andito oor Frans
andito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
couloir
Tu fruga negli anditi
Toi, cherche dans les couloirs
corridor
coursive
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
galerie · vestibule · couloir aérien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nell'andito dietro le colonne i muri erano spogli, chiazzati d'umidità e qua e là scrostati.
J' en ai assez de cette merde?Literature Literature
Li traggi tosto dal carcer loro per l'andito ascoso che questa chiave schiuderà
Et bien, tu vois, je ne peux pas te laisser aller la- haut toute seuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al discender le scale, al percorrere l’acciottolato del cortile, o la tromba dell’andito.
Il clame qu' il est le messie...... le roi tant attendu des juifsLiterature Literature
Lodovico, vedendosi in libertà, si affrettò di aprire la porta dell'andito.
Ça fait combien de temps?Literature Literature
Scorgendo l’andito, ho avuto come un’intuizione, e ho fatto uno sforzo per continuare a camminare con lo stesso passo.»
On va s' en payer une trancheLiterature Literature
Mentre stava per entrare nell’andito buio, Eric si fermò.
Pas de ça entre nousLiterature Literature
Ampio quanto una autostrada, alto come una casa a due piani, questo andito attraversava il cuore della montagna.
Onest avec des gars bienLiterature Literature
Il Calvo precedette Pazair nel lungo andito che sbucava in una corte sabbiosa.
C' est qui la putain, petit?Literature Literature
"""Ci dicevate, mi pare, che avete incontrato il nostro amico Rodolphe sotto l'andito della casa di Bras-Rouge?"""
On ira loin avec çaLiterature Literature
In fondo all'andito aprì un'altra porta, e scesi pochi gradini si trovarono in una cappella diroccata.
Lecture de l' hologrammeLiterature Literature
«In cantina aveva costruito un andito con una porta mimetizzata che pesava 200 chili.
Il est donc impossible de tirer une conclusion générale concernant les capacités de production à partir de la capacité des différentes machinesLiterature Literature
Sono appena nell’andito che comincia a menarlo e poi chiude la porta per picchiare con comodo quel disgraziato...
Peuvent être offerts à la consommation humaine directe jusqu'à l'épuisement des stocks les vins mousseux originaires des pays tiers et du Portugal importés dans la Communauté avant le #er septembre # dont la teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas, selon le casLiterature Literature
Sono appena nell’andito che comincia a menarlo e poi chiude la porta per picchiare con comodo quel disgraziato...
Celles de mes amis.Mais si vous ne voulez pasLiterature Literature
Il quadro era collocato in un piccolo andito cieco.
Bouge tes fesses et connecte cette foutue caméra de contrôleLiterature Literature
L’aveva imparato in Polonia, in guerra, nelle foreste, nelle cantine, negli anditi, nei cimiteri.
N' utilisez jamais ABILIFY si vous êtes allergique (hypersensible) à l' aripiprazole ou à l' un des autres composants contenus dans ABILIFYLiterature Literature
«Mi ha lasciata oltrepassare l’andito, e proprio allora, ho sentito un movimento, l’aria che fremeva dietro di me.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # septembre # fixant les prix communautaires à la production et les prix communautaires à l'importation pour les œillets et les roses pour l'application du régime à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc ainsi que de Cisjordanie et de la bande de GazaLiterature Literature
Li traggi tosto dal carcer loro per l' andito ascoso...... che questa chiave schiuderà
Le Plan d'action a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.opensubtitles2 opensubtitles2
La torre è di tipo arcaico, con ingresso privo di anditi laterali e nicchie appena accennate nelle pareti della camera principale.
Ne vous en faites pas, vous serez dédommagé pour cette fenêtreWikiMatrix WikiMatrix
Mi sono avviato nell’andito davanti a lei: l’ho sentita che diceva: ‘Ti stanno bene quei jeans, ti fanno un bel culo!
L' imprévisibilitéLiterature Literature
I corpi sudavano come se si trovassero nei più segreti anditi di una miniera di carbone.
Le capitaine-commandant aviateur de complément Bosman, RLiterature Literature
Un andito buio conduceva verso il retro dell'albergo.
Les personnes physiques ou morales ne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règles de participation et, d'autre part, par l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (ci-après dénommées les proposants) sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en causeLiterature Literature
Il grosso cuciniere fiammingo gironzolava nell'andito; come noi era prigioniero.
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en ItalieLiterature Literature
Ero io, dice Diana Abgrund, abbandonando un andito buio per uscire allo scoperto.
Si votre projet conduit à l'utilisation de ces cellules, nous vous prions d'en informer les IRSC afin qu'il soit examiné par le Comité de surveillance de la recherche sur les cellules souches (CSRCS) dès que possible.Literature Literature
Lui era sparito nel piccolo andito dove c'erano le cabine telefoniche.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTLiterature Literature
Allora vedo lo scheletro senza gambe, acquattato in un andito oscuro. — Che c’è?
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.Literature Literature
83 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.