architettura eclettica oor Frans

architettura eclettica

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

éclectisme

naamwoord

stile architettonico

style architectural

voorbeelde

Si ipotizza che l'architetto del castello fosse Henri Beyaert, maestro dell'architettura eclettica.
On suppose que l'architecte du château serait Henri Beyaert, maître de l’architecture éclectique.

In forme più spinte questa mescolanza di epoche ha dato origine dell'Architettura eclettica.
Dans ses formes les plus poussées, ce libre mélange des époques a donné naissance à l'architecture éclectique.

Decidono di accettare anche l'Architettura eclettica, così nel 1923 viene classificata anche l'Opéra Garnier.
On se met également à accepter timidement l'architecture éclectique : classement en 1923 de l'Opéra.

Nel XIX secolo, il motivo delle gocce si ritrova nell'architettura eclettica, almeno in quella d'ispirazione neoclassica.. ^ (FR) Bernard Holtzmann, La Grèce, Éditions Citadelles, 1989, pp. 85.
Au XIXe siècle, le motif de gouttes se retrouve dans l'architecture éclectique, du moins dans l'architecture éclectique d'inspiration néoclassique. ↑ Bernard Holtzmann, La Grèce, Éditions Citadelles, 1989, pp. 85 Triglyphe Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Si tratta di un bel esempio di architettura eclettica di inizio Novecento, molto ricca di fregi, mezze colonne, pilastri ed infine una pregevole pensilina liberty. ^ Palazzidinapoli.it Napoli Ville di Napoli
C’est un bel exemple de l’architecture éclectique du début du XXe siècle, très riche en frises, en demi-colonnes, en piliers et enfin comportant un précieux abri Art nouveau. ↑ Palazzidinapoli.it Naples Villas de Naples Palais de Naples Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail de Naples

Un superbo esempio dell’architettura della Chiesa Eclettica Americana, Boyd.
Vous avez là un magnifique échantillon de l’architecture catholique américaine authentique, Boyd.

Queste architetture ottocentesche sono generalmente di importazione, eclettiche fino all‟allucinazione.
Ces architectures du XIXe siècle sont en général importées, éclectiques jusqu’à l’extravagance.

Lo sviluppo reinterpretativo talvolta agitato e modificato di quei precetti fu molto influenzato dal suo maestro, amico ed insegnante, l'importante teorico architettonico ed urbanista Colin Rowe - egli introdusse uno spirito eclettico che gli permise di scavare nell'intera storia dell'architettura per ricavarne una sorgente di ispirazione compositiva, partendo dall'antica Roma e dal Barocco, via via fino alle molte manifestazioni del periodo moderno, da Frank Lloyd Wright ad Alvar Aalto.
Le déploiement de Stirling, réinterprétant ces préceptes de façon agitée et maniérée – plus influencé par son ami et professeur Colin Rowe, important théoricien architectural et urbaniste – introduisit un esprit éclectique qui lui permit de piller tout l’éventail de l’histoire architecturale qui lui servi de source d’inspiration pour ses compositions, depuis la Rome antique et le Baroque, jusqu’à de nombreuses productions contemporaines, allant de Frank Lloyd Wright à Alvar Aalto.

Fu un eclettico progettista e realizzatore di motori trifase di grande potenza e contribuì largamente allo sviluppo delle prime locomotive elettriche con delle concezioni originali nell'architettura dei gruppi di trazione.
Il met au point des moteurs électriques triphasés de grande puissance et contribue très largement au développement des premières locomotives électriques en concevant des architectures originales du groupe motopropulseur.