anta ribalta (finestra)
oscillo-battant (chassis)
anta (apribile) oor Frans
anta (apribile)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
vantail (ouvrant)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com’era possibile che Anta Laula avesse concepito tutto questo, lui che sembrava così debilitato?
Crois en moiLiterature Literature
Ho sbattuto contro l’anta di un armadio.
Mesures soumises à une appréciation détailléeLiterature Literature
Quando andai con la valigia per strada, mi sembrò di dover tornare indietro, per chiudere l’anta del ‘armadio.
Je part tôt demain matinLiterature Literature
«Merito del e aspirine», disse lui, e si voltò verso l’anta del ‘armadio.
Ainsi, la quasi-élimination est une solution parmi d'autres, et n'exclut pas l'élimination progressive ou l'interdiction de certaines substances lorsque cela se justifieLiterature Literature
L’anta del pensile era ancora aperta sopra la sua testa, la sedia inanimata di fronte a lei.
Le budget s'élève à #.# euros pour les recettes et à #.# euros pour les dépensesLiterature Literature
L'anta dell'armadio era aperta.
Nous venons juste de tuer leurs familles!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Socchiudo un’anta per sbirciare il disegno segreto, è bianco, a parte i segni sottili della matita.
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementésLiterature Literature
Insieme spostarono l’armadietto in modo che Cainen potesse aprirne l’anta.
Si tu le lâches, on est mortsLiterature Literature
Allora... se chiudiamo l'anta...
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non ho detto che lo sarebbe stata», ribatté Elettra chiudendo l’anta con un colpetto del fianco.
Les activités de reconversion professionnelle s'adressentLiterature Literature
Sorpresa e in topless, faccio un salto in avanti e mi nascondo dietro l’anta dell’armadio come posso
Est-elle disposée à promouvoir la formation d'agents électoraux professionnels ou volontaires, au Mozambique, et la sensibilisation aux règles et valeurs démocratiques dans la population, en particulier d'âge scolaire?Literature Literature
Altri manifestanti hanno invaso l'area dell'Università Cheikh Anta Diop durante la mattinata.
Les pouvoirs accordés par ces lois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été compris par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.gv2019 gv2019
Anta Laula era stato pregato di portare le sue renne a pascolare da un’altra parte.
Elle ne répond pas à la demande des établissements d'enseignement et des entreprises.Literature Literature
Non appena la pelle di Dar entrò in contatto con l'anta, questa si aprì.
Qu' aucun professeur ne s' approche d' elleLiterature Literature
Come mai sua moglie aveva infilato la borsetta dietro l’anta dell’armadio?
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.Literature Literature
Si guardò nello specchio all’interno dell’anta dell’armadio.
Identifiez les collectionneurs qui s' intéressent à cette période et cherchez un maximum d' informations sur des ventes ou des transactions liées à ces objetsLiterature Literature
Apre un’anta dell’armadio, fruga dentro alla ricerca di qualcosa.
Lors de sa #e session plénière des # et # septembre # (séance du # septembre #), le Comité économique et social européen a adopté le présent avis par # voix pour et # abstentionsLiterature Literature
L'anta del guardaroba era aperta con gli abiti buttati fuori, strappati dagli ometti.
° être proposé par la Députation permanente de la province dans laquelle se situe la zone de couverture du Paysage régional ou sa plus grande partie ou par au moins trois communes limitrophes qui appartiennent en tout ou en partie à la zone de couverture du Paysage régionalLiterature Literature
L’anta della sua fuciliera (che aveva chiuso a chiave) era spalancata.
J' ai du champagne en basLiterature Literature
Gli spiriti delle rocce sono anta-gonisti degli spiriti dei venti e degli alberi.
Les États membres devaient la transposer pour le # décembreLiterature Literature
Non voglio entrare negli " anta ", ok tesoro?
Ce n' est pas toi qui décideopensubtitles2 opensubtitles2
Patrick fece un salto indietro, la schiena contro l'anta dell'armadio, gli occhi spalancati per il panico.
La Section du contrôle des données de la GRC fournit les rapports du CIPC sur l'accès et le trafic.Literature Literature
Sbattei l'anta dell'armadio e uscii di lì con un gusto amaro in bocca.
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.Literature Literature
Detto questo, il giovane raggiunse il compagno, che già stava spingendo la pesante anta del portone.
Il faut, au contraire, assurer la souplesse du système.Literature Literature
Anta Laula portava un braccialetto al momento dell’incidente.
Je voulais tellement te haïrLiterature Literature
441 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.