a quei tempi oor Frans
a quei tempi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
alors
Viaggiare era molto più difficile a quei tempi.
Voyager était alors beaucoup plus difficile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Com'erano belle, a quei tempi, le nostre foreste.
Il n' y a rien de mieux qu' un premier meurtreLiterature Literature
Aveva avuto una bella cotta per Eric a quei tempi.
D' accord, j' ai juste à relier à mon PDALiterature Literature
A quei tempi era giovane, e chiunque conosceva suo zio.
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.Literature Literature
Non ricordo di aver provato o scritto nulla con Mick in Marocco, una cosa rara a quei tempi.
Non, en effetLiterature Literature
«A quei tempi,» disse «ero proprio come voi, Carlitos.
Je voudrais revenir sur la question du contrôle démocratique sur les autres accords nucléaires.Literature Literature
A quei tempi, la base commerciale era proprio lungo questo parco, giusto?
Emmène- le au palais des glacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quei tempi era ancora capace di trattare bene la gente.
Le conseil d'administration dispose de tous les pouvoirs pour exécuter les missions du Fonds et en assurer le bon fonctionnementLiterature Literature
— Mi ha fatto pensare a quei tempi.
Oû veux- tu en venir?Literature Literature
Wow. A quei tempi eri parecchio in forma.
Que cherche Arthur Trent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto ciò vi lascia qualche dubbio su chi governasse in Arendia a quei tempi?
Tu réponds, je te demandeLiterature Literature
A quei tempi aveva un ritardo di due settimane.
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?Literature Literature
A quei tempi c’erano dei giovanotti eccezionali che studiavano da prete.
Dès que je me serais présentée à Bode Miller!Literature Literature
A quei tempi, le strade principali erano piene di soldati che cantavano la Marsigliese.
En fait, je vais payer pour toiLiterature Literature
Devo dirle una cosa riguardo a “quei tempi”.
Je dois vous demanderLiterature Literature
A quei tempi ero cosi figo!
Les États membres s'efforcent de réduire le niveau des prises accessoires d'oiseaux marins dans l'ensemble des zones de pêche et pêcheries, au cours de toutes les saisons de pêche, par la mise en œuvre de mesures d'atténuation efficacesQED QED
A quei tempi, lei gli credeva.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions que doit remplir le plan d'accompagnement visant à réduire l'habitation permanente sur les terrains destinés aux résidences de loisirs de plein airLiterature Literature
Era un buon atleta, a quei tempi.
ANALYSE DES DONNÉES Le FTCPEC reconnaît le rôle crucial de l'étape du développement dans le processus de production.Literature Literature
«A quei tempi facevo il contrabbandiere.
Touchez vos gantsLiterature Literature
— A quei tempi le mie gambe erano più lunghe, in proporzione al mio corpo.
Je ne comprendrai jamais comment tu as fait pour ne jamais avoir envie de cogner Ritchie CunninghamLiterature Literature
Perché a quei tempi aveva la stessa faccia che ha Dillon adesso.
Le peupIe de Novgorod te demande d' être son princeLiterature Literature
A quei tempi Cumae era una cittadina molto più piccola e tranquilla di quanto sia oggi.
Ça pourrait mener à quelque choseLiterature Literature
Tu ed io abbiamo fatto un sacco di pazzie a quei tempi.
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una cosa normale per i bambini, a quei tempi.
Cette merveilleuse rapsodie d' amour, de jeunesse et de printempsLiterature Literature
Nessuno aveva una bella cera a quei tempi.»
Vu la loi du # décembre # relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement et de la santé, notamment l'article #, modifié par la loi du # mars #, et l'article #bis, remplacé par la loi du # juillet # et modifié par la loi du # décembreLiterature Literature
A quei tempi la distanza fra Chiesa e Stato non era grande come oggi.
Où a eu lieu l' agression?Literature Literature
2799 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.