Allocco macchiato
Chouette tachetée
allocco oor Frans
allocco
it
Persona con poco giudizio o intelligenza.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
chouette hulotte
pigeon
fr
Victime d’une escroquerie
E io sono solo un allocco che non potrebbe mai dare un buon consiglio.
Je ne suis qu'un pigeon, je suis incapable de donner de conseils.
idiot
it
Persona con poco giudizio o intelligenza.
fr
Personne peu intelligente ou ayant peu de discernement.
Anche quando stavo per ucciderli, sono rimasti a bocca aperta... come degli allocchi.
Même quand j'étais en train de les tuer, ils me regardaient bouche bée... comme des idiots.
En 38 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
imbécile · abruti · andouille · balourd · sot · chouette · benêt · bourrique · buse · couillon · fada · bêta · crétin · bête · nigaud · chat-huant · hulotte · godiche · stupide · ahuri · bonehead · buche · bûche · cancre · enculé · jocrisse · mouette · nullard · tromblon · bœuf · dupe · enfoiré · âne · noix · ridicule · con · strix aluco · tawny owl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Allocco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Chouette hulotte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chouette hulotte
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allocco di Lapponia
Et vous avez essayì deEurLex-2 EurLex-2
Ci hanno detto: ‹C’è un vecchio allocco che è nelle mani di una vedova.
Dispositions généralesLiterature Literature
Ci sono anche dei rapaci notturni, probabilmente allocchi.
Je dois être un bon tuteur pour Ben,lui fournir un environnement sûrLiterature Literature
«Venite o avete intenzione di guardare come allocchi un tipo che rammenda una ve-la?»
En définitive, je veux dire qu' ll est Dieu, que nous ne sommes rien en comparaison, et que, malgré tout, il nous aime.Il nous aime alors que nous sommes de simples mortelsLiterature Literature
SE PENSATE che l’allocco e l’aquila dalla testa bianca siano nei guai, non avete sentito la storia del macao di Spix.
Le CESE recommande vivement de saisir cette occasion pour harmoniser, unifier et intégrer toutes les règles et procédures du SPG dans les nouvelles orientationsjw2019 jw2019
Se uno racconta a un allocco quello che vuole sentire, poi riesce a vendergli quello che non vuole comprare.
Le représentant de l'Etat partie inspecté le contresigne pour indiquer qu'il a pris note de son contenuLiterature Literature
Anche quando stavo per ucciderli, sono rimasti a bocca aperta... come degli allocchi.
Au vu de la complexité du système actuel, notamment lorsqu'il s'agit d'accéder à plusieurs programmes, la plupart des participants sont en faveur d'un processus de certification plus simple et harmonisé pour l'ensemble des programmes et des organismes fédéraux et provinciaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualche altro allocco...
Sans préjudice des dispositions de l'article # du présent arrêté, l'arrêté du Gouvernement flamand du # octobre # encourageant en Région flamande la remise au travail de chômeurs complets indemnisés ou de personnes y assimilées à l'aide de la redistribution du travail, est abrogé à partir du #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jean Chouan ereditò, come pure tutti i suoi altri fratelli, il soprannome di chouan ("allocco", e più impropriamente anche "gufo") da suo padre, un commerciante di scarpe.
adoptés par deux personnes lorsqu'un des adoptants est prédécédéWikiMatrix WikiMatrix
" L'allocco non fare, non inquinare! ",'pito?
Que vouliez- vous me dire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negativo, negativo, uno-otto-zero, qui non c’è nessuno a parte Casper il fottuto Fantasma e un branco di allocchi.
Cependant, quand pouvons-nous espérer recevoir la réponse que nous avions demandée au rapport du comité sénatorial des peuples autochtones sur les anciens combattants autochtones?Literature Literature
Mi prendereste per un allocco, Mr Fenton?
Repose- toi, puissant samouraïOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non sapete che quando noi donne ci mettiamo in testa una cosa l’uomo più furbo del mondo diventa un allocco?
Considérant que les secrétaires des commissions administratives, lesquelles ont été supprimées par l'arrêté royal du # avril # et remplacées par les commissions de surveillance, n'étaient pas nécessairement des agents de l'Etat, qu'il s'indique que des personnes autres que des agents de l'Etat puissent également être désignées secrétaire de la Commission de surveillanceLiterature Literature
«Uno piú allocco di te non si potrebbe trovare in tutta la diocesi; sicuro!
Vous saviez?On en peut pas revenir en arrièreLiterature Literature
Era una femmina di allocco maculato proveniente da un’antichissima stirpe di cui era profondamente fiera.
J' ai vu sa photo dans I' ordinateurLiterature Literature
L’allocco di Lapponia ha un udito talmente fine che riesce a individuare e a seguire le tracce di un topo campagnolo che si muove sotto la neve, a meno che il manto nevoso non sia troppo spesso.
Toutes les utilisations possibles n’ont pas été évaluées au niveau communautairejw2019 jw2019
Avete saputo dell’assassinio dell’allocco maculato dei Becchi?
Tu veux combien?- Disons, # # $Literature Literature
Non siate così allocche come fui io un giorno.
L' Association des hommes de Stepford, où nos hommes se réunissent et nous laissent enfin respirer!Literature Literature
|| Strix uralensis (II) (Ad eccezione di Strix uralensis davidi che figura nell’allegato B) || || || Allocco degli Urali
Ton ami n' a pas fermé son enclos. un problème?EurLex-2 EurLex-2
Mi chiamo Kevin Allocca, sono il trend manager di YouTube, e per lavoro guardo video su YouTube.
Le nageur va bienQED QED
«Sei un allocco anche tu, Alphonse.
J' ai vraiment cru mourir d' ennuiLiterature Literature
Aveva avuto tutte le carte in mano e si era fatta fregare come un’allocca.
Stratégie pour combattre la traite des femmes et des enfants, vulnérables à l'exploitation sexuelle (voteLiterature Literature
Resto impalata come un’allocca di fronte a Elio che sorride... nervosamente.
J' aurais dû courir les putes au lieu de voler des chevauxLiterature Literature
Io uccido una quantità di allocchi, perché un grande allocco si fa fuori una pernice al giorno se gli riesce.
De plus, le requérant est un importateur commercial expérimenté qui a coopéré à d’autres enquêtes antidumping et est donc bien au courant des procédures et sources d’information (telles que le Journal officiel) concernant ces enquêtesLiterature Literature
195 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.