avere la coscienza tranquilla oor Frans
avere la coscienza tranquilla
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
avoir la conscience tranquille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un uomo come lei non può andarsene senza avere la coscienza tranquilla.»
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, BelgiqueLiterature Literature
Chi si disciplina è saggio perché è in grado d’avere la coscienza tranquilla.
règlement (CEE) no # (viande de volaillejw2019 jw2019
«No, è solo per avere la coscienza tranquilla, come poco fa diceva il signore.»
Il l'informe en outre des initiatives que la police locale compte prendre et qui concernent la politique zonale de sécuritéLiterature Literature
Può avere la coscienza tranquilla, mi rassicurò, il suo lavoro è stato ottimo.
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voieLiterature Literature
Dinanzi a simili situazioni, nessuno può avere la coscienza tranquilla.
vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Barcelone des # et # marsvatican.va vatican.va
Ma se devono raccomandarti per uno speciale servizio, devono avere la coscienza tranquilla.
Une fille avec qui tu t' installes!jw2019 jw2019
Non doveva avere la coscienza tranquilla; questa almeno era l'impressione di Clark.
On s’attend à ce que ces défis soient réduits bientôt, lorsque le SDPF aura mis en œuvre un CDT semblable à celui de l’ASFC.Literature Literature
Come fa ad avere la coscienza tranquilla?""
Ça fait même pas mal!Literature Literature
Ma può avere la coscienza tranquilla, perché, fra lo spirituale e il temporale, lo stacco è profondo.
Avec tout le côté complexe d' Œdipe,.." Je suis très attaché à ma mamanLiterature Literature
In teoria potrei avere la coscienza tranquilla.
Calme- toi- Me calmer, pour une fois que je réussis un boulotLiterature Literature
«No, è solo per avere la coscienza tranquilla, come poco fa diceva il signore.»
La conférence ne risque rienLiterature Literature
Ma i figli di Heurtebise decisero che si doveva andare fino in cima, per avere la coscienza tranquilla.
Je dois être un bon tuteur pour Ben,lui fournir un environnement sûrLiterature Literature
È l’idea che si possa “avere la coscienza tranquilla”.
Résumé de la séance de consultation de Regina Le 5 juin 2002 Il semble se dégager un consensus général chez les participants, pour qui le système actuel du contenu canadien est très efficace dans la mesure où il assure la souplesse dont ont besoin les producteurs tout en garantissant un niveau minimum acceptable de participation des créateurs canadiens.Literature Literature
Basta forse soffrire nella carne per avere la coscienza tranquilla?
Elle méprise ceux qui réussissent par le travailLiterature Literature
“Non potevamo avere la coscienza tranquilla standocene con le mani in mano”, dice Michael.
Détruisez cette lettrejw2019 jw2019
Quel tipo che stava passeggiando non doveva avere la coscienza tranquilla, per esempio.
Ça te dit quelque chose?Literature Literature
Quei fratelli che hanno fatto uno sforzo a questo riguardo affermano d’avere la coscienza tranquilla e pace mentale, perché ubbidiscono alle leggi”.
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.jw2019 jw2019
17 Se non siamo sicuri sulla condotta da seguire, è meglio decidere in modo da avere la coscienza tranquilla, e gli altri dovrebbero rispettare la nostra decisione.
Les références à l'article #bis aux articles # et # des mêmes lois coordonnéesjw2019 jw2019
Quando suo padre disse la preghiera, Giovanna lo sentì dire: «Dacci il coraggio di fare ciò che è giusto affinché possiamo avere la coscienza tranquilla e godere per sempre della Tua gioia».
C'est pourquoi les conversations et les négociations que tiennent actuellement le Parlement et la Commission quant à l'accord qui traite également de la question de l'accès aux informations confidentielles et du traitement de celles-ci sont d'une importance capitale.LDS LDS
In veste di relatore credo di avere la coscienza tranquilla e sono orgoglioso di avere fatto tutto il possibile per ottenere l'approvazione di questa iniziativa, dando forza alla Commissione nella lotta che dovrà forse portare avanti con taluni Stati membri.
Donc, restez vigilantEuroparl8 Europarl8
La donna non sembrava avere la coscienza del tutto tranquilla.
Faut vous lever!Literature Literature
E per avere la coscienza tranquilla, vorremmo che lei confermasse anche che saranno definiti standard nuovi, più severi e armonizzati per la rumorosità dei giocattoli, in relazione sia al rumore impulsivo che a quello prolungato. Inoltre, chiediamo che si faccia lo stesso per i libri costituiti soltanto di carta e cartone, per i quali attualmente non esiste alcuna certezza giuridica.
Ils reconnaissent que c'est le cas, même aux États-Unis.Europarl8 Europarl8
Dio vuole che ciascuno dei Suoi figli goda della straordinaria benedizione dell’avere la coscienza in pace.1 Una coscienza tranquilla porta alla libertà dall’angoscia, dal dolore, dalla colpa, dalla vergogna e dall’autocondanna.
Il y a lieu de constituer une garantie en vue de s’assurer du respect de cette obligation d’engraissementLDS LDS
24 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.