Clemente Alessandrino
Clément d’Alexandrie
alessandrine oor Frans
alessandrine
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Alexandrines
Invece i migliori rappresentanti dei tipi di testo alessandrino, occidentale e di Cesarea contengono la frase.
Par contre, les meilleurs représentants des textes de types alexandrin, occidental et césaréen contiennent cette locution.
alexandrines
Invece i migliori rappresentanti dei tipi di testo alessandrino, occidentale e di Cesarea contengono la frase.
Par contre, les meilleurs représentants des textes de types alexandrin, occidental et césaréen contiennent cette locution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 Quando certi Giudei alessandrini, che parlavano greco in Egitto, cominciarono perciò a tradurre le ispirate Scritture Ebraiche nel greco comune, verso il 280 a.E.V., e diedero inizio a quella che ora si chiama la versione greca dei Settanta, usarono la parola Ades per tradurre la parola ebraica Sceol.
Application des sanctionsjw2019 jw2019
Per Clemente Alessandrino, il vero «gnostico» deve chiedere a Dio di essere messo alla prova (Strom.
Je pense que vous avez raisonLiterature Literature
Nessuno infatti ignora, e ci è gradito ricordarlo, come i nostri predecessori, da Pio IV a Clemente VIII, fossero i promotori di quelle insigni edizioni delle antiche versioni, della Volgata e dell'Alessandrina, che poi, pubblicate per ordine e con l'autorità di Sisto V e dello stesso Clemente, si trovano ancor oggi nell'uso comune.
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à Jérusalemvatican.va vatican.va
Ero furioso per la lite con Angelo e per l’impudenza del cardinale Alessandrini.
Je ne comprend pasLiterature Literature
Tuttavia, nei più antichi manoscritti del Vangelo di Matteo (il Sinaitico, il Vaticano 1209 e l’Alessandrino), in Matteo 19:24 compare la parola greca per “cammello” anziché quella per “fune”.
lls lui ont fait mal à la têtejw2019 jw2019
I‐5673, punto 80, e 30 giugno 2005, causa C‐295/03 P, Alessandrini e a. /Commissione, Racc. pag. I‐4973, punto 89; v., altresì, sentenza Archer Daniels Midland e Archer Daniels Midland Ingredients/Commissione, cit. al punto 46 supra, punto 64 e giurisprudenza ivi citata).
En cas de raisons dûment justifiées soulevées dans ce délai par lEurLex-2 EurLex-2
Vi si scendeva passando da una porta bassa e da una scala ripida quanto un alessandrino classico.
Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »Literature Literature
In quanto Principessa del Sangue, Alessandrina godeva del trattamento di Altezza Serenissima.
Qu' est- ce que tu veux boire?AttendsWikiMatrix WikiMatrix
La lettera è attribuita a Paolo da antichi commentatori biblici come Ignazio, Ireneo, Tertulliano e Clemente Alessandrino.
Moi aussi, je t' aimejw2019 jw2019
Il richiamo a Ermete Trismegisto mi fa pensare a una provenienza alessandrina.»
Précautions particulières d emploiLiterature Literature
Là ebbero una parte determinante nel completare la formazione cristiana del giudeo alessandrino Apollo, di cui abbiamo parlato mercoledì scorso.
Les individus qui sont chargés de la gestion de nos ressources agricoles étaient d'ailleurs au premierrang lorsqu'il s'est agi d'appliquer les technologies modernes qui ont contribué à faire progresser la qualité et la sécurité des aliments, et c'est tout à leur honneur.vatican.va vatican.va
I Padri niceni poterono così affrontare varie questioni, e principalmente il grave problema originato qualche anno prima dalla predicazione del presbitero alessandrino Ario.
La voici qui se promène avec Raoulvatican.va vatican.va
Trifolium alexandrinum L. - Trifoglio alessandrino
Celui- ci vous vaEurLex-2 EurLex-2
In questo modo l’Alessandrino costruisce la seconda grande occasione di dialogo tra l’annuncio cristiano e la filosofia greca.
Toute action visant à promouvoir le développement et l'autorisation de médicaments à usage pédiatrique est donc justifiée dès lors qu'il s'agit d'éliminer ces obstacles ou d'en prévenir l'apparitionvatican.va vatican.va
Assicuro un particolare ricordo nella preghiera per Lei, Venerato Fratello, per i Vescovi che presenzieranno alla chiusura del centenario, per i Comitati Nazionali e di Onore, per le Autorità della Regione, della Provincia e dei Comuni del territorio alessandrino, per il clero, i religiosi e gli amati fedeli e per quanti prenderanno parte alla santa Messa del 5 maggio, a conclusione delle celebrazioni giubilari nella chiesa del monastero della Santa Croce a Boscomarengo.
Pensais- tu pouvoir te servir de moi pour entrer dans l' Entrepôt?vatican.va vatican.va
La sera dell'11 novembre 1926, la notte di San Martino, agli undici presenti (Riccardo Bacchelli, Orio Vergani, Adolfo Franci, Paolo Monelli, Gino Scarpa, Mario Vellani Marchi, Ottavio Steffenini, Luigi Bonelli, Mario Alessandrini, Antonio Veretti e Antonio Niccodemi) venne l'idea di istituire un premio letterario e di autoeleggersi come giuria.
Prends ce côté, aussi.- OKWikiMatrix WikiMatrix
Era riservato agli Alessandrini macedoni e greci.
Il ne fait aucun doute que je veux źtre vigilant, que je veux que les parents soient vigilants, mais je veux aussi m'assurer que ces tests sont valables et que les connaissances scientifiques utilisées sont valables et ne créeront pas des problémes pour l'industrieLiterature Literature
La squadra arrivò in Cile il 20 febbraio 1921, dove venne accolta dal presidente Arturo Alessandrini.
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésWikiMatrix WikiMatrix
VISITA PASTORALE ALLA PARROCCHIA ROMANA DI SAN CIRILLO ALESSANDRINO
Sommet Russie/Union européenne (votevatican.va vatican.va
Compaiono però nel papiro Bodmer (P75), nel manoscritto Alessandrino, nel manoscritto Vaticano 1209 e in altri manoscritti antichi.
des avis qualitatifs concernant les pratiques adoptées en appliquant le droit etjw2019 jw2019
Whiston tradusse i quattro Vangeli e gli Atti degli Apostoli dal Codice di Beza, le lettere di Paolo dal codice Claromontano e il resto, inclusa la Rivelazione (Apocalisse), dal manoscritto Alessandrino.
Un dieu te suffit, pas à nousjw2019 jw2019
È il cardinale Alessandrini a organizzare il viaggio, così poi gli dico come funzionano le cose lì.»
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?Literature Literature
L’assassinio di Alessandrini ne è un esempio eccellente.
La liste des tâches déléguées par l'autorité responsable est communiquée à l'autorité déléguée, qui en prend acteLiterature Literature
Snc, Arpigi SpA, Bestfruit Srl, Co-Frutta SpA, Co-Frutta Soc. coop. arl, Dal Bello SIFE Srl, Frigofrutta Srl, Garletti Snc e London Fruit Ltd chiedono alla Corte di annullare la sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee 10 aprile 2003, cause riunite T‐93/00 e T‐46/01, Alessandrini e a. /Commissione (Racc. pag. II‐1635; in prosieguo: la «sentenza impugnata»), con cui è stato respinto il ricorso, proposto dalle dette società, diretto all’annullamento, da un lato, della lettera della Commissione delle Comunità europee 26 gennaio 2000, n. 02418, nonché al risarcimento del danno subìto per effetto della lettera medesima (causa T‐93/00) e, dall’altro, della lettera della Commissione 8 dicembre 2000, AGR 030905, nonché al risarcimento del danno loro derivato per effetto della lettera stessa (causa T‐46/01).
Ils doivent souffrirEurLex-2 EurLex-2
Suo padre l'aveva portata al monastero perché facesse il giuramento degli alessandrini e ricevesse l'anello.
Nous étions mariés de nombreuses annéesLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.