architettura ecclesiastica oor Frans

architettura ecclesiastica

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

architecture ecclésiastique

l'architecture de bâtiments religieux chrétiens

voorbeelde

L'architettura ecclesiastica di C. esercitò la sua influenza anche oltre i limiti della provincia d'Acaia.
L'architecture ecclésiastique de Corinthe a exercé son influence au-delà même des limites de l'éparchie d' Achare.

"""Il tuo libro,"" aggiunse Susan, porgendogli un piccolo volume antico sull'architettura ecclesiastica del Kent."
« Votre livre », ajouta Susan, en lui tendant un petit volume ancien sur l’architecture ecclésiastique du Kent.

Passavamo di qui e stavamo commentando su che magistrale esempio di architettura ecclesiastica sia questo luogo.
Nous passions seulement, lorsque nous avons été frappés par le magistral exemple d'architecture ecclésiale que voici.

Sono entrambi deliziosi esempi dell'architettura ecclesiastica del diciassettesimo secolo.»
Deux ravissants exemples de l’architecture religieuse du XVIIe siècle

Per esempio, il Woolworth Building, un eccezionale esempio di architettura gotica moderna, è stato chiamato da un ecclesiastico “cattedrale del commercio”.
Par exemple, le Woolworth Building, remarquable exemple d’architecture néo-gothique, fut surnommé, par un prêtre, la cathédrale du commerce.

Conviene inoltre avere cura che l’architettura degli edifici di culto sia degna del mistero celebrato e conforme alla legislazione ecclesiastica e allo stile locale.
Il convient en outre de veiller à ce que l’architecture de ces édifices cultuels soit digne du mystère célébré et conforme à la législation ecclésiastique et au style local.

Un grande incendio divampò nel 1204, che permise alle autorità ecclesiastiche d'intraprendere una grande campagna di ricostruzione secondo i nuovi influssi dell'Architettura gotica che imperava ormai nell'Europa occidentale.
Un incendie survenu en 1204 permet aux autorités ecclésiastiques d'entamer une grande campagne de reconstruction en utilisant les techniques gothiques.