arraffare oor Frans
arraffare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
piquer
Perché non andiamo adesso e arraffiamo le armi?
On descend de suite et on pique les flingues.
arracher
rafler
Bisogna arraffare il più possibile per i genitori di Donny Ray.
Le mieux, c'est de rafler un max pour aider les Black.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
voler · dérober · happer · piger · chou · dépouiller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porterò tutto il denaro che riesco ad arraffare.
Tout de suite!- OK!Literature Literature
Chiunque esca dall'esercito ne può arraffare una.
Seulement deux francs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c’era niente da arraffare da quelle parti ormai, era stato tutto saccheggiato anni prima.
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsLiterature Literature
«Dovresti cercare di arraffare un pranzo al Bella Cibo prima di andartene.
La contribution est recouvrée par APETRA sur base des données par société pétrolière enregistrée qu'elle reçoit de la Direction généraleLiterature Literature
Doveva accontentarsi di frugare nei formicai e di arraffare nelle paludi le bacche vecchie dell’anno prima.
ensemble de mesures telles que la clôture des Positions détenues pour compte propre ou le transfert des Positions des clients vers d'autres Membres compensateurs, prises à l'égard du Membre compensateur en cas de Défaillance de celui-ci, sans préjudice de la loi du # avril # transposant en droit belge la directive #/CEE du # mai # concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titresLiterature Literature
Credo che uscendo avremmo potuto arraffare la Monna Lisa, tranne il fatto che è al Louvre.
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saisLiterature Literature
L’Afghanistan e l’Iraq sono paesi a struttura tribale, ove i signorotti locali e i capi etnici e religiosi badano solamente ad arraffare la fetta più grossa della torta nazionale.
Voie sous-cutanée ou intraveineuseEuroparl8 Europarl8
Diversa la regione, uguale l'antica ambizione: arraffare in fretta la ricchezza estraendola dal terreno addormentato.
Tu te crois dans RacinesLiterature Literature
Sbattono contro l'invisibile per arraffare un po' di cielo!»
Les règles d’origine énoncées à l’annexe III, appendice # a), notes # et #, de la décision no #/# s’appliquent jusqu’au # juin # en lieu et place des règles d’origine figurant à l’annexe III, appendice II, de ladite décisionLiterature Literature
Seguite bene le mie istruzioni, e potrete arraffare tutto ciò che vorrete nei negozi di Sidney.""
vu le traité instituant la Communauté européenneLiterature Literature
Uno a uno scompaiono anche tutti i domestici, non senza portarsi via tutto quello che riescono ad arraffare.
La subvention est liquidée par le Fonds, à l'organisme, sur un compte ouvert à son nom et après délibération favorable du comité de la politique socialeLiterature Literature
Testi scolastici quando poteva, ma anche tutto quello che riusciva ad arraffare.
Le CEPD approuve le fait que l'on veille à ce que cette proposition soit cohérente avec d'autres instruments juridiques régissant l'établissement et/ou l'utilisation d'autres systèmes informatiques à grande échelleLiterature Literature
Con ogni evidenza le turbine servivano più ad arraffare sovvenzioni che a generare energia alternativa.
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»Literature Literature
Durante quelle spedizioni non mi era permesso arraffare nient'altro.
Il ne m' arriverait pas les mêmes histoiresLiterature Literature
Diversa la regione, uguale l'antica ambizione: arraffare in fretta la ricchezza estraendola dal terreno addormentato.
Brenda, attendsLiterature Literature
Come sempre, si tratta di arraffare più che si può a spese degli altri.
Faites attention, GenevieveLiterature Literature
E, naturalmente, prima di essere dimessi fanno scorta di tutti gli psicofarmaci che riescono ad arraffare.»
Instrument de financement du développement et de la coopération économique ***ILiterature Literature
Oh, Dio, aveva forse deciso di tentar d'arraffare un lascito inesistente?
Que vouliez- vous me dire?Literature Literature
Con questo voto i partiti grossi hanno inteso arraffare il denaro dei contribuenti per finanziarsi.
Un nom, ça ne signifie rien, après toutEuroparl8 Europarl8
Devo lasciarle arraffare almeno un biscotto?
Toutefois, on s'est vite rendu compte que ce serait peu pratique en raison de l'interdépendance du SID et du Plan d'action en ce qui concerne leur élaboration.Literature Literature
Oggi la scelta migliore è arraffare la posta il più rapidamente possibile.
Tout d'abord, il n'est pas possible d'établir, a priori et de manière objective, que le membre du personnel concerné pourrait fournir des prestations de niveau suffisant dans une autre fonctionLiterature Literature
Rudwick raramente aveva mancato un’occasione per arraffare fondi, da qualsiasi parte provenissero.
En outre, l'accusé a droit à une enquźte préliminaire lorsque l'infraction constitue un acte criminelLiterature Literature
Contendendosi le porzioni in questo selvaggio picnic notturno, gli orsi aprirono ogni scatoletta, pacchetto e zaino che riuscirono ad arraffare.
Nous sommes vendredi et je ne veux pas retarder la Chambre mais, comme vous le savez, il incombe au gouvernement de s'assurer qu'il y a quorum à la Chambrejw2019 jw2019
E adesso aveva preso ancora una volta tutto il potere su di sé, voleva divorare tutto quello che riusciva ad arraffare.
Salut, MamanLiterature Literature
Senza proferir parola, tramestando attorno come una furia, cominciò ad arraffare le mie cose.
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au DépartementLiterature Literature
153 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.