affusolare
fuseler · rétrécir
affusolato oor Frans
affusolato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
effilé
E la gamba era un po'più affusolata.
Et la jambe un peu plus effilée.
fuselé
Abbiamo una lama di 18 centimetri a un taglio, dentellata, larga 3 centimetri, affusolata.
On a un seul bord tranchant, dentelé, 8 lames et l'autre côté est fuselé.
mince
E il tuo polso era così straordinariamente affusolato.
Et ton poignet était si mince!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mano affusolata di Mindy Jacobus-Grieg strinse con più forza la penna.
C' est nécessaire pour moiLiterature Literature
Le sue orecchie, affusolate e triangolari come quelle di un gatto, erano dritte dallo sdegno.
La nuit est commencéeLiterature Literature
Quando trasalii, la parte superiore del suo corpo affusolato scattò in alto, elastica, a velocità sconcertante.
autres services publicsLiterature Literature
Con la punta delle sue dita affusolate, mi sfiora il ventre piatto e i fianchi, prima di risalire verso il seno.
portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en mer Baltique (subdivisions # à #, eaux communautaires), de # à #, conformément au règlement (CE) noLiterature Literature
Nessuna luce brillava lungo il suo stelo affusolato per avvisare le navi in arrivo al porto.
Joe, ça va le boulot?Literature Literature
E quelle mani bianche e affusolate si muovono con elegante lentezza.
Section #.-Déclassement des ressources matérielles par réformeLiterature Literature
Molte foglie hanno la punta allungata o affusolata così da spezzare le gocce più pesanti.
Backup de Magi demandé à Matsuhirojw2019 jw2019
Alviarin aveva un unico foglio di pergamena nella mano affusolata.
Le taxi se déplaceLiterature Literature
L’enorme e affusolato magazzino in lontananza sembra deserto, ma a volte le apparenze ingannano.
La stabilité du navire est toujours déterminée par calculLiterature Literature
Qua e là, si notano enormi sedie Windsor in ebano, dall'affusolato e pericoloso aspetto di trappole aborigene.
Pour ce qui concernela Région wallonne, l'article #, #o, alinéa #, du Code des impôts sur les revenus # est remplacé par la disposition suivanteLiterature Literature
Però erano lì, nere e affusolate.
J' ai vu des bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésions cérébralesLiterature Literature
Il papiro è una canna affusolata a tre facce, che cresce fino a un’altezza di 2-5 metri in acque poco profonde.
Ca m' a prit tout ce que j' avais pour sortir de la maisonjw2019 jw2019
Laurent sollevò le dita affusolate in un segnale convenuto rivolto alle guardie.
La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par EnviageLiterature Literature
Tubo per cromatografia , in vetro ( diametro interno : 11 mm , lunghezza : 300 mm circa ) , recante ad un ' estremità un ' apertura affusolata del diametro di 2 mm .
Un autre lac les serre de l' autre côtéEurLex-2 EurLex-2
Entrò in salotto e si sedette sul bracciolo affusolato della poltrona Luigi XIV, la preferita di Phillip.
Qu' il le garde le temps qu' il fautLiterature Literature
Ecco una cosa che non è cambiata: fuma ancora le stesse sigarette bianche e affusolate, sigarette da donna.
Elle est idylliqueLiterature Literature
Aveva un corpo affusolato di rame.
les demoiselles sont en lilasLiterature Literature
Erano tutte affusolate e letali, ognuna lievemente diversa dalle altre.
Par ailleurs, il harmonise les régles canadiennes régissant la responsabilité avec celles des autres nations maritimes, ce qui permettra au Canada d'źtre partie aux conventions internationales pertinentesLiterature Literature
Con quelle dita affusolate, quei gesti, quel portamento?
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaisLiterature Literature
La cosa che si notava di più in lui, forse, erano le mani, lunghe e affusolate.
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantLiterature Literature
Si allontanò di qualche passo e rimase a guardare i suoi pollici affusolati danzare su una tastiera virtuale.
Aussi, la présente norme n'autorise pas la comptabilisation par une entité de l'actif ou passif d'impôt différé résultant, soit lors de la comptabilisation initiale, soit ultérieurement (voir exemple ci-aprèsLiterature Literature
(Ma il figlio, già un genio, aveva lunghe dita affusolate con le punte callose.
Ils vont l' opérer cette nuitLiterature Literature
Dritto al punto, cavolo, gambe affusolate.
La valeur moyenne annuelle est calculée en divisant la somme des valeurs valides journalières par le nombre de jours pendant lesquels des valeurs valides ont été obtenuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando si hanno dita così lunghe e affusolate, bisognerebbe sfruttarle al meglio.
Le deuxième problème toujours en suspens et qui a de graves conséquences pour les nouveaux États membres est le calcul du temps de garde.Literature Literature
Dallo specchietto retrovisore, Rodriguez scorse il muso affusolato e basso di un'Alfa che si era messa sulla sua scia.
Conformément à lLiterature Literature
213 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.