anagramma oor Frans

anagramma

/a.na.'gram.ma/ naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

anagramme

naamwoord vroulike, manlike

figure de style qui inverse ou permute les lettres d'un mot

"Centrali nucleari" è un anagramma di "i cancri e la rovina".
« Centrales nucléaires » est une anagramme de « les cancers et la ruine ».

Soortgelyke frases

anagrammare
anagramme

voorbeelde

E'un anagramma.
C'est une anagramme.

È l’anagramma di star, stella», continuò Harry disegnando stelle.
–Rats est l’anagramme de «star», poursuivit Harry tout en dessinant des étoiles.

Rothmann urla sopra la mischia, anagrammi melodici bruschi ed elettrizzanti del tema originale, doloroso.
Rothmann chante au-dessus de la mêlée – anagrammes mélodiques, brusques et captivantes, du douloureux thème original.

E devo dirle che il titolo è un anagramma.
Il a dit que le nom était une anagramme.

«E se mischi le lettere di Carson Rioterous... ottieni un altro anagramma: straniero oscuro.»
Et si tu mélanges les lettres de « Hugo Clameur », tu en obtiens une autre : « humour glacé »

Nel giugno del 2005 ha pubblicato, con Jean Ricardou, un libro di poesie dal titolo Bestiaire latéral, nel quale presenta una serie di animali immaginari il cui nome è un anagramma ogni volta della parola "Bestiario".
En juin 2005, il a publié, avec Jean Ricardou, fondateur de la textique et habitué des rencontres de Cerisy, auxquelles il assistait encore en juillet 2005, un ouvrage de poésie intitulé Bestiaire latéral, dans lequel il présente un grand nombre d'animaux imaginaires dont le nom est chaque fois une anagramme du mot « bestiaire ».

Mio papà dice che è l'anagramma di " esimia ", ma non è vero.
Mon père dit que c'est un diminutif de Amazing ( incroyable ) mais non.

Hmm, Sai, se anagrammi le lettere, ottieni...
Oui, tu sais, si tu réarranges l'ordre des lettres, tu obtiens...

Per esempio Elvis è l’anagramma di lives.
Par exemple, Elvis est une anagramme de lives.

“Grimus” era un anagramma di “Simurg”.
«Grimus» était l’anagramme de «Simurg».

D’ora in avanti sarà Jean Améry, un quasi-anagramma del suo nome originario.
Il sera dorénavant Jean Améry, anagramme approximatif de son premier nom.

La password era un anagramma di " Bel tentativo, Neal ".
Le mot de passe était l'anagramme de " Bien essayé, Neal. "

- Sator Arepo, chiedo beffardo, sai tu quale sia la risposta finale che si cela dietro il Sublime Anagramma?
– Sator Arepo, demandé-je moqueur, tu sais toi quelle est la réponse finale qui se cache derrière la Sublime Anagramme ?

Scott qui, e'abbastanza bravo con gli anagrammi.
Scott se débrouille assez bien avec le charabia.

" Chosen words " e'un anagramma.
" Chants de Repos ", c'est une anagramme.

Tutti anagrammi dello stesso identico nome.
Nestor Donato.Tous des anagrammes pour un seul et même nom.

Sceglie definitivamente Halsey come nome d'arte perché è l'anagramma del suo nome reale, nonché quello di una strada di Brooklyn dove ha trascorso molto tempo da adolescente.
Elle choisit le nom de scène Halsey parce qu'il est l'anagramme de son nom ainsi que le nom d'une rue de Brooklyn où elle passe beaucoup de temps pendant son adolescence.

Io sono Greta, che e'solo un malcelato anagramma per " great " [ grande ].
Moi c'est Greta, qui est juste une anagramme à peine déguisée de " grand ".

Ricordati l'anagramma, M-I O-D-I-O.
Souviens-toi, " Je suce ".

E'un anagramma, di James Braid.
C'est un anagramme pour James Braid.

Si intitola " Il pianeta Cherpé ", un anagramma di " perché ".
La Planète Wyh, avec un " h " à la fin.

Un anagramma forse?
Un anagramme peut-être?

L’anagramma Sam era lieto di non avere avuto figli dalla sua relazione con Lilith.
» Sam l’Anagramme se félicita de n’avoir pas eu d’enfant avec Lil.

È un anagramma, di Ruggero Bacone, e potrebbe risolvere, credo, i nostri problemi finanziari.»
On la doit à Roger Bacon, et elle pourrait, je crois, résoudre nos problèmes financiers

L'anagramma, il biglietto fatto ritrovare.
L'anagramme, le billet.