arrembaggio oor Frans
arrembaggio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
abordage
Cercheranno di riequilibrare il numero degli avversari prima dell' arrembaggio
Ils essaieront d' équilibrer les forces avant l' abordage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E poi osteria all’arrembaggio, appia grand hotel con bingo, kebab il turco napoletano.
les préfinancements versés dans le cadre de la section Garantie du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole sont convertis aux cours de change du # du mois suivant celui au cours duquel ils sont accordésLiterature Literature
Signor West, l’armaiolo distribuirà pistole, sciabole e asce d’arrembaggio, secondo la scelta di ciascuno.
Cela fait plus de # ans que j' en rêveLiterature Literature
Fortin partì all’arrembaggio: la Renault andò deliberatamente a schiantarsi contro le portiere dell’automobile nera.
C'est à l'intérieur du SID, qui est à la fois un cadre de développement et une architecture de systèmes, que tous les nouveaux systèmes des douanes sont élaborés et les modifications aux systèmes existants se font.Literature Literature
Non di fuga si trattava, ma di assalto, tanto che alcuni camerieri si sottrassero a stento all’arrembaggio.
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembreLiterature Literature
Scimmie all’arrembaggio, agricoltori disperati
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no #/# de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles # et # du traité (règlement général d'exemption par catégoriejw2019 jw2019
Prepararsi a respingere l'arrembaggio.
Jeremy, si tu n' es pas sorti dans # secondes, c' est finiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spingiamo come in un arrembaggio, siamo dei naufraghi che non sono ancora partiti.
nombre de toronsLiterature Literature
Allora Mirella si lancia su unmarinaio, gli strappa la pistola d'arrembaggio, alla cintura, mira e uccide Virginie...
Où sont vos pistolets?Literature Literature
Dopo l'arrembaggio Mr Calamy andrà sottocoperta a liberarli.
La lecture du testament est aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All'arrembaggio!
Oui, c' est celui- làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All' arrembaggio
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres casopensubtitles2 opensubtitles2
Prepararsi a respingere l' arrembaggio
Comment vas- tu chez elle?opensubtitles2 opensubtitles2
Si deve altresì prestare attenzione a creare una cortina d’acqua intorno alla nave per dissuadere ulteriormente l’arrembaggio
À cet effet, on utilise les relevés du débit effectués en permanence pour corriger en proportion le débit de l'échantillon passant à travers les filtres à particules du système de prélèvement (figures # etoj4 oj4
Quello non era un semplice arrembaggio, era un regolamento di conti tra pirati.
Je veux pouvoir préserver la FamilleLiterature Literature
Certi volontari si dichiararono disposti a impadronirsi dei vascelli spagnoli all’arrembaggio.
Tu jouais du piano comme un angeLiterature Literature
I dabbene sognarono assalti, carneficine, arrembaggi, tornei, allori.
Je commence à m' en rendre compteLiterature Literature
Cercheranno di riequilibrare il numero degli avversari prima dell' arrembaggio
La décision d'octroyer un concours financier est adoptée conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheopensubtitles2 opensubtitles2
Tentato arrembaggio alla Corvo tempestoso respinto, sei uomini dell’equipaggio caduti, molti bruti.
Je l' aurais congédiée, mais peut- ëtre... aimeriez- vous enregistrer sa voix?Literature Literature
«Tuttavia neppure i sottomarini moderni sono preparati per respingere un arrembaggio.»
Monsieur le Président, ce que nous cherchons, c'est l'honnźtetéet la clartéLiterature Literature
Sullo schermo, dei feroci pirati si lanciavano all'arrembaggio di un vascello inglese.
Tu veux les toucher?Literature Literature
Pitt osservò: «A quanto sembra, il Lillie Marlene fu attaccato da una squadra d'arrembaggio».
Il est possible d'obtenir le formulaire et les instructions à suivre pour le remplir en s'adressant au Bureau du droit d'auteur ou sur la page d'accueil des droits d'auteur.Literature Literature
All'arrembaggio.
ne pas avoir été démis définitivement d'un emploi dans la catégorie des volontaires par démission ou résiliation d'engagement d'office, pour des motifs d'incapacité professionnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In caso di arrembaggio dei pirati
Là, on parle vraiment de gros sous.Tu sais quoi?oj4 oj4
All' arrembaggio, piccolo
Le Ministre flamand chargé de l'agriculture détermine les certificats d'étude et les critères de l'expérience professionnelle suffisanteopensubtitles2 opensubtitles2
Cerchiamo una nave con cui andare all'arrembaggio!
On peut finir les questions en basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.