asportazione delle corna oor Frans

asportazione delle corna

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

décornage

écornage

voorbeelde

Nel #, questo stanziamento era destinato a finanziare un progetto pilota per il miglioramento dei metodi di produzione in modo che questa risultasse più rispettosa degli animali grazie ad alternative alla castrazione dei suini e all'asportazione delle corna dei bovini
En #, ce crédit était destiné à couvrir un projet pilote visant l’amélioration des méthodes de production respectueuses des animaux et portant sur les solutions alternatives à la castration des porcins et à l’écornage des bovins

chiede che sia varato un progetto pilota per il benessere degli animali, acciocché siano messi a punto metodi migliorati di trasporto degli animali e di produzione, ponendo l'accento ad esempio su aree di sosta durante il trasporto e su alternative alla castrazione dei suini e all'asportazione delle corna dei bovini;
demande qu'un projet pilote concernant le bien-être des animaux soit lancé afin de développer des méthodes améliorées de transport des animaux et de production, l'accent étant par exemple mis sur les aires de repos durant le transport et sur des alternatives à la castration des porcs et au décornage des bovins;