afgana oor Frans
afgana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Afghane
Nazionalità: privato della cittadinanza saudita; il regime dei Talibani gli ha conferito la cittadinanza afgana.
Nationalité: retrait de la citoyenneté saoudienne, nationalité afghane accordée par le régime des Taliban.
afghane
La costituzione afgana prevede che il Presidente dell'Afghanistan sia un musulmano.
La constitution afghane stipule que le Président de l'Afghanistan doit être musulman.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Già molto prima dell'inizio della crisi, lei aveva attirato l'attenzione dell'Unione europea sulla questione afgana ed aveva già avviato una lotta per migliorare il destino delle donne in Afghanistan.
Je profitais de votre présenceEuroparl8 Europarl8
Cittadinanza: afgana.
Fait à Bruxelles, le # octobreEurLex-2 EurLex-2
Gli Afgani aspettano con ansia di avere notizie in merito ai risultati delle elezioni.
Le règlement modifié devrait répartir plus équitablement les possibilités de subventions entre les agriculteurs des nouveaux et des anciens États membres.gv2019 gv2019
Numero di identificazione nazionale: a) carta di identificazione nazionale afgana (tazkira) numero 57388 rilasciata nel distretto di Lashgar Gah, provincia di Helmand, Afghanistan; b) carta di soggiorno numero 665, Ayno Maina, provincia di Kandahar, Afghanistan.
La famille Kobayashi, c' est ici?EurLex-2 EurLex-2
Quanto alle funzioni di polizia, la missione EUPOL del Consiglio si sta occupando delle attività di mentoring e della formazione in loco, mentre la Commissione sostiene la polizia nazionale afgana attraverso il fondo fiduciario per l'ordine pubblico in Afghanistan (LOTFA).
Dans ce contexte, il convient de supprimer de la législation en vigueur les actes qui n'ont plus de réel effetEuroparl8 Europarl8
Nazionalità: afgana. dell'elenco Persone fisiche è sostituita da
Je dis qu'il a besoin d' un accompagnement psychiatriqueoj4 oj4
Niente male, il nero afgano
Personne n' y échappeopensubtitles2 opensubtitles2
D.U. ha inoltre statuito che anche il Belgio ha violato l’art. 3 della CEDU in quanto, con il trasferimento del richiedente asilo afgano in Grecia, lo aveva esposto ai rischi derivanti dalle accertate carenze del sistema di asilo greco, nonché a condizioni di detenzione e di vita incompatibili con l’art. 3 della CEDU. La Corte eur.
L’un d’eux a également fait des économies grâce à la prolongation du délai pour le paiement accordée dans le cadre du PAD.EurLex-2 EurLex-2
Numero di identificazione nazionale: 44323 (carta di identificazione nazionale afgana (tazkira)).
Je ressemble à Charlie Brown?EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Espulsione di cittadini afgani dal Belgio
Le Comité estime que la forme juridique proposée pour l'adoption des nouvelles règles, à savoir le choix d'une directive, offre une bonne solutionEurLex-2 EurLex-2
Inoltre chiedono che il nuovo governo afgano approvi e adotti misure efficaci per migliorare la situazione delle donne.
Je le crois aussinot-set not-set
È stato inoltre incaricato di assicurare il passaggio dei combattenti talibani e delle armi alla frontiera afgano-pakistana.
Le programme NEXUS Maritime appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de distinguer les voyageurs à faible risque des voyageurs à risque élevé ou inconnu et de gérer la frontière en conséquence.EurLex-2 EurLex-2
Nazionalità: afgana.
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?EurLex-2 EurLex-2
La testa dell'Afgana era una giostra.
C' était à mon pèreLiterature Literature
L’Afgano era rimasto stupito di fronte al loro rifiuto della tirannia e alla loro incrollabile volontà di liberarsene.
CHAPITRE #.-Dispositions particulières portant règlement du statut des membres du personnel des aéroports régionauxLiterature Literature
Il gruppo era anche all'origine degli attacchi coordinati del 15 aprile 2012 a Kabul e in altre tre città afgane, che durarono 18 ore e provocarono la morte di 11 agenti di sicurezza e quattro civili afgani.
Si nous acceptons des vues montrant l'environnement, il faudrait que le Règlement soir modifié.Eurlex2019 Eurlex2019
E in un solo giorno avrebbero tolto di mezzo tutti i capi della Resistenza afgana.
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en basLiterature Literature
Dona un cavallo a colui che dice la verità, ricorda un proverbio afgano.
Des pouvoirs comme le pouvoir d'imposition sont réellement assortis d'un germe destructeurLiterature Literature
Il braccio dell’Afgano si posò sul suo.
Un autre lac les serre de l' autre côtéLiterature Literature
Nazionalità: afgana.» ;
Ce fut un long voyageEurLex-2 EurLex-2
Il Baffuto non poteva né scappare né avvertire l’Afgano.
C' est toi Franck?- Oui c' est moiLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.