passages et un échange de renseignements inefficace avec l’ASFC.Literature Literature
Cammina a quattro zampe sul pavimento.
Tout d'abord, il n'est pas possible d'établir, a priori et de manière objective, que le membre du personnel concerné pourrait fournir des prestations de niveau suffisant dans une autre fonctionLDS LDS
Trotterelli di nuovo a quattro zampe, e la tua cravatta struscia nella polvere.
Pour permettre une préparation adéquate de la mise en œuvre des programmes opérationnels conjoints, après l'adoption du programme opérationnel conjoint et avant la signature de la convention de financement, la Commission peut autoriser l'autorité de gestion commune à utiliser une partie du budget du programme pour commencer à financer les activités du programme, comme les coûts opérationnels de l'autorité de gestion, l'assistance technique et d'autres actions préparatoiresLiterature Literature
"""Mai sentita così orsa,"" ci disse Susie, camminando su e giù a quattro zampe."
Les communications air-sol doivent satisfaire aux exigences de sécurité et de performance des services de liaison de données définis à l’annexe IILiterature Literature
Ehi, piccolo sgorbio a quattro zampe, sei mai stato laggiù?
Ils vont me tuer, n' est- ce pas?Literature Literature
Quel cane e'un pezzo di merda a quattro zampe!
Sans problèmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra un po’ farà troppo freddo per stare a quattro zampe sul ghiaccio.
ll a parfois une remarque brillante en litterature mais est incapable d' expliquerLiterature Literature
Strisciò a quattro zampe dietro al pozzo abbandonato, aspettò, quindi sgattaiolò rapido in garage.
L'irrégularité de l'entrée, de la présence ou du séjour peut être établie au moyen des documents de voyage de la personne concernée, sur lesquels ne figure pas le visa ou toute autre autorisation de séjour exigée sur le territoire de l'État requérantLiterature Literature
Avanza a quattro zampe, lancia un’occhiata nell’atelier e cerca le lunghe gambe di Rapha.
Décret modifiant la loi organique du # juillet # des centres publics d'aide socialeLiterature Literature
Poi, con grazia, a quattro zampe, entrò nella mia stanza.
On va s' en payer une trancheLiterature Literature
985 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.