anta ribalta (finestra)
oscillo-battant (chassis)
anta oor Frans
anta
it
Le ante sono i pilastri quadrangolari che possono formare le estremità del muro perimetrale del naos.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
volet
porte
battant
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ventail · aile · ouvrant · feuille · années 40 · années quarante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com’era possibile che Anta Laula avesse concepito tutto questo, lui che sembrava così debilitato?
soit, le total du bilan annuel n'excède pas # millions d'eurosLiterature Literature
Ho sbattuto contro l’anta di un armadio.
En décidant s'il y a un niveau de diversité globale dans les sources de programmation, la Commission tient compte de l'existence d'autres sources de programmation comme d'autres organismes journalistiques et de radiodiffusion.Literature Literature
Quando andai con la valigia per strada, mi sembrò di dover tornare indietro, per chiudere l’anta del ‘armadio.
L'engagement budgétaire est l'opération consistant à réserver les crédits nécessaires à l'exécution de paiements ultérieurs en exécution d'un engagement juridiqueLiterature Literature
«Merito del e aspirine», disse lui, e si voltò verso l’anta del ‘armadio.
Messages concernant le fractionnement de mouvements de produits soumis à acciseLiterature Literature
L’anta del pensile era ancora aperta sopra la sua testa, la sedia inanimata di fronte a lei.
Pardon de faire plaisir aux fansLiterature Literature
L'anta dell'armadio era aperta.
EFFICACITÉ L'efficacité des médicaments contenant de la loratadine aété examinée au sein du CPMP sur la base des rapports d évaluation du rapporteur et du co-rapporteur et des données présentées par les demandeurs/titulaires d' autorisation de mise sur le marché (TAMMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Socchiudo un’anta per sbirciare il disegno segreto, è bianco, a parte i segni sottili della matita.
Le rapport à présenter tous les deux ans et le rapport final d'exécution visés à l'article # du règlement (CE) no.../# [portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion] doivent contenir un résumé et une évaluation de la mise en œuvre deLiterature Literature
Insieme spostarono l’armadietto in modo che Cainen potesse aprirne l’anta.
Un tiers des États membres des Nations unies sont des pays européens ou latino-américains.Literature Literature
ANTA e FountainVest acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di Amer Sports.
Et j'en ai assez de ces affreux vêtementsEurlex2019 Eurlex2019
Allora... se chiudiamo l'anta...
° la cohérence de l'approcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non ho detto che lo sarebbe stata», ribatté Elettra chiudendo l’anta con un colpetto del fianco.
Ade, c' est encore moiLiterature Literature
È giunto il momento che gli studenti di design in Africa leggano le opere di titani come Cheikh Anta Diop, Cheikh Anta Diop del Senegal, il cui lavoro determinante sull'Egitto viene oggi confermato da questa scoperta.
À cette fin, le président communique le texte à adopter aux membres de la commission techniqueted2019 ted2019
Sorpresa e in topless, faccio un salto in avanti e mi nascondo dietro l’anta dell’armadio come posso
Ce type... il a tué mes frèresLiterature Literature
Altri manifestanti hanno invaso l'area dell'Università Cheikh Anta Diop durante la mattinata.
Bill, ce type a vraiment du fric?gv2019 gv2019
Anta Laula era stato pregato di portare le sue renne a pascolare da un’altra parte.
On nous a séparésLiterature Literature
Non appena la pelle di Dar entrò in contatto con l'anta, questa si aprì.
C' est un idiot, il voulait pas y aller... et je lui ai dit:Rafael... tu vas faire quoi ici?Literature Literature
Come mai sua moglie aveva infilato la borsetta dietro l’anta dell’armadio?
Procédure d’étalonnageLiterature Literature
Si guardò nello specchio all’interno dell’anta dell’armadio.
Si vous avez d' autres questions, demandez plus d' informations à votre médecin ou votreLiterature Literature
Apre un’anta dell’armadio, fruga dentro alla ricerca di qualcosa.
Sur ce nombre, seules trois font partie des 100 premières mondiales.Literature Literature
L'anta del guardaroba era aperta con gli abiti buttati fuori, strappati dagli ometti.
x # flacons + # x # seringues pré-rempliesLiterature Literature
L’anta della sua fuciliera (che aveva chiuso a chiave) era spalancata.
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéralLiterature Literature
Gli spiriti delle rocce sono anta-gonisti degli spiriti dei venti e degli alberi.
Dis- moi que celui- là, tu l' as épingléLiterature Literature
Non voglio entrare negli " anta ", ok tesoro?
sa communication de # sur lesaides d'État et le capital-investissement dans tous les autres casopensubtitles2 opensubtitles2
Patrick fece un salto indietro, la schiena contro l'anta dell'armadio, gli occhi spalancati per il panico.
On se connaît depuis toujoursLiterature Literature
Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9258 — ANTA Sports Products/FountainVest China Capital Partners GP3/Amer Sports) — Caso ammissibile alla procedura semplificata ( 1 )
Nous ne vendrons plus de munitions dans # jours.Nous sommes reconnaissants. Merci beaucoupEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.