acqua clorata oor Frans
acqua clorata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
eau chlorée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gia', e'coperto di acqua clorata, ma, sai, e'pulito.
C' est délicieux!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c'era acqua clorata nei suoi polmoni.
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non solo, è acqua clorata, che ha un punto di congelamento più basso dell'acqua normale.
Nom d' un chien!Literature Literature
«Difficile, vista la permanenza nell’acqua clorata.
DANEELS, Piet, à LilleLiterature Literature
Mi lavavo con acqua clorata, più concentrata di quanto venga raccomandato.
Ils doivent souffrirted2019 ted2019
Mi immersi nell’acqua clorata e lattiginosa senza sentire il bisogno di riemergere.
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?Literature Literature
Ma non possono nuotare nell'acqua clorata, vero?»
À River Rouge.La station d' épurationLiterature Literature
Finte dune di sabbia, finti cammelli a una fonte di acqua clorata.
La ferme, sale fossoyeur!Literature Literature
Prima esce l’acqua clorata e poi i duri filamenti grigi del semolino che ha mangiato a colazione.
Parce que c' est plus court et plus beauLiterature Literature
Infine, per quanto riguarda l'importazione di carni avicole americane trattate con acqua clorata, la frase nel testo è troppo ambigua.
Il a, dès lors, recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour NovoRapidEuroparl8 Europarl8
Negli Usa la carne di pollo viene lavata in acqua clorata; in Europa, i polli vengono riempiti di antibiotici quando ancora sono vivi.
vu la proposition présentée conjointement par le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et par la CommissionProjectSyndicate ProjectSyndicate
— Cloro e acqua fortemente clorata
Étanchéité du pont roulier (pont de cloisonnement) jusqu'aux locaux situés au-dessous (règleLiterature Literature
Abbiamo purificato tutto il resto con gas o acqua altamente clorati.
Regardez qui est là!Literature Literature
Immerso il vostro corpo in acqua non clorata?
C' est un signal de rendez- vous d' urgenceLiterature Literature
Nel caso del pollo al cloro, la Commissione ha difficoltà a dimostrare che il bagno di decontaminazione a base di acqua clorata a cui i volatili sono sottoposti negli Stati Uniti possa nuocere alla salute dei consumatori europei
Les transporteurs souhaitent généralement participer au PAD pour avoir accès aux voies EXPRES, même si deux des transporteurs interrogés ont indiqué que la participation au PAD comporte d’autres avantages, principalement en ce qui concerne l’option de dédouanement à la frontière.oj4 oj4
Nel caso del pollo al cloro, la Commissione ha difficoltà a dimostrare che il bagno di decontaminazione a base di acqua clorata a cui i volatili sono sottoposti negli Stati Uniti possa nuocere alla salute dei consumatori europei.
Sortir jouer avec les autres oiseaux?EurLex-2 EurLex-2
f) emissioni di sostanze organiche clorate (nell'acqua) (AOX);
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt EarpEurLex-2 EurLex-2
f) emissione di sostanze organiche clorate (nell'acqua) (AOX);
Dépenses pour autres imprimésEurLex-2 EurLex-2
L’acqua delle vasche, spesso clorata, provoca numerose malattie.
Neb, il lui faut un repas chaudLiterature Literature
Cloro, clorati, cloruri, acqua ossigenata
Les amendements suivants, qui ont recueilli un quart au moins des suffrages exprimés, ont été rejetés au cours des débats (article #, paragraphe # du règlement intérieurtmClass tmClass
Acqua di superficie, acqua di pozzo o ricostituita o acqua di rubinetto non clorata, pulita.
La plainte contenait des éléments attestant à première vue l’existence du dumping dont feraient l’objet lesdits produits et du préjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l’ouverture d’une enquêteEurlex2019 Eurlex2019
Infatti, mentre il cloro attivo evapora, i residui di clorato si concentrano nell’acqua;
Les méthodes de mise en œuvre ne devant en aucun cas affaiblir, mais au contraire renforcer la dimension européenneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L’inoculo può essere di varia origine: fanghi attivi, acqua di scarico (non clorata), acque superficiali e terreni, oppure da una miscela di questi elementi (20).
Walter Claes, directeurEurLex-2 EurLex-2
Prodotti chimici clorati per la depurazione dell'acqua
Au minimum six vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi et au minimum sept vols aller-retour du samedi au dimanche inclustmClass tmClass
L'acqua delle canalizzazioni pubbliche è in genere clorata, per evitare il moltiplicarsi di microorganismi.
J' ai eu le passe par le gérantEurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.