Abbazia territoriale di Wettingen-Mehrerau
Abbaye territoriale de Wettingen-Mehrerau
abbazia territoriale oor Frans
abbazia territoriale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
abbaye territoriale
it
tipologia di circoscrizione ecclesiastica della Chiesa cattolica di rito latino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abbazia territoriale di Santa Maria di Grottaferrata.
Pour être juste à l’égard des plaisanciers et pour éviter la confusion sur les endroits où le processus de passage pourra se faire, le projet pilote sera élargi à toute la région Windsor/St.WikiMatrix WikiMatrix
Come abate di un'abbazia territoriale era anche membro della Conferenza episcopale austriaca.
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonsWikiMatrix WikiMatrix
Il 22 dicembre 1931 cedette una porzione del suo territorio a vantaggio dell'erezione dell'abbazia territoriale di Ndanda (oggi diocesi di Mtwara).
Le Fonds des pièces maîtresses est assujetti à la compétence de gestion et à l'autorité du MinistreWikiMatrix WikiMatrix
Il 15 novembre 1927 con il breve Non sine magna di papa Pio XI la prefettura apostolica fu elevata ad abbazia territoriale.
• Détaillez vos besoins en fait d'appareils,en joignant des estimations de prix s'il y a lieu.WikiMatrix WikiMatrix
Nel 1997, è succeduto a Henri Salina, ex abate ordinario dell'abbazia territoriale di San Maurizio d'Agauno, come presidente della Conferenza dei vescovi svizzeri.
Touchez- lesWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1834 la diocesi si ampliò, inglobando il territorio di Cetraro, che fino a quel momento era sotto la giurisdizione dell'abbazia territoriale di Montecassino.
Rapport sur l'agenda social renouvelé [#/#(INI)]- Commission de l'emploi et des affaires socialesWikiMatrix WikiMatrix
Oggi l'abate di Waegwan è l'amministratore apostolico dell'abbazia territoriale di Tokwon, anche se non gli è permesso di visitare la parte nord della penisola coreana.
Peut- être qu' il existeWikiMatrix WikiMatrix
Il 21 marzo 1977 la diocesi inglobò nel proprio territorio la parrocchia di Villa Oliveti nel comune di Rosciano, già appartenuta all'abbazia territoriale di Montecassino.
Tous les projets de la Section Cinq semblent être en règleWikiMatrix WikiMatrix
Il 6 febbraio 1969 l'abbazia territoriale fu elevata a diocesi, assunse il nome di diocesi di Songea e divenne suffraganea dell'arcidiocesi di Dar-es-Salaam.
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcWikiMatrix WikiMatrix
Il 23 dicembre dello stesso anno in forza del breve Ex orientali parte dello stesso papa Pio XI assunse il nome di abbazia territoriale di Peramiho.
Chacune des initiatives du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI fera l'objet d'une évaluation au cours des prochaines années.WikiMatrix WikiMatrix
La diocesi è stata eretta il 16 febbraio 1968 con la bolla Sicut solliciti di papa Paolo VI, ricavandone il territorio dalla diocesi di Iringa e dall'abbazia territoriale di Peramiho (oggi arcidiocesi di Songea).
Ouais, il y a ces magnifiques endroits, vous voyez, ces communautés où il ne faut pas se tracasser de tondrela pelouse ou déblayer la neigeWikiMatrix WikiMatrix
L'abbazia territoriale subì un'ulteriore ristrutturazione nel 1979, quando il suo territorio fu ridotto a solo 4 parrocchie, con annessa la gestione dei santuari di Maria Santissima Avvocata sopra Maiori, dell'Avvocatella in San Cesareo e di San Vincenzo Ferreri in Dragonea.
Oh non Tony, ilWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1977 Trivento subì alcune lievi modifiche territoriali: il comune di San Pietro Avellana passò dall'abbazia territoriale di Montecassino alla diocesi di Trivento, la quale perse le parrocchie dei comuni di Alfedena e di Castel di Sangro passate alla diocesi di Sulmona-Valva.
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussiWikiMatrix WikiMatrix
Hugues d'Aoste fu vescovo nel 1147, quando prima di partire per la seconda crociata Amedeo III di Savoia, suo figlio ed erede Umberto e suo fratello Rinaldo, prevosto dell'Abbazia territoriale di San Maurizio d'Agauno, rinunciarono ad esercitare il diritto di spoglio sulla morte dei vescovi di Aosta.
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1977 la diocesi di Sulmona ampliò il proprio territorio con l'annessione dei comuni di Pescocostanzo, Ateleta, Barrea, Villetta Barrea e Civitella Alfedena, le cui parrocchie erano sotto la giurisdizione dell'abbazia territoriale di Montecassino; e dei comuni di Alfedena e di Castel di Sangro dalla diocesi di Trivento.
Il suffit peut- être que Nightingale pense qu' on le croitWikiMatrix WikiMatrix
Quando Luigi IX venne a sapere che l'Abbazia territoriale di Saint-Maurice d'Agaune a Saint-Maurice possedeva diverse reliquie di San Maurizio e dei suoi 24 compagni martiri del massacro della legione tebana, chiese all'abbazia di ricevere parte di esse, sia per la gloria di Dio che per l'edificazione del popolo di Francia.
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».WikiMatrix WikiMatrix
Nel 1979, in seguito ad alcune modifiche territoriali che coinvolsero diverse giurisdizioni ecclesiastiche campane, l'abbazia territoriale cedette alla diocesi di Avellino due parrocchie che facevano parte del comune del capoluogo irpino e all'arcidiocesi di Benevento tre parrocchie del comune di San Martino Sannita, acquisendo contestualmente le parrocchie di Sant'Angelo a Scala (da Benevento) e di Summonte (da Avellino).
[ Page principale | Précédente | Table des matières ]WikiMatrix WikiMatrix
I diciassette Regionais che la compongono, ognuno con un numeroso gruppo di diocesi e a volte di Prelazie, Eparchie, un Esarcato, Abbazie territoriali, un Ordinariato Militare e un altro per i fedeli di Rito Orientale, un'Amministrazione Apostolica Personale, ci mostrano l'immenso e impegnativo panorama di lavoro che avete dinanzi e la continua preoccupazione di mantenere unito il processo evangelizzatore.
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de lvatican.va vatican.va
In forza di un decreto della Congregazione per i Vescovi del 20 agosto 2012, l'arcidiocesi ha acquisito le parrocchie delle frazioni di Corpo di Cava e di San Cesareo, nel comune di Cava de' Tirreni, e di Dragonea nel comune di Vietri sul Mare, appartenute all'abbazia territoriale della Santissima Trinità di Cava de' Tirreni; il decreto ha avuto esecuzione il 19 gennaio 2013.
soit [a) était indemne de fièvre aphteuse depuis vingt-quatre mois, indemne de pestebovine, fièvre catarrhale, fièvre de la vallée du Rift, péripneumonie contagieuse des bovins,dermatose nodulaire contagieuse et maladie hémorragique épizootique depuis douze mois, indemne de stomatite vésiculeuse depuis six mois, et ]WikiMatrix WikiMatrix
L'Abbazia territoriale di Einsiedeln divenne un polo della riforma monastica di Gorze nella regione, che farà nascere in seguito le abbazie di Poussay (1018), di Muri (entro il 1027 e 1030), di Bouzonville (1033), di Hermetschwil (verso il 1083), di Münster (1086) e d'Engelberg (poco prima del 1124), ma si possono anche citare Moyenmoutier, Sant'Apro di Toul, che ne fu modello, o quella di San Massimino di Treviri.
Depuis lors, toutefois, aucune de ces banques nWikiMatrix WikiMatrix
Il 21 marzo 1977 le diocesi unite di Isernia e Venafro acquisirono dall'abbazia territoriale di Montecassino le parrocchie dei comuni di Acquaviva d'Isernia, Castel San Vincenzo, Cerro al Volturno, Colli a Volturno, Fornelli, Pizzone, Rocchetta a Volturno e Scapoli, e le parrocchie in località Santa Maria Uliveto (comune di Pozzilli) e in località Cerasuolo (comune di Filignano); contestualmente le parrocchie dei comuni di Acquafondata e Viticuso, che in passato erano appartenute alla diocesi di Venafro, furono cedute a Montecassino.
C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' est à #. # miles d' iciWikiMatrix WikiMatrix
Iniziò la carriera come tavolario e il suo primo incarico, risalente al 1663, fu quello di compiere una verifica dei confini territoriali dell'Abbazia Florense a San Giovanni in Fiore.
CHAPITRE VII.-Dispositions FinalesWikiMatrix WikiMatrix
L’Abbazia, a partire dal 7 marzo 2005, ha assunto la denominazione di “Abbazia di San Paolo fuori le Mura”, essendo stato recentemente soppresso il carattere ed il titolo di circoscrizione “territoriale”.
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémesvatican.va vatican.va
Dopo aver confermato le assegnazioni territoriali ai figli, ripose il suo regno nelle mani del primogenito Barisone, che già dal 1147 era coreggente insieme al padre e si diresse verso l'abbazia di Clairvaux.
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante MargoWikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.